Исповедь маркизы

… В угоду любовнице король отправил в отставку великого канцлера графа Кларендона… — Кларендон, Эдвард Хайд, первый граф (1609–1674) — английский государственный деятель, в годы Английской революции один их вождей роялистской партии; отец Анны Хайд (1637–1671) — первой жены герцога Йоркского, будущего короля Якова II; вел переговоры о реставрации Карла II; в 1661–1667 гг. глава правительства; автор сочинения «История мятежа и гражданской войны в Англии».

…

Некий дворянин по имени Роберт Филдинг из Уорикшира, давно влюбленный в прекрасную герцогиню, женился на ней третьим браком. — Филдинг, Роберт (?—1712) — известный лондонский щеголь и повеса, по прозвищу Красавчик Филдинг; вскоре после смерти Роджера Палмера (1705) стал супругом герцогини Кливленд, хотя еще была жива его вторая жена.

Уорикшир — графство в Центральной Англии.

… Беднягу Филдинга собирались без долгих разговоров повесить… —

Повешение было в средние века обычным наказанием за двоеженство.

… У герцогини Кливленд было несколько детей… — Дети, родившиеся у Барбары Вильерс от короля Карла II:

Анна Палмер (1661–1722),

Карл Фицрой, первый герцог Саутгемптон (1662–1730),

Генри Фицрой, первый герцог Графтон (1663–1690),

Шарлотта Фицрой (1664–1718),

Джордж Фицрой, первый герцог Нортумберленд (1665–1716), Барбара Фицрой (1672–1737).

… одна из ее дочерей стала монахиней в Понтуазе. — Младшая дочь герцогини Кливленд, Барбара Фицрой, стала настоятельницей монастыря святого Николая во французском городе Понтуаз (к северо-западу от Парижа, в соврем, департаменте Валь-д’Уаз). Хотя она была признана Карлом II как его дочь, настоящим ее отцом был, по-видимому, Джон Черчилль.

139… Карл II… послал красавца Черчилля вместе со своим внебрачным сыном герцогом Монмутом сражаться в армию Людовика XIV. — Джон Черчилль сражался в рядах английских войск, которые в 1672–1674 гг., во время франко-голландской (или второй Нидерландской) войны 1672–1678 гг., действовали вместе с французской армией против Голландии. В 1678 г. он снова был послан в Нидерланды, но уже на помощь Голландии, с которой Карл II заключил мир в 1674 г.