63-я минута: Эббот объявляет о смерти Вомбози. Конклин думает, что это Борн вернулся завершить миссию, которую он первоначально не выполнил.
66-я минута, ОДУ 5: Борн отправляется на встречу с человеком, которому Кейн звонил из гостиничного номера. Этот человек, Роулинс, присматривает за яхтами. Борн понимает, что его целью должна была быть яхта Вомбози. После посещения морга Борн устанавливает окончательную связь между собой и Вомбози. ОСОЗНАНИЕ: БОРН ПОНИМАЕТ, ЧТО ОН КИЛЛЕР.
72-я минута: Борн и Мария не могут вернуться в отель, поскольку он окружен полицией. Мария говорит Борну, что знает безопасное место.
75-я минута: Борн и Мария приезжают в красивый загородный дом. Это их ПЕЩЕРА, их убежище. Но они будут не одни, ведь там живет бывший любовник Марии Имон со своими двумя маленькими детьми.
80-я минута, ОДУ 6: ЦРУ засекло их из-за звонка, сделанного Марией. Мария просыпается посреди ночи и застает Борна наблюдающим за сном детей, он беспокоится за них, сам не зная почему (ПОДГОТОВКА).
82-я минута, ОДУ 7: утром телефон отключен, а собака, принадлежавшая семейству, исчезла. Борн понимает, что за дело взялся убийца. Он преследует Клайва Оуэна с винтовкой и в конце концов убивает его. Перед смертью Оуэн говорит, что они оба одинаковы – у него тоже болит голова (ОТДАЧА).
87-я минута, КРИЗИС: Борн просит Марию уйти с Имоном, он хочет побыть один, говоря: «Я собираюсь покончить с этим». Таков КОНЕЦ ПОДСЮЖЕТА – РАЗЛУКА.
88-я минута: Борн в одиночестве готовится к столкновению. НАЧАЛО КУЛЬМИНАЦИИ. Борн звонит Конклину и просит встретиться с ним в Париже.
Борн следит за Конклином и видит, что тот подготовил масштабную операцию, чтобы убить его. Протагонист не идет на встречу, а следует за Конклином в парижскую квартиру, которая используется как конспиративная квартира ЦРУ.
Борн врывается в квартиру.
98-я минута, ОДУ 8, ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ КУЛЬМИНАЦИЯ: противостояние Борна и Конклина. Конклин говорит, что Борн – орудие армии США, что именно он организовал убийство Вомбози, которое в итоге провалилось. В памяти Борна проносятся вспышки: он собирался убить Вомбози на яхте, но тот держал на руках свою маленькую дочь, и Борн отказался от убийства (ОТДАЧА, СВЯЗАННАЯ С ДЕТЬМИ, ВИД КОТОРЫХ ЕГО БЕСПОКОИЛ). Затем Борна подстрелили на яхте, он упал в воду и казался погибшим. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ОТВЕТ: ТЕПЕРЬ БОРН ЗНАЕТ, КТО ОН ТАКОЙ.
100-я минута: Борн говорит, что больше никогда не захочет этим заниматься. РАЗВИТИЕ ПЕРСОНАЖА. Он нокаутирует Конклина и уходит.
102-я минута: КУЛЬМИНАЦИЯ ДЕЙСТВИЯ. В здании начинается перестрелка, в ходе которой Борн всех убивает.
Конклин выходит из здания в поисках Борна, но появляется киллер из ЦРУ и выстрелом убивает Конклина.
105-я минута: приказ был отдан Эбботом. Он говорит: «Теперь мы все остановим».
Конец второго акта.
Акт III
Эббот официально объявляет, что операция «Тредстоун» прекращена.
Джейсон Борн на греческом острове находит Марию, которая теперь занимается арендой скутеров. Они бросаются друг другу в объятия.
Конец третьего акта.
Оригинальный сценарий короткометражного фильма, написанный Дамьеном Го. Продолжительность: 18 минут.
Однажды зимним утром 33-летний Марко отправляется вместе со своим 60-летним отцом на восьмикилометровую пробежку. Разговор между ними складывается непросто. По пути мы понимаем, что между парижанином Марко, приехавшим провести несколько дней на природе, и отставным полицейским Жан-Клодом, заведомо не готовым к диалогу, разверзлась пропасть. И все же взаимная любовь отца и сына очень сильна, хотя барьеры и скромность каждого из них мешают им выразить себя.