История очевидца иных миров

Умник, так парни за глаза называли Джерри О'Рурка, стремительно выступил из тумана (хотя Райан мог бы поклясться чем угодно, что ещё мгновение назад там никого не было) и, скалясь, застыл на месте. Данн уже было протянул руку, чтобы распахнуть дверцу, но отчего-то оробел. Это было тем более странно, ведь он не отличался пугливостью, да что там — сам наводил ужас на завсегдатаев дублинских ночных клубов. Но Умник совсем другое дело. Все его побаивались, даже мистер Келли, а уж он-то не боялся самого чёрта. И никто, совсем никто Умника не любил. Похоже, такое состояние вещей вполне устраивало О'Рурка.

— Идиот, я чуть в тебя не въехал! — Данн всё же вышел из машины, но близко к Умнику не подходил. — Ты мог бы посигналить аварийкой или ещё что…

— Всё правильно, мог бы. Собери командиров групп у меня в машине. Быстро! — Умник отвернулся и (руки в карманах, спина прямая) медленно, прогулочной походкой двинулся по обочине прочь.

— Упырь е…тый! — Данн сплюнул и пошёл собирать командиров.

…

— Значит так. Всё остается так, как мы и спланировали…

— Какого чёрта? Мы тормознули только для того, чтобы узнать, что и дальше продолжаем действовать по плану? Ты не приболел, часом?

Позволить себе дерзость перебить Умника, да ещё в подобной форме, в их ударной группе мог только один человек, точнее, одна. Лили Келли, младшая дочь главы клана. Данн втихаря завидовал ей — ему-то подобные фокусы в жизнь не проделать. Лили была здоровенной женщиной, под сорок. Короткая мужская стрижка, майки с открытыми плечами, высокие военные ботинки — всё это наводило на определенные мысли. Да что там, большинство парней за спиной Лили спокойно обсуждали её ориентацию, но Райан не торопился с окончательным выводом. Частые ошибки молодости, в том числе связанные с неверной оценкой незнакомцев, нередко помогали в жизни сейчас. Сам Данн склонялся к версии самоотречения во имя Игры, что, принимая во внимание тяжёлые и грубые папенькины черты лица, было не так уж и трудно. Тем паче, очевидно было, что Лили Келли терпеть не может свою старшую сестру Марну, которая как раз воплощала собой образ хранительницы очага, уже много лет жила в счастливом браке, души не чаяла в муже и двух детях. Не будь Марна Келли, за её жизнь нельзя было бы дать и пивной крышечки, в этом Данн ни капли не сомневался. Но Лили свято поклонялась принципам Игры, а ещё больше она преклонялась перед своимотцом, который любил обеих своих дочерей и междоусобицы не потерпел бы. В сегодняшнем рейде формально Лили была главной (уже то, что она вообще с ними, говорит как раз о возобладании дочерних чувств над требованием к соблюдению правил Игры), но по факту руководство на себя взял Умник, и никто ему и слова поперёк не сказал. Даже Лили.

О'Рурк снисходительно улыбнулся:

— Конечно не для того, Мисс Келли, — Лили передёрнуло от такого обращения, но она проглотила обиду. — Ваш уважаемый отец назначил Вас командиром нашей зондер-команды, и сейчас самое время проявить качества, достойные руководителя. Думаю, у Вас всё выйдет в лучшем виде.

— Эй! — очевидно было, что Лили сбита с толку. — Умник, ты что — собрался куда-то линять?

— Точно. — О'Рурк неподвижно сидел на водительском месте прямой, как палка, и пристально вглядывался вглубь тумана. — В деревне у меня есть ещё одно дело. Мне также нужен один из Каннингемов.

— Какой из? — это Симон Лаверн, один из трёх командиров, не считая самого О'Рурка.

— Старший.

Хотя на лице Умника не появилось и тени улыбки, все остальные невольно улыбнулись. Братья Каннингем были близнецами, какая-то минутная разница в возрасте, конечно, была, но оба заявляли, что родились одновременно.

— Что за дело такое? — Лили вновь была серьёзна и сосредоточена. — Я слышу об этом в первый раз.

— Когда-то Вы должны были узнать. — Умник посмотрел на часы, стало очевидно, что разговор ему наскучил.

— Слушай, отцу это не понравится. А ты, напомню, получаешь деньги…

— Лили, крошка, — О'Рурк, доселе лениво-спокойный, стал жёстким и каким-то предельно неприятным для всех сидящих в машине, — неужели в твою милую головку могло прийти, что я занимаюсь чем-то без ведома сэра Келли? Я скажу больше, чтобы больше не возвращаться к этой теме, я следую непосредственным указаниям Гая Келли. Все уяснили? Ну?!

Тяжёлая тишина. Никто из командиров не решался переброситься взглядами, тем более никто не рискнул возразить. Даже Лили. О'Рурк продолжил, он снова был спокоен, словно и не источал только что чёрные флюиды, смертельно опасные для окружающих:

— Со мною поедет Крейг Каннингем. Вы действуете, как и обсуждалось. Ча́са на всё про всё хватит с лихвою. Если вмешаются гарда, валите и их — сегодня можно. Главное, не попадитесь живыми, не подставьте нашего доброго старика Келли. Особо это касается нашей леди, так ведь?

— За собой смотри, Умник! — огрызнулась уязвленная Лили.

— А то! Само собой, меня и Крейга следование правилам безопасности Игры касается ничуть не меньше остальных.

— Нам вас ждать? — своим сорвавшимся с губ вопросом Данн удивил даже себя.