Долгое молчание с обеих сторон. Марко ждет, положив голову на руки. Жан-Клод несколько секунд наблюдает за ним в этой позе.
Ты встречался с кем-нибудь еще?
Жан-Клод с трудом сосредоточивается, его взгляд мечется туда-сюда между ямой и будкой охранника. Марко с легкой улыбкой ждет, пока он успокоится.
Ты хорош таким, какой есть.
Да… это нелегко, но я в порядке.
Жан-Клод стучит ногами, не в силах больше сдерживаться.
Что, черт возьми, они делают?
Марко осматривает велосипедный насос, который, похоже, в хорошем состоянии. Он берет его в руки и включает.
Тебе не нужен велосипедный насос?
Жан-Клод расслабляется и улыбается, не поворачивая головы.
Марко и Жан-Клод тяжело дышат. Они бегут бок о бок и постепенно наращивают темп. Спринт начинается, казалось бы, из ниоткуда. Через несколько секунд Жан-Клод вырывается вперед. Марко ускорился и догнал его. Не глядя прямо, они краем глаза оценивали друг на друга, пока бежали бок о бок. Они дышали в унисон. На покрасневших от холода лицах ощутимо напряжение. Они дышат все тяжелее. На этот раз Марко вырывается вперед. Жан-Клод не сдается, он ускоряется и догоняет сына. Так они и бегут бок о бок.
14/НАТ. – УЛИЦА ПЕРЕД ДОМОМ – ДЕНЬ
Марко и Жан-Клод в спринтерском темпе почти одновременно прибегают к дому. Увлеченные ритмом, они заканчивают, бегая кругами по улице, чтобы расслабиться и перевести дух. Жан-Клод разминает спину и открывает калитку, чтобы попасть на дорожку, ведущую в сад. Марко, запыхавшись, тоже входит на участок. Он видит мать с кухонным полотенцем в руках. Она обменивается несколькими короткими фразами с Жан-Клодом. Они украдкой целуются, и Жан-Клод уходит в сад. Марко идет навстречу матери. РОЗА слегка улыбается. Жан-Клод далеко впереди и не слышит их.
Ну вот, уже почти полдень! Как все прошло?
Роза замечает рану на лбу Марко и подходит к нему, встревоженная.
Ничего, я упал на свалке.
На свалке? Вы что, поссорились?
Просто папа хотел, чтобы мы помогли Фремонтам выгрузить водонагреватель, а я упал в мусорный контейнер…
Роза смотрит на него, ничего не понимая, и наконец смеется.
Да, ну, можешь смеяться, но я мог бы очень сильно пострадать.
Так, покажи-ка мне ссадину. Ты теперь будешь тренироваться с отцом?