Обычное утро. В такое ранее время, да ещё и в выходной посетителей, предпочитающих ресторанные изыски домашней кухне, либо еде на вынос, кот наплакал. Администратор мельком бросил взгляд на просторы величественного и (на его скромный взгляд) довольно безвкусно отделанного ресторанного зала. Чуть больше десятка человек, рассредоточившихся по пастельно-бежевой с красными всполохами равнине. Жертвы обстоятельств, боящиеся повредить свой статус в недорогих закусочных и вынужденные проедать солидную дыру в бюджете, спрятав глаза в тарелке. Либо же денежные мешки, которым даже в субботу не сидится дома. Например, вон тот старикашка. Он всегда приходит сюда первого числа и всегда с ним двое охранников. Не бедствует, значит. Но старик противный, в чём все официанты убедились на личном опыте. Вечно чем-то недоволен, то и дело проходится по поводу внешности обслуживающего персонала, и никогда, никогда не оставляет ни пенса чаевых. Сейчас старик сидит, уткнувшись в свою тарелку, вот только съест он оттуда едва ли несколько ложек. Администратор втянул воздух через стиснутые зубы и пошёл прочь из зала, проверить, как обстоят дела с чистыми салфетками. Однако неприятный старик не остался без внимания. Блондин, по виду лет тридцати с небольшим, в больших роговых очках, сидевший через четыре столика, время от времени бросал быстрый взгляд на старика и его сопровождающих. Одет человек был достаточно обыденно по меркам столичного города: клетчатая темно-зелёная рубашка, зауженные черные джинсы и голубые «конверсы»31. Синий плащ, который он почему-то не сдал в гардероб, висел на спинке соседнего стула. Человек был углублён в содержимое своего айпэда (не считая, разумеется, интереса к группе старика) и отщипывал кусочки от яблочного штруделя, запивая его кофе. Хипстер-фрилансер, коим несть числа в любом более-менее крупном городе цивилизованного мира. Ещё раз мельком оглядев старика, он задрал подбородком рукав рубашки, посмотрел на g-shock32, охватывающий запястье, и тяжко вздохнул. Поднял откуда-то из-под стола кожаную сумку, бросил туда планшет и, оставив плащ, чуть виляющей походкой направился к скрытой в стене двери с литерой «м». Взгляды охранников старика, которые давно уже позавтракали, а сейчас изнывали от безделья, скрестились на удаляющейся фигуре, один из них наклонился к уху другого, после чего оба прыснули со смеха.
— Мне, вашу мать, сколько раз ещё надо сказать, чтобы вы не болтали, когда я ем? — сверкая стеклами очков, старик злобно уставился на своих телохранителей. — Лолло, Клайн, головы у вас большие и достаточно пустые, только вот засунуть туда ничего не удаётся. Что будем с этим делать, а?
Охранники виновато потупились, старик, не дождавшись ответа, обречённо вздохнул и вернулся к своему супу.
Хипстер в это время вошёл в уборную, прочистил горло и осмотрел себя в зеркало над умывальником. Щелкнул замок дверцы единственной занятой кабинки из четырёх, дверца приоткрылась. Хипстер огляделся и юркнул в проём…
Редкие водители, проезжающие в это довольно-таки раннее утро по Каслкэт-роуд в оконечностях Бушмилса, были немало удивлены, встретив эту странную автоколонну. Потом, конечно, случайно застав криминальную сводку в вечерних новостях, они скажут близким, что сразу заподозрили что-то не то, когда увидели вереницу машин, направляющихся в сторону деревни. «Так могут ездить разве что компании туристов, а какие нынче туристы? Да и машины: побитые, без номеров, хлам, да и только. Я сразу понял, что тут дело нечисто!» — говорил условный Джон Доу своей дражайшей жёнушке, потягивая вечернее пиво из запотевшего бокала. А жёнушке и в голову не приходило спросить, почему её муж не позвонил в полицию, уж коли его что-то насторожило? Нет-нет, она лишь восхищалась мужеством супруга, встретившего опасность лицом к лицу, а затем проводившего её взглядом, ну и, конечно же, посочувствовала всем тем беднягам, погибшим в Бушмилсе…
— Чёртов Мистер Знайка! — Райан Данн лишь в последний миг успел ударить по тормозам, избегая столкновения с задним бампером маленького синего «гольфа», то появляющегося, то исчезающего в клубах утреннего тумана. — Какого хрена он делает?!
— Умник в очередной раз решил проинструктировать своих тупых подручных, вот увидишь! — Виктор Бирн расслабленно улыбался с соседнего сидения, ничуть не потревоженный экстренным торможением, а уж что было тому винной — врождённый пофигизм или только что принятая дорожка, можно было только догадываться.
Данн отпустил боковое стекло и пролаял в сторону «гольфа»:
— Мудак ты ё…нный, ты чего творишь?!
Тишина и лёгкий посвист ветра над пустошами. Сзади посигналил кто-то из парней, присоединяясь к недоумению Райана.
— Хоп! — внезапный возглас и щелчок пальцами прямо над ухом, заставили Райана подпрыгнуть на месте.