Читаем Кандзявые эссе полностью

8000 (hachi + sen) - hassen


Повсеместно «н» перед «м» читается как «м»: 30000 (самман).


10 juu

100 hyaku

1000 sen

10.000 man

100.000 juuman

1.000.000 hyakuman

10.000.000 semman

100.000.000 oku


В японском языке при счёте различных объектов применяются специальные счётные суффиксы (в таблице представлены некоторые из них).

(DO) градусы, разы

(SATSU) тома, книги

(TEN) экспонаты

(HAI) чашки, рюмки

(KEN) дома

(CHOU) инструменты

(DAI) автомобили, технические устройства

(hiki) некоторые животные, рыбы, насекомые

(KAI) повторы событий (разы)

(MAI) плоские предметы

(HON) длинные цилиндрические предметы

(КО) небольшие предметы

(SOKU) пары ботинок, носков, чулок и т. д.

(NIN) люди

(KOKU) страны

(SAI) возраст

(KAN) фотоплёнки

(FUKU) глотки

(EN) йены

(КА) уроки


При сочетании некоторых числительных и счётных суффиксов происходят определённые фонетические изменения (выделено курсивом):

Суффиксы - ; ; ; ; ; .

- ikkai; ichimai; ippon;

issatsu; ichiwa; hitori.

- nikai; nimai; nihon; nisatsu; niwa; futari.

- sangai; sammai; sambon; sansatsu; samba; sannin.

- yonkai; shimai, yo(m)mai; yonhon; yonsatsu; yomba; yonin, yottari.

- gokai; gomai; gohon; gosatsu; gowa; gonin.

- rokkai; rokumai; roppon; rokusatsu; rokuwa, roppa; rokunin.

- shichikai, nanakai; shichimai, nanamai; shichihon, nanahon; shichisatsu, nanasatsu; shichiwa, nanawa; shichinin.

- hachikai, nakkai; hachimai; hachihon, happon; hachisatsu, hassatsu; hachiwa; hachinin.

- kukai, kyuukai; kumai, kyuumai; kuhon, kyuuhon; kusatsu, kyuusatsu; kuwa, kyuuwa; kunin.

- jukkai, jikkai; juumai; juppon, jippon; jussatsu, jissatsu; juppa, jippa; juunin.


Кандзи, применяемые для обозначения некоторых характеристик времени:

(FUN) минута

(JI, toki) час

(NICHI, hi) день

(GATSU, tsuki) месяц

(SHUU) неделя

(NEN, toshi) год

(HAN, naka(ba)) половина

(GO, hiru) полдень

(ZEN, mae) перед, до

(GO, ato) после, позади

(KAN, aida) промежуток

(KEI, koro) время, случай


Часы и минуты (; )

(ichiji; ippun)

(niji; nifun)

(sanji; sampun)

(yoji; yompun)

(goji; gofun)

(rokuji; roppun)

(shichiji; shichifun, nanafun)

(hachiji; hachifun, happun)

(kuji; kyuufun)

(juuji; juppun, jippun)


Часы и минуты (продолжение)

(ichijisanjuuppun) - час тридцать

— (ichijisanjuuppun ni) - в час тридцать

(nijihan) - половина третьего

(sanjikan) - три часа (длительность)

(yojikanhan) - четыре с половиной часа

(gozengoji) - пять часов (утра)

(gogorokuji) - шесть часов (пополудни)

(shichijisugi ni) - после семи

(hachiji mae ni) - до восьми

(shichijigofun sugi (ni)) - (в) пять минут восьмого

(hachijigofun mae) - без пяти восемь

(kuji goro) - около девяти

(juujikan gurai) - около десяти часов (длит.)

