Об участке, да, это здорово.
Рикардо без ума от своего дома… он трудится там каждые выходные, ты бы видел, что творится на участке!
Он сумасшедший… (на мгновение замолкает) Кажется, вы двое отлично ладите, это хорошо… (задумчиво) Он всегда знал, чего хочет.
Жан-Клод смотрит на сына, пытаясь понять, искренен он или шутит.
Может, ты им немного поможешь?
Не знаю, ты же рисуешь, – вот и дашь им советы.
Да, но это порадовало бы малышек.
Кажется, Полине ты очень нравишься.
Марко, растроганный, обращает расфокусированный взгляд на окружающее поле. Хищная птица пролетает над безлюдной равниной, издавая крик, и садится на жалкое пугало. На голове пугала отсутствует часть, где должен быть мозг. Поглощенный этим зрелищем, Марко невольно вздрагивает и приближается к отцу, которого толкает и осторожно кладет руку на его предплечье, как бы извиняясь.
12/ НАТ. – МУНИЦИПАЛЬНАЯ ПОМОЙКА – ДЕНЬ
Перед входом на свалку под открытым небом пожилая пара ожесточенно спорит, пытаясь выгрузить из багажника своей машины водонагреватель. Жан-Клод и Марко приближаются короткими шажками.
Пойдем, мы им поможем, это наши бывшие соседи.
О нет, хватит, я устал, мне нужен душ.
Жан-Клод и Марко с трудом несут водонагреватель к глубокому мусорному контейнеру, куда выбрасывают бытовую технику. Двое старичков следуют за ними, немного смущаясь.
Идем! Почему ты останавливаешься?
Иди, ради Бога, ты же видишь, что я здесь застрял.
Да, но теперь я один все несу, у меня болят руки.
П-ф-ф… ты не сильнее мухи, не так ли?
Они кладут нагреватель на край перил, ограждающих контейнер, и переводят дыхание.
Жан-Клод и Марко толкают водонагреватель. Рукав футболки Марко зацепляется за железный стержень. Нагреватель падает. Марко пытается освободиться, но материя слишком прочная. Он кричит, падая в мусорный контейнер. Жан-Клод пытается удержать его, но уже слишком поздно. Старушка кричит. Пожилая пара в панике подходит. Все заглядывают в яму. Марко лежит лицом вниз на водонагревателе.
С тобой все в порядке, Марко?
Марко медленно поворачивается и садится, ошеломленный.
Да, кажется, да… Запястье немного болит, но я в порядке.