К середине октября немцы неустанно продвигались к Москве, наступая с трех направлений. Теперь на центральном русском фронте выпал первый снег, и началась rasputitiza – период осенней грязи. 14-го числа 1-я танковая армия достигла Кальмина[152]
, захватила ключевой мост через Волгу и перерезала железнодорожную линию Москва – Ленинград. В то же самое время 10-я танковая армия находилась всего в 70 милях от Москвы в Бородино, где Наполеон провел великое сражение. К середине октября Москва была наводнена беженцами и дезертирами, начались беспорядки и грабежи. 16 октября Сталин, запаниковав, приказал эвакуировать ключевые правительственные учреждения, и гражданские лица начали покидать город. В тот же день тайная полиция, НКВД, начала сжигать свои архивы, и из труб здания на Лубянке поднимался густой черный дым. Сам Сталин подумывал о том, чтобы уехать в Куйбышев, расположенный в 600 милях от Москвы. Его специальный поезд и личный самолет «Дуглас DC-3» были готовы к отправлению.Но Сталин не уехал, хотя и поехал на вокзал и ходил взад и вперед возле своего поезда. Вместо этого он успокоился и поклялся остаться. 19 октября он объявил военное положение, и подразделениям НКВД было приказано стрелять на поражение в мародеров и дезертиров. Многие мирные жители были убиты в последовавшем хаосе, но порядок был восстановлен, и город не был оставлен. Если бы Москва, центр коммуникаций и духовная столица России, была бы покинута и досталась немцам, их зимовка была бы намного легче, и ход русской войны, несомненно, был бы изменен.
Однако, по мере ухудшения погоды, немецкое наступление начало терять темп, и реализация первоначальной стратегии стала проблематичной. Генералы хотели сконцентрироваться на достижении Москвы, аргументируя это тем, что она является нервным центром коммуникаций и оружейной промышленности, и что захват города сломит боевой дух русских. С другой стороны, Гитлер был одержим кавказскими нефтяными месторождениями и был полон решимости направить ресурсы на эту цель, даже если это означало не достичь Москвы к Рождеству. Как уже говорилось, прусская военная традиция заключалась в том, что король должен прислушиваться и советоваться с дворянами в процессе принятия основополагающих решений.
Прусские генералы Гитлера выбрали Хайнца Гудериана, который всегда был любимцем фюрера, в качестве своего представителя. Он отправился на встречу с Гитлером, и они встретились в простой комнате, обставленной по-спартански, с дубовым столом, стульями с прямыми спинками и картами на стенах. Гудериан вспоминает, что Гитлер был дружелюбен и открыт и внимательно слушал, пока он излагал свои доводы. Когда он закончил, Гитлер высоким, серьезным голосом объяснил, как отчаянно Германия нуждается в кавказской нефти и что экономические соображения должны быть на первом месте. Он сказал Гудериану, что генералы не до конца понимают всей геополитической картины. В этот момент Гудериан, вероятно, думая об отставке Бека и о поместье в Польше, которое он выбрал для себя, не стал настаивать на своем.
Затем Гудериан сообщил Гитлеру о растущем влиянии зимы на эффективность боевых действий из-за недостатка теплой одежды для войск. Невероятно, но даже тогда Гитлер упорно отказывался снабжать свои армии зимним снаряжением, возможно, полагая, что холод заставит их решительнее продвигаться к зимним квартирам. Не менее серьезным было и то, что механизированная техника и артиллерия не были утеплены, а антифриз был в дефиците. Ирония заключается в том, что если бы «Барбаросса» была начата в середине мая, как первоначально планировалось, а не шесть недель спустя, армия легко оказалась бы на зимних квартирах к началу декабря. Гитлер сказал, что позаботится об этом, но линии снабжения были растянуты, а боеприпасы были важнее, чем антифриз. Он велел Гудериану продолжать наступление.
В результате войска, находившиеся в полевых условиях в летнем обмундировании, без сапог, перчаток и теплой верхней одежды, ужасно страдали от холода, и к ноябрю грязь, усталость и нехватка буквально всего замедлили немецкое продвижение до черепашьего темпа. Танки, механизированная артиллерия и грузовики увязали на грязных, заснеженных, диких равнинах и отчаянно нуждались в ремонте. Местность, представляющая собой смесь сосновых и березовых лесов, плохо подходила для танков. Треть фронтовых солдат страдала от обморожения, причем 50 000 случаев были настолько серьезными, что требовалась ампутация конечностей. Гитлер не понимал, что в такой огромной стране, как Россия (в отличие от его молниеносных ударов по гораздо меньшим европейским странам) логистика будет решающим фактором в битве. «Необъятность России поглощает нас», – писал фельдмаршал фон Рунштедт жене, даже когда его армии одерживали великие победы осенью 1941 года. Он говорил об огромных расстояниях, плохих дорогах и экстремальной погоде, и о том, как эти факторы, соединившись вместе, перемалывают современную армию.