...но он да не остается у вас [более] одного дня; если же будет нужда, то может остаться и на другой день; а если он останется на три дня — он лжепророк. Уходя же посланник да не берет ничего, кроме хлеба, необходимого ему в пути, до тех пор, пока он не остановится в следующем месте; а если он просит денег — он лжепророк (1 1.5-6).
Здесь дважды употребляется слово
Все они, от мала до велика, лишь наживы жаждут, от пророка до священника все творят неправду! (Иер 6:1 Зв СРП).
Теперь обратим внимание на то, что в самом начале наставления относительно апостолов/посланников и пророков говорится, что с ними следует поступать «согласно повелению (то 8оуца) Радостной вести / Евангелия» (11.3). Понятно, что речь здесь идет не о писаном евангелии, но именно о том, что говорил Двенадцати Иисус относительно характера их служения в Галилее. Другое дело, что отголоски этого мы находим как раз в синоптических евангелиях, когда читаем, что
Он им повелел ничего в дорогу не брать, кроме одного посоха, ни хлеба, ни сумы, ни меди в поясе186
, но обуваться в сандалии и не надевать двух рубах (Мк 6:8-9; ср.: Мф 10:9-10; Лк 9:3; 10:4).Такая материальная необеспеченность апостольских путешествий, впрочем, что важно подчеркнуть, на небольшие расстояния внутри Галилеи, объяснялась тем соображением, что, как следует из слов Иисуса: «достоин трудящийся своего пропитания» (Мф 10:10; Лк 10:7а). На них сошлется затем и Павел в 1 Кор 9:14.
Другое дело, что если проследить дальнейшее содержание соответствующих пассажей у синоптиков (наставление Иисуса перед отправкой Двенадцати на проповедь по Галилее), то мы увидим некоторое различие с тем, о чем написано в
Где бы вы в дом ни вошли, оставайтесь там до тех пор, пока не выйдете из того места (Мк 6:10; Мф 10:11; Лк 9:4; 10:7-8).
Иными словами, время пребывания апостолов Христа в доме, который «достоин» (Мф 10:11), никак не регламентируется. В связи с отмеченной ситуацией первое, что приходит на ум, так это простое соображение, что Иисусу не надо было растолковывать Двенадцати то, что они и без того знали относительно еврейского обычая/закона гостеприимства.
Иначе обстояло дело в начальной языкохристианской среде, где отмеченный еврейский этос требовал не только разъяснения, но и укоренения, о чем в
уходя же посланник да не берет ничего, кроме хлеба, необходимого ему в пути до тех пор, пока он не остановится в следующем месте (11,6а).
Понятно, что этим указывается на сравнительно небольшие дистанции, которые проходил апостол в Сиро-Палестинском регионе, опять же сравнительно ненадолго покидая свой дом и свои занятия, позволявшие ему содержать себя и свою семью. В-третьих, краткость пребывания апостола в общине языкохристиан еще по умолчанию мотивировалась и тем обстоятельством, что он как еврей не мог вступать со своими слушателями в общение, т. е. питаться с ними вместе, даже если его приход выпадал на день Господень, когда совершалась евхаристия, о чем разговор будет ниже.