Как убить свою семью

Во всяком случае, свиданки не были изюминкой того периода. Замечательной вещью было ощущение разрядки. Я упрямая. Хорошо признавать свои недостатки. И это упрямство означало, что план, задуманный в детстве, должен быть осуществлен во взрослой жизни в ущерб всему остальному. Если б я не решила, что месть — мой путь, жизнь была бы невообразимо другой. Главным образом потому, что представлять ее стало больно. Чувствую себя немного слабой от этого, но тем не менее это правда. В результате я никогда об этом особо не задумывалась. Никогда не размышляла о возможной карьере. Когда-то я хотела стать журналисткой, и в конечном итоге это привело бы к обману и пьянству — ничего нового. Не мечтала я и о совместной жизни с Джимми, если б я не держала его на расстоянии вытянутой руки, пока проходила свой квест. Я не анализировала, насколько никчемной сделала свою жизнь, как наполнила ее гневом, направленным на людей, которые вообще не думали обо мне.

Несмотря на это, гнев просто пылал. Каждый раз он рвался наружу, когда я проходила мимо огромного закрытого дома Саймона (часто делала это в подростковом возрасте, — всего пятнадцать минут, и вы в другом мире вдали от анклава Латимеров), когда видела оповещение Гугл, что Бриони была в колонке позора «Дейли Мэйл», когда Джанин устраивала благотворительный вечер, и это освещалось на одной из страниц. Каждый раз, когда они появлялись в моем мире, я чувствовала новую вспышку, — будто разжималась пружина.

Но во время этого перерыва я ощутила, что гнев угасает. Не полностью, как вы могли подумать, — я не собиралась внезапно бросить все и отступить. Но Каро тогда ступила на сцену, и мне пришлось разбираться с этой злобной палкой в колесах. Мое безразличие заставило меня заметить, что я трачу гораздо меньше времени на размышления о клане Артемис (хотя никакого клана уже не было) и больше времени на мысли о мире и том, что я могла бы в нем сделать.

Смутный план, который я вынашивала, выглядел примерно так:

Убить мою семью

Претендовать на указанное семейное состояние (это было довольно расплывчато в моем сознании, я не хотела всю прогнившую империю, — всего несколько миллионов фунтов, чтобы жить так, как я хотела)

Сойтись с Джимми (очевидно, этот пункт почти зашел в тупик благодаря Каро, но ее любезная кончина и мое неправомерное осуждение означали, что я снова в игре)

Купить дом, путешествовать, найти друзей, завести собаку

Сделать так, что все вышеперечисленное сойдет мне с рук

Это был план ребенка, оторванный от реальности и нелепый, без конкретики или подстраховки. Деньги были дополнением, которое, как я все больше верила, было в пределах досягаемости. Но план, сформированный тогда, когда я не понимала масштабы гипотетического богатства, был полностью посвящен мести. Я держала это в себе даже в те моменты, когда признавала, что это губительная одержимость. Но каким-то образом я точно следовала ему: бабушка с дедушкой — легкотня. Эндрю — болезненно, но безупречно. Ли — пф-ф-ф. Джанин и Бриони — триумф. И теперь я была заранее уверена, что смогу довести план до конца. Это чувство, после многих лет адреналина, было опьяняющим. Поэтому вместо того, чтобы на самом деле взяться за дело и закончить, я часами сидела на сайтах агентов по недвижимости, разглядывая дома. Сент-Джонс-Вуд был слишком безвкусным, уставленный красивыми домиками со скользкими людишками, считавшими хромированные перила верхом элегантности. Примроуз-Хилл был точно таким же, только жители покупали дорогие старинные безделушки и думали, будто они лучше хрома. Кенсингтон — вообще кошмарное место, и я бы никогда не подумала о том, чтобы жить в Клэпхеме, Далвиче или где-нибудь еще, где количество колясок превышает количество взрослых. Мне потребовалось три дня, чтобы выбрать Блумсбери в качестве воображаемого дома, и еще два, чтобы научиться делать обрезки линолеума, прежде чем я поняла, какой чертовски жалкой я стала.

Я попала в опасную зону самодовольства и барахталась в ней, потягиваясь и шевеля пальцами ног. Отчитав себя, удалила приложения для знакомств, убрала книги, лаки для ногтей и все остальное, что могло бы отвлечь, и прибралась в квартире, пока в ней не наступил идеальный порядок. Затем повесила лист бумаги формата А3 на стену спальни и снова взялась за дело.