(nanji) - который час


Месяцы

Месяцы года

(ichigatsu) январь

(nigatsu) февраль

(sangatsu) март

(shigatsu) апрель

(gogatsu) май

(rokugatsu) июнь

(shichigatsu) июль

(hachigatsu) август

(kugatsu) сентябрь

(juugatsu) октябрь

(juuichigatsu) ноябрь

(juunigatsu) декабрь

(nangatsu) который месяц


Число месяцев

(ikkagetsu) один месяц

(nikagetsu) два месяца

(sankagetsu) три месяца

(yonkagetsu) четыре месяца

(gokagetsu) пять месяцев

(rokkagetsu) шесть месяцев

(shichikagetsu, nanakagetsu) семь месяцев

(hachikagetsu, hakkagetsu) восемь месяцев

(kyuukagetsu) девять месяцев

(juukkagetsu, jikkagetsu) десять месяцев

(juuikkagetsu) одиннадцать месяцев

(juunikagetsu) двеннадцать месяцев

(nankagetsu) сколько месяцев


Дни месяца

Числа месяца / число дней

(tsuitachi) первый день месяца

(ichinichi) 1-е число / один день

(futsuka) 2-е число / два дня

(mikka) 3-е число / 3 дня

(yokka) 4-е число / 4 дня

(itsuka) 5-е число / 5 дней

(muika) 6-е число / 6 дней

(nanoka) 7-е число / 7 дней

(youka) 8-е число / 8 дней

(kokonoka) 9-е число / 9 дней

(touka) 10-е число / 10 дней

(juuichinichi) 11-е число / 11 дней

(juuninichi) 12-е число / 12 дней

(juusannichi) 13-е число / 13 дней

(juuyokka) 14-е число / 14 дней

(juugonichi) 15-е число / 15 дней

(juurokunichi) 16-е число / 16 дней

(juushichinichi) 17-е число / 17 дней

(juuhachinichi) 18-е число / 18 дней

(juukunichi) 19-е число / 19 дней

(hatsuka) 20-е число / 20 дней

(nijuuichinichi) 21-е число / 21 день

(nijuuninichi) 22-е число / 22 дня

(nijuusannichi) 23-е число / 23 дня

(nijuuyokka) 24-е число / 24 дня

(nijuugonichi) 25-е число / 25 дней

(nijuurokunichi) 26-е число / 26 дней

(nijuushichinichi) 27-е число / 27 дней

(nijuuhachinichi) 28-е число / 28 дней

(nijuukunichi) 29-е число / 29 дней

(sanjuunichi) 30-е число / 30 дней

(misoka) последний день месяца

(sanjuuichinichi) 31-е число / 31 день

(nannichi) который день


Относительное время

(kinou) вчера

(kyou) сегодня (konnichi)

(ashita) завтра

(sengetsu) прошлый месяц

(kongetsu) этот месяц

(raigetsu) следующий месяц

(senshuu) прошлая неделя

(kinyoubi) эта неделя

(raishuu) следующая неделя

(kyonen) прошлый год

(kotoshi) этот год

(rainen) следующий год


Дни недели

(nichiyoubi) воскресенье

(getsuyoubi) понедельник

(kayoubi) вторник

(suiyoubi) среда

(mokuyoubi) четверг

(kinyoubi) пятница

(doyoubi) суббота

(nanyoubi) который день


ПРИМЕРЫ:

mosukuwa e hitori de ikimashita ka, futari de ikimashita ka.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Новые письма темных людей (СИ)
Новые письма темных людей (СИ)

Перед Вами – шедевр новой латинской литературы. Автор – единственный российский писатель, пишущий на латинском языке, – представляет Вам свою новую книгу. В ней он высмеивает невежественных политиков, журналистов и блогеров. Консерваторы и либералы, коммунисты и ультраправые, – никого он  не щадит в своем сочинении. Изначально эта книга была издана от имени Константина Семина, – известного проправительственного журналиста, – и сразу снискала успех. Сейчас мы издаем ее уже от имени настоящего автора, – непримиримого левака и коммуниста.    Помимо «Новых писем темных людей» в это издание вошли многие новые работы Марата Нигматулина, написанные как на латинском, так и на русском языке.               

Автор Неизвестeн

Публицистика / Критика / Контркультура / Сатира / Иностранные языки