Читаем Хроника земли Прусской полностью

Хроника земли Прусской

Брат Анно, VII великий магистр ордена дома Тевтонского, был в то время человек, неизменно благочестивый, содеявший много добра для упрочения ордена и Святой земли. Он умер в VIII иды июля[977].

48. О КОМЕТЕ И ЕЕ ЗНАМЕНИИ

В год от Рождества Христова 1264 появилась такая яркая комета, какой тогда не видел ни один живущий. Поднявшись с востока в великом сиянии до середины эмисферы, она протащила на запад сияющий хвост, и, хотя в разных частях мира многое знаменовала, все же точно и истинно только то, что, поскольку ее было видно более трех месяцев, с появления ее занемог папа Урбан, а в ту ночь, когда папа умирал, и комета исчезла (Mart, р. 407; Ptol., 22, 26).

49. О КОРОНАЦИИ КАРЛА В КОРОЛЕВСТВЕ СИЦИЛИИ И О СМЕРТИ МАНФРЕДА, ВНЕБРАЧНОГО СЫНА ИМПЕРАТОРА ФРИДРИХА II

В год от Рождества Христова 1265 папа Климент IV[978] короновал вышеупомянутого Карла в королевстве Сицилии, которое даровал ему папа Урбан. Этот Карл лишил жизни и королевства внебрачного сына императора Фридриха II Манфреда (Mart., р. 408; Ptol, 22, 30).

50. ОБ ОПУСТОШЕНИИ ИСПАНИИ САРАЦИНАМИ

В год от Рождества Христова 1266 многие сарацины, придя из Африки, заняли Испанию, но все же христиане, понеся немалые потери, одержали над ними победу (Mart., р. 408).

51. О РАЗОРЕНИИ АРМЕНИИ И АНТИОХИИ СУЛТАНОМ ВАВИЛОНИИ

В год от Рождества Христова 1267 султан Вавилонии, разорив Армению, взял Антиохию, один из славнейших городов земли, и, всех убив и взяв в плен, обратил ее в пустыню (Mart., р. 408; Ptol., 22, 33).

52. О ГИБЕЛИ КОНРАДИНА, ПЛЕМЯННИКА ИМПЕРАТОРА ФРИДРИХА II

В год от Рождества Христова 1268 Конрадин[979], племянник бывшего императора Фридриха II, был взят в плен в сражении Карлом, королем Сицилии, и со многими знатными людьми Алемании обезглавлен (Mart., р. 409; Ptol., 22, 34-38).

53. О СМЕРТИ ЛЮДОВИКА, КОРОЛЯ ФРАНЦИИ, И СЫНА ЕГО И МНОГИХ КРЕСТОНОСЦЕВ ЗА ОТВОЕВАНИЕ СВЯТОЙ ЗЕМЛИ

В год от Рождества Христова 1270, в VIII календы сентября[980]

, Людовик, король Франции, с двумя сыновьями своими и многими правителями отправился на отвоевание Святой земли, но сам он с одним сыном и многими другими людьми умер в пути. Этот христианнейший король после многих молитв вознес такую: «Я войду в дом Твой, вознесу молитву в святом храме Твоем и восславлю имя Твое, Господи». И, сказав это, почил в Бозе. Другая часть войска пошла дальше, и, когда к ним пришел Карл, король Сицилии, со своими людьми, они возрадовались и так оттеснили султана и его людей, что им пришлось заключить мир на тех условиях, чтобы этот султан отпустил всех пленных христиан и чтобы он позволил построить церкви Божии во всех городах царства своего, чтобы вера Христова проповедовалась во всем царстве его, а желающие креститься крестились бы и чтобы он стал данником христиан. После этого пришел Эдуард, король Англии[981], со множеством фризов и паломников, и насчитывалось в войске его 200 тысяч ратников, и надеялись христиане, что не только Святую землю, но и землю Сарацинскую подчинят себе. Но во искупление грехов все войско христианское распалось, так что оно никакой другой пользы не принесло, ибо папа, патриарх, легат, король Наварры умерли (Mart., с. 414; Ptol., 22, 41, 42).

54. О ПАПЕ ГРИГОРИИ X[982]И КАНОНИЗАЦИИ СВЯТОЙ ЯДВИГИ, КНЯГИНИ ПОЛЬШИ[983]

В год от Рождества Христова 1272 был папа Григорий X. Он канонизировал святую Ядвигу, княгиню Польши (Mart., с. 413; Ptol., 23, 1).

55. ОБ ИЗБРАНИИ РУДОЛЬФА[984]КОРОЛЕМ РИМСКИМ

В год от Рождества Христова 1273 Рудольф из Астбурга был избран королем римским (Mart., с. 420; Ptol., 23, 3).

56. О БРАТЕ ГАРТМАНЕ ФОН ХЕЛЬДРУНГЕНЕ, VIII ВЕЛИКОМ МАГИСТРