Марко понимает, что подъем снова становится круче. Он тяжело вздыхает, слегка ускоряет шаг, приподнимая колени и подтягивая локти. Отец с улыбкой на лице наблюдает за ним. Они поднимаются по склону одновременно и на одном дыхании.
Густой лес, дневной свет с трудом пробивается сквозь листву. Тишина и спокойствие царят до тех пор, пока Жан-Клод и Марко не начинают тяжело дышать, мчась вниз по склону холма. Их ноги избегают камней и грязных луж. Они пробираются сквозь мощные ветви.
Мы забираемся все дальше, ты зануда, мы же договорились – не больше пяти километров.
О чем ты говоришь, мы едва прошли четыре километра.
Куча сломанных веток преграждает путь. Марко ускоряется, увидев препятствие. Он срывается с места и грациозно перепрыгивает через него. Жан-Клод замедляется, прыгает, спотыкается и чуть не падает. Он издает крик боли или страха, вовремя спохватывается, морщится и кладет руку на поясницу, чтобы помассировать больное место.
Ну, она все еще меня немного беспокоит.
Ты хочешь, чтобы мы остановились?
Нет, нет, все в порядке; давай, держись.
Марко смотрит на отца, который бежит впереди, удивляясь его поведению.
Нет ничего постыдного в том, чтобы признать, что тебе больно.
Жан-Клод молчит, сморкаясь сперва одной, потом другой ноздрей. Марко улыбается и позволяет отцу взять инициативу в свои руки. Он смотрит на лес вокруг и делает глубокий выдох, чтобы расслабиться. Он опускает руки, удлиняет шаг и смотрит на верхушки деревьев, мелькающие над ним. Светлое небо иногда позволяет выглянуть солнечным лучам.
10/НАТ. – ДОРОГА МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ – ДЕНЬ
Жан-Клод и Марко выходят из леса и бодрым шагом направляются по небольшой проселочной дороге. Издалека к ним приближается красный автомобиль с тонированными стеклами. Машина приближается опасно близко и не сбавляет скорости. Марко сворачивает вправо.
Куда ты свернул? Надо налево.
Я говорю тебе, что налево, навстречу опасности.
Я пять лет ездил в летний лагерь, я знаю…
Может быть, но я говорю тебе, что опасность слева!
Марко присоединяется к отцу. Машина сигналит и проносится мимо.
Он должен ездить еще быстрее, этот… придурок!!!
Марко не может не улыбнуться, ошеломленный.
Кстати, мать рассказывала тебе о брате?