Тогда поторопись, чтобы не опоздать к ужину.
Марко уходит на тропинку, ведущую в сад.
Эта пробежка была хорошей идеей, не так ли?
Марко быстро кивает, не отвечая, и уходит в сад.
Марко и Жан-Клод, потея, выполняют упражнения на растяжку в тщательно ухоженном огороде. Жан-Клод делает приседания, опираясь на локти и разминая ноги. Марко растягивается и делает несколько движений йоги, за которыми Жан-Клод наблюдает затуманенным взором. Марко пристально смотрит на засохшее дерево.
М-м… уже как минимум два года.
Это было мое любимое дерево. Вы собираетесь его срубить?
Я бы срубил, но с моей спиной мне придется просить Сержа.
Марко меланхолично смотрит на дерево.
Эта вишня – твоя ровесница, я посадил ее через два дня после твоего рождения.
Ты посадил? Ты никогда не говорил мне!
Да, но ты не помнишь, ты был слишком мал.
Марко пораженно смотрит на дерево. Все, что осталось, – это несколько веток, покрытых сероватым мхом.
У вас будет больше света… (его охватывает дрожь). Ладно, я пойду в дом, мне становится холодно.
Марко встает и уходит. Жан-Клод следует за ним и подходит к мертвому дереву. Он приседает, издает стон из-за пострадавшей спины и механически удаляет сорняки у подножия ствола. Марко оборачивается и смотрит на отца, тронутый этой картиной.
Если хочешь, я срублю это дерево для тебя.
Правда? А ты сумеешь это сделать?
Думаешь, я слабак? Декоратор – это физическая работа, тебе не кажется?
Я займусь этим сегодня днем.
Марко делает несколько шагов, останавливается и оборачивается, потягиваясь и зевая.
Бег пошел мне на пользу, а то я пил весь этот месяц.
Жан-Клод наблюдает за ним с легкой улыбкой.
Я подумываю о том, чтобы записаться на Парижский марафон в следующем году.
Подумываешь? Это хорошо. Я могу приютить тебя, если захочешь.
Марко выжидает некоторое время, прежде чем ответить.
Они смотрят друг на друга. Марко слегка улыбается.
ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ – рок-музыка.
<p>Интервью с Дамьеном Го</p>
После изучения права и кино в парижской киношколе ESEC Дамьен Го, родившийся в 1975 году, начал карьеру актера, сценариста и режиссера. В 2013 году его первый финансируемый короткометражный фильм «Пробежка» получил престижный главный приз жюри на фестивале Premiers Plans/ «Первый план» в Анже.
– Почему вы решили снимать кино?
ДАМЬЕН ГО: Мой первый короткометражный немой черно-белый фильм я снял в рамках конкурса, организованного городом, где я жил. Это был такой мощный опыт, в итоге я убедился, что верно выбрал профессию.