– Почему ты так говоришь?
Я снова пожала плечами.
– Не знаю. Наверное, мне следует смотреть меньше фильмов.
– Да, но я думаю, что дело не в этом.
Если бы он только знал.
– Так куда ты хочешь пойти?
– Для начала подальше от потенциально смертоносных стеклянных дверей. Я полагаю, Шелли дома?
– Как и твои отец и брат?
– Да. – Адам на мгновение затих, и это молчание царапнуло мне кожу. – Слушай, а почему я никогда не вижу твоего отца?
Я ступала по выпирающему шву ковра, как по натянутому канату. Я немного помедлила, а потом снова зашагала вперед.
– А что ты хочешь услышать? – Когда он не ответил, я спрыгнула с линии и повернулась к нему лицом. – Это ведь не вопрос с подвохом?
– Нет, просто я не понимаю.
– А ты разве не умный мальчик? – Мой подбородок слегка опустился, как и плечи. – Ты его не видишь так же, как и
– Господи, Джолин.
– Звучит слишком зловеще для тебя? Извини и все такое, но ты сам спросил.
– Ты только что говорила, что твой отец замышляет убить тебя из злобы.
– По-моему, я говорила о
– Не могла бы ты остановиться на минутку? Разве ты не видишь, как все запутано? Скажи об этом своей маме, или ее адвокату, или еще кому-нибудь.
Я рассмеялась.
– Моя мама попытается использовать это как рычаг, чтобы получить больше алиментов, а отец, вероятно, отомстит, применив ко мне репрессии, – разве это лучше, чем убийство?
– Нет. – На его лице застыло выражение, заставившее меня нахмуриться.
– Успокойся и возьми себя в руки.
– Я пытаюсь тебя взять в руки. – Мой взгляд встретился с его глазами, широко распахнутыми и немигающими. Он покраснел и добавил: – Я вовсе не это имел в виду. Я имел в виду… сам не знаю что.
– Давай забудем, ладно? Я не хочу, чтобы мы тратили свое время на споры о том, что не имеет значения. Я здесь, ты здесь. И, очевидно, ты соскучился по мне. – Я снова потерла бок, надеясь на улыбку или что-то еще, кроме той гримасы, что так и приклеилась к его лицу. – И я не тороплюсь к Шелли, так что… –
– Нет, – сказал он после небольшой паузы. – Нет, это имеет значение.
У меня вырвался стон.
– Ладно, это имеет значение, но… – снова застонала я. – Ты такой идиот, что заставишь меня сказать это.
– Я – идиот?
– Ты глупый. Это не имеет значения из-за
У меня в животе творилось черт знает что, пока я ждала ответа. Дни, проведенные с ним, стоили того, чтобы пережить все остальное с моими родителями – присутствие одного и отсутствие другого. Он, конечно, придурок, что заставил меня произнести это. В глазах снова защипало, и ему нужно было что-то сказать. Быстро.
Я все еще держала сумку Адама, и его пальцы скользнули по моим пальцам, теплым и гладким, когда он перехватил ее у меня.
– И для меня тоже.
– Что тоже? – Я перевела взгляд с наших рук на его лицо.
– В моей семье сейчас тоже не лучшее время – по другим причинам, но все же. Два уик-энда в месяц. Это неплохой компромисс.
А потом он улыбнулся мне как дурак.
И я улыбнулась в ответ.
– С чего вдруг ты решил покататься на коньках? – спросила Джолин в воскресенье днем, когда я открыл перед ней дверь на каток.
– Зима. Снег. Лед. Любопытно будет посмотреть, как ты рыбкой полетишь вперед, прежде чем мы разъедемся по домам. –
Она усмехнулась.
– А почему ты думаешь, что я не фигуристка олимпийского уровня?
– А это так?
– Не знаю. Я никогда не каталась на коньках.
– Что, ни разу в жизни?
Джолин покачала головой, глядя на меня.
– Нельзя быть симпатичным
– Не совсем. Мой отец когда-то играл в любительский хоккей, поэтому хотел, чтобы его сыновья тоже научились. Раньше мы все время катались на коньках.
– О, так мы обречены на грустное катание?
– Что?
– Мы будем кататься на коньках, и я исполню потрясающее тройное сальто назад только для того, чтобы оглянуться и увидеть тебя погруженным в «Поле мечты»?[26]