Хроника смертельной весны

Фафнир плеснул виски на ее плечо, и вот тут Бриджит взвыла, подобно раненой волчице. Катрин с сомнением смотрела, как Дракон ночи перевязывает девушке рану оторванным от простыни лоскутом. — Это негигиенично!

— У тебя есть перевязочный пакет? — поднял брови Фафнир. — И чего ж ты молчишь? Нет? Тогда — уходим. Быстро!

Троица неслышно выскользнула из квартиры и отправилась по коридору к маленькой двери, ведущей к задней лифтовой площадке. Там было темно и тесно — втроем они с трудом на ней поместились.

— Вызвать лифт? — прошептала Катрин.

— Плохая идея, — ответил Фафнир. — Много шума наделаем. Попытаемся спуститься пешком.

Лестница для прислуги была точной копией лестницы, по которой несколько часов назад Олег нес Катрин наверх, с одной только разницей — она была узкая, как в средневековом донжоне, а еще — пропахла кошками и лежалым мусором. Беглецы спускались вереницей: первым шел Фафнир, за ним, скованная страхом, плелась Катрин, замыкала шествие Бриджит, сжимая пистолет в онемевшей руке. Деревянные ступени предательски скрипели, словно предупреждая тех, кто, возможно, притаился внизу: «Они идут, они идут, хватайте их!» Фафниру показалось, что он слышит голоса внизу и он остановился на площадке между четвертым и третьим этажами: «Ш-ш-ш!» У Катрин мгновенно подкосились ноги, и она оперлась о подоконник, чтобы не упасть. Взгляд ее упал за окно — глубокий двор-колодец, а внизу — несколько зеленых мусорных баков. «Сюда-то нас и скинут, — мелькнула «пророческая» мысль. — Меня к стеклотаре, рыжую к пищевым отбросам, а Фафнира — к пластиковым отходам. Каждому по способностям». От дурацких мыслей ее отвлек недовольный шепот Бриджит: «Ну, чего застыла, как турист на Пикадилли? — ирландка весьма бесцеремонно подтолкнула Катрин в спину. — Шевелись!»

Катрин двинулась вперед. Но оступилась, и еле удержалась на ногах — едва успела вцепиться в поручень на решетке лифтовой шахты. Испугавшись, она вскрикнула, и Фафнир мгновенно замер, приложив палец к губам. Женщины тоже застыли, переглянувшись с тревогой. Они не шевелились несколько мгновений и, как оказалось, не напрасно — внизу отчетливо послышались мужские голоса. А потом и торопливые шаги поднимавшихся по лестнице.

— Стойте здесь! — приказала Бриджит, и, отстранив Катрин, а потом и байкера, протиснулась мимо них.

— Ты куда? — Фафнир попытался остановить ее, но не тут-то было. Ступая мягко, будто кошка на ночной охоте, Бриджит скользнула вниз. Она чувствовала зуд в пальцах и дрожь нетерпения в груди. Сейчас, вот сейчас!.. Еще половина пролета и она увидела задранную голову темнокожего танжерца. Она с удивлением узнала Ибрагима Аль Ауфа — того самого, который избил ее после акции в Тулузе.

— Они здесь! — радостно воскликнул он, и она, ни минуты не колеблясь, выстрелила прямо в раззявленный рот, с наслаждением выхватив в черных глазах трусливое изумление. Его хромающий напарник, Тонтон, появившийся в пролете лестницы, уже вытаскивал из-за пояса оружие, но и его настигла выпущенная Бриджит пуля. «Go to hell, bastards!»[422], — прошипела она и крикнула:

— Спускайтесь!

— Не хотел бы я стать твоим врагом, — пробормотал Фафнир и стал пробираться по забрызганной кровью лестнице, меж трупами, перегородившими проход.

Наконец-то они выбрались во внутренний двор и через небольшую калитку попали на узкую улицу, за которой начинались пути Лионского вокзала.

У ближайшего кафе были припаркованы два мотоцикла. В одном из них Катрин узнала «зверя» Фафнира.

— Умеешь водить байк? — спросил Дракон ночи у Бриджит.

— Пробовала однажды.

— Альтернативы все равно нет. Заводи! — он кинул ей ключи.

— Откуда они у тебя? — удивилась Катрин.

— Залез в карман к трупу, — без обиняков признался Фафнир. — Это байк Аль Ауфа. Так себе машина, но, как я уже сказал, выбора нет.

Он оседлал байк и заорал на Катрин: — Садись сзади! Vite!

С трудом дождавшись, пока Бриджит справится с зажиганием, рявкнул:

— Держись строго за мной, не отставай!

— Мне надо позвонить Себастьяну! — крикнула Бриджит.

— Нельзя, телефоны прослушиваются. Позже! — и его хонда рванула с места… Они быстро оказались на площади Бастилии, а дальше — вылетели на Ось[423]. Искусно лавируя между машинами, «зверь» двигался гораздо быстрее, чем весь поток, а за Триумфальной аркой, на авеню Гранд Арме, воздух стал свистеть у Катрин в ушах, и она сильнее вжалась в спину «дракона ночи»…

Фафнир рискнул остановиться, только когда они домчались до Дефанса[424]. Съехав под Эспланаду, где в заплеванном углу, подальше от толп туристов дрыхли несколько клошаров, он заглушил мотор. Через несколько секунд появилась Бриджит: — Fuck! — выдохнула она. — Какого черта ты так несся! Несколько раз я думала, что потеряла тебя из вида.

— Притормаживал, как мог, — Фафнир стаскивал шлем с окоченевшей от страха Катрин. Она сползла с седла мотоцикла и, пошатываясь, прислонилась к бетонной стене. — Ты в порядке? — спросил Фафнир.

— Н-нормально, — на самом деле, у нее зуб на зуб не попадал. — Что мы б-будем делать? Куда его могли деть?