История Грузии

Кешикхана (перс.) — помещение для: 1. караула, 2. арестованных.

Коди — мера весов в 2,25 пуда.

Корчибаши (перс.) — начальник 1. кизылбашского войска, 2. личной охраны шаха.

Куларагаси (перс.) — начальник шахской гвардии.

М

Маджма (тур).) — сосуд, состоящий из нескольких металлических чаш, соединенных на одном подносе.

Мдивани — секретарь, дьяк.

Мдиванбег, Диванбеги (перс.) — главный судья.

Мехмандар (перс.-тур.) — пристав, сопровождающий гостей.

Моларетухуцеси — главный казначей.

Моурави — правитель города, земли.

Н

Нагара-хана (перс.) — музыкальный отряд при войске, оркестр.

Наиб (араб.) — судья; наместник правителя.

Назир (перс.) — дворецкий, придворный, чиновник.

С

Сайя — золотная ткань без рисунка.

Сараскар, сераскер (тур.) — командующий действующей армией.

Сардали, сардар (перс.) — военачальник, воевода.

Сахлтухуцеси — министр двора.

Севан — большой куполообразный навес над шатром.

Спадар, сипахдар (перс.) — здесь: предводитель, вождь.

Спасалар (перс.) — командующий войсками.

Спаспет — военачальник.

Султан — здесь: вождь племени.

Т

Тадж (перс.) — корона, символ власти у персиян.

Таруга, даруга (перс.) — чиновник, полицмейстер города.

Тархан — лицо, освобожденное от каких-либо повинностей.

Топхана (перс.—тур.) — 1. пушечный завод, 2. артиллерия.

Топчибаши (перс.—тур.) — начальник артиллерии.

Ш

Шамхал — титул правителя Дагестана.

Ч

Чангикала (перс.) — внутренняя крепость.

Ф

Фирман (перс.) — грамота, указ.

Э

Этимадовле, этомад-ад-доуле (араб.) — «опора государства», канцлер, первый везир в Сефевидском Иране.

Я

Янычар-ага (тур.) — здесь: начальник крепостной стражи янычаров.

Янычары (тур.) — «новое войско», воины турецкого регулярного войска.

ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

А

Абухала, Абухало — лощина в Картли, к западу от Мцхета.

Авганы — афганы.

Авлабари — район Тбилиси.

Авчала — село к западу от Тбилиси.

Азары — племя.

Айдарбег — земля к югу от Тбилиси, населенная мусульманскими племенами.

Алаверди — кафедральный собор в Кахети, близ Телави.

Алазани — река в Кахети, левый приток р. Мтквари.

Амадан — Хамадан, город в зап. Иране.

Ананури — крепость в Арагвском ущелье, к северу от Мцхета.

Ардавел — Ардебиль, город в Иранском Азербайджане.

Арез — Аракс, река на границе Азербайджана с Ираном.

Аспиндза — крепость к юго-востоку от Ахалцихе.

Атени — малый город и крепость в Картли, близ Гори.

Ацквери, Ацерисхеви — крепость в Картли, ущелье р. Лиахви.

Ахалгори — малый город в Картли, к северу от Мцхета.

Ахалкалаки — город к юго-востоку от Ахалцихе.

Ахалкалаки — село в Картли, к западу от Тбилиси.

Ахалцихе — крепость и город, резиденция ахалцихских пашей.

Б

Багдад — город в Ираке.

Баидар — земля к югу от Тбилиси, населенная мусульманами.

Бам — Бем, город в юго-западном Иране.

Бандар — Бендер, Бендер-Аббас, город и порт в Персидском заливе.

Барда — город в Азербайджане.

Бебниси — село в Картли, близ Гори.

Бежанбаги — село в Кахети, к западу от Телави.

Банбаки, Бамбаки — земля и малый город в южном Картли.

Беками — село в Боржомском ущелье, в Картли.

Бербуки — село в Картли, близ Гори.

Бешо — Бекчо, крепость в Картли, в ущелье р. Лиахви.

Болниси — город и собор в Картли, к югу от Тбилиси.

Булуджи, белуджи — племя.

Буфул — местность в южном Иране.

В

Ванати — село и крепость в Картли, к северу от Гори.

Вахани — крепость в Имерети, на границе с Картли.

Г

Гавази — село в Кахети, к востоку от Телави.

Ганджа — город, ныне в Азербайджане.

Гаретубани — пригород Тбилиси.

Гаскари — город в Иране.

Гвердисдзири — земля в Картли, к западу от Тбилиси.

Гвердисубани — село в Картлк, в Боржомском ущелье.

Гегути — село в Имерети, близ Кутаиси.

Герат — город в сев. Афганистане.

Гилян — провинция в северном Иране.

Гиришк — город на юге Афганистана.

Глдани — село в Картли, близ Тбилиси.

Гомарети — село в Картли, к югу от Тбилиси.

Гомиджвари — село в Картли, к западу от Тбилиси.

Горги — пустыня в южном Иране.

Гори — город и крепость в Картли.

Гуджарети — село в Картли, в Боржомском ущелье.

Гулеви — село в Имерети.

Гулхадар — земля в Заречье, населенная лезгинами.

Д

Двалети — горная область негрузинских племен на границе Картли, Имерети и Осети.

Двири — село в Картли, в Боржомском ущелье.

Джавахети — область в юго-западном Картли.

Джульфа — здесь: пригород Испагана.

Дигоми — село в Картли, близ Тбилиси.

Дидгори — гора в Картли, к юго-западу от Тбилиси.

Дирби — село в Картли, к западу от Гори.

Дманиси — крепость и город в Картли, к югу от Тбилиси.

Душети — город в Картли, к северу от Мцхета.

Е