– Так, а с чего ему быть? Мы у них в ресторане сок яблочный взяли и пока тебя довели до дома, выпили… – в голосе Геннадия сквозило какое-то безразличие к судьбе элитного напитка. – И еще Серега наш, что в «Шахтере» работает, в их ресторане всю стойку сувенирную опустошил. Сказал – в понедельник все наполнит. Ночью ж фирменный магазин их не работает, а тут такая удача подвернулась!
– Да, да… – Постепенно порядок событий всплывал в голове англичанина, державшего руку на нагрудном кармане, где лежал паспорт подданного Британской короны…
– Отлично, Волкер! Мне нравится! – Рыжий Огилви взялся перечитывать материал Грэга.
Некоторое время в кабинете висела тишина. Было видно, как главный редактор по нескольку раз перечитывает одно и то же предложение.
– Скажи, Грэг… А вот это: «Проходя среди ночи мимо полицейского участка на проспекте имени Матросова, я не увидел никого, кроме целующейся парочки влюбленных, ожидающих троллейбус». Это как связано с твоей задачей? А вот это: «Я две ночи провел в одиночестве не в самых, как мне сказали, лучших для туриста районах и могу сказать – это совершенно не Хэкни»[150].
– Ну, это реальность, шеф. На себе испытал. Всё как положено – личный опыт.
– Да мне твой личный опыт как поднимет продажи? Ты, Грэг, что, практикант? Тебя учить нужно? Реальность многогранна, её преподнести нужно правильно! Смотри, вон, как твой напарник в красках расписал фанатские банды. Это же не значит, что он с ними грабить ходил!
Главный редактор закипал, накручивая сам себя с каждым словом.
– Я не буду переписывать, шеф. Нет там никаких убийц и охотников за скальпами англичан.
– Ну что же, мой юный друг… – Огилви закурил сигару, обдумывая приговор. – Материал за тебя напишет Эд. Гонорар, соответственно, ему. Ты, Грэг, переходишь в отдел статистики – аналитик из тебя никакой. А в силу нового круга обязанностей, тебе не придется теперь напрягаться в командировках, так что, Чемпионат Европы для тебя – это столбики забитых и пропущенных мячей. Ты никуда не едешь.
Выйдя из кабинета, Грэг вслух заметил:
– А это, наверно, и к лучшему… Белинда, что вы делаете сегодня вечером? За этой работой я и головы не мог поднять, а у вас, оказывается, шикарная фигура!
Юная практикантка зарделась, как в тот раз. Все её усилия по привлечению к себе внимания при помощи ксерокса оказались плодотворными – Грэг-таки оторвал свой взгляд от ненавистного монитора…