Исповедь маркизы

… Семирамида предусмотрела подобный случай, и существуют четкие законы. — Семирамида (Шаммурамат; кон. IX в. до н. э.) — царица Ассирии; жена царя Нина, после смерти которого она правила самостоятельно; вела завоевательные войны; с ее именем связывают висячие сады на террасах в Вавилоне, считавшиеся одним из семи чудес света.

112… у нее их было несколько, как и у Нина. Прелюбодеяние было в Вави лоне в большой моде. — Нин — мифический основатель могущества Ассирийского царства, муж Семирамиды; был убит ею.

Вавилон — крупнейший город Месопотамии, столица Вавилонского царства, рабовладельческого государства на месте современного Ирака, Сирии и Израиля в нач. второго тысячелетия — VI в. до н. э.; неоднократно подвергался завоеваниям со стороны соседних государств; в кон. И в. до н. э. попал под власть парфянского царя, и с этого времени начался его упадок.

… А Нимрод! Его законные дети тоже возмущались благодеяниями, которыми он осыпал своих сыновей, появившихся на свет вследствие его любовных связей… — Нимрод — согласно Библии (Бытие, 10: 9-10), внук Хама, сын Хуша, первый царь Вавилонский, «сильный зверолов пред Господом». В поздних иудейских легендах его образ, возможно, сливается с древним ассирийским царем Тукульти-Нинуртой I (правил в 1244–1208 гг. до н. э.). Он предстает в них как великий тиран, человекоубийца и строитель Вавилонской башни.

… Во времена халдеев…не допустили бы подобного произвола. — Халдеи — семитическое кочевое племя, которое проживало в кон. второго тысячелетия до н. э. на территории современного Ирака и неоднократно делало попытки овладеть Вавилонией, воюя с ассирийцами. В 609 г. до н. э. они завоевали Вавилонию, где почти на 90 лет утвердилась халдейская династия, но позднее были ассимилированы вавилонянами.

В Библии слово «халдеи» употребляется также как обозначение определенного разряда вавилонских жрецов, занимавшихся толкованием снов и астрологией.

… Смердис, не маг, а другой Смердис, тот, что окривел в тюрьме, поскольку много плакал… — Смердис — греческое имя Бардии, единокровного брата персидского царя Камбиса (правил в 529–526/522 до н. э.), сына Кира; Смердис был убит по приказу брата, видевшего в нем соперника. Но так как Камбис в это время совершал поход в Египет и умер там, власть в стране захватил маг Гаумата, лицом похожий на Смердиса (маги — одно из мидийских племен, многие представители которого становились жрецами). Маг правил семь месяцев, а затем был убит.