Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Так будет чище для них. Воистину, Аллаху ведомо о том, что они творят. Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны, и пусть прикрывают своими покрывалами вырез на груди и не показывают своей красы никому, кроме своих мужей, или своих отцов, или своих свекров, или своих сыновей, или сыновей своих мужей, или своих братьев, или сыновей своих братьев, или сыновей своих сестер, или своих женщин, или невольников, которыми овладели их десницы, или слуг из числа мужчин, лишенных вожделения, или детей, которые не постигли наготы женщин; и пусть они не стучат своими ногами, давая знать об украшениях, которые они скрывают. О верующие! Обращайтесь к Аллаху с покаянием все вместе, – быть может, вы преуспеете.
Согласно мусульманским обычаям, и от мужчин, и от женщин требуется скромность в одежде. Привычное арабское слово для обозначения чадры – «хиджаб»; среди других его значений – покрывало, занавеска или ширма. Слово
В этих стихах Священной книги мусульман нет указаний на какие-либо правила ношения одежды, но есть требования определенной скромности и благопристойности. И мужчинам, и женщинам не следует без необходимости обнажать тело, или выставлять себя напоказ, или же смотреть друг на друга, проявляя или разжигая страсть. Что касается одежды, то от мужчин требуется прикрывать тело по меньшей мере от пупка до колен. И все же появляться на людях полуголым неприлично – уступки делаются разве что спортсменам или тем, кому приходится снимать одежду по долгу службы.
Что касается женщин, им вне дома и семьи не следует носить открытую одежду, привлекающую внимание к фигуре. Иными словами, одежда должна быть свободной и прикрывать руки и ноги. Чадра, независимо от стиля, должна всегда полностью закрывать волосы – одну из женских прелестей. В некоторых культурах предпочитают более закрытые варианты покрывал, похожие на афганскую бурку, которая прикрывает голову и тело; лицо прикрывает тонкая полупрозрачная вуаль.
Женщине не нужно носить чадру в присутствии мужа, маленьких детей и других женщин, а также близких родственников – отца, сыновей, братьев или дяди, брак с которыми принципиально запрещен. Кстати, она должна носить хиджаб, общаясь с двоюродными братьями, так как брак с ними разрешается.
Часто выбор одежды обусловлен традицией, но в нынешних городах он порой зависит от желаний или моды. Современное облачение мусульманок – до пола и с длинными рукавами. Его легко можно носить поверх обычной одежды. Обычно подобное платье дополняется шарфом.