Рукав футболки полностью разорван. Он осматривает себя, без проблем поворачивает запястье и замечает, что у него на лбу кровоточит ссадина.
Нет, но, с другой стороны, твоя отличная футболка для марафона испорчена.
Неважно, у меня есть другие.
Марко пытается вскарабкаться наверх по склону ямы, но стена слишком гладкая и высокая. Жан-Клод хочет помочь ему и протягивает руку. Марко колеблется, потом хватается за нее.
Возьми меня за руку, давай, держись.
Марко пытается найти опору для ног, но из-за мусора это почти невозможно. Он упирается ногами в гладкую стенку контейнера, но соскальзывает.
Держись, ради всего святого!
Ты же видишь, я не могу, ноги скользят.
Так, давай, держись и отталкивайся ногами.
Говорю тебе, я не могу, иди и поищи лестницу!
Мгновение Жан-Клод колеблется, затем поворачивается к двум старикам.
Вы не могли бы пойти и попросить у смотрителя лестницу?
Конечно, о боже, нам очень жаль.
Они уходят. Марко смотрит на различные бытовые приборы, скопившиеся в яме вокруг него.
Не знаю… рукав зацепился за какой-то стержень.
Мог, но я обожаю падать в мусорные ямы!
Жан-Клод смотрит на хижину смотрителя, потом на сына. Долгое молчание.
В остальном все в порядке?
Нет, я имею в виду в Париже… все в порядке?
Мама сказала, что ты потерял свою подработку.
Ах… да, но я снова нашел ее.
Я ничего не понимаю в твоей работе.
Да ты не очень-то и стараешься.
Тишина. Жан-Клод смотрит в сторону домика смотрителя. Марко возится с тостером, затем с любопытством смотрит на отца. Жан-Клод смотрит на него, не зная, что сказать.
А что случилось с Франком?
Марко одновременно приятно удивлен и смущен.
Это немного сложно объяснить… почему ты спрашиваешь?
Так просто – поболтать, пока мы ждем.
Мгновение Марко смотрит отцу прямо в глаза. Его гнев очевиден.
Тебя это беспокоит, не так ли, раз ты задаешь мне вопросы?
Ну, нет! Что еще ты себе воображаешь?
Ничего, просто… ну, не знаю, ты ждешь, пока я не окажусь в мусорном контейнере, чтобы спросить, все ли хорошо с моей работой, с Франком…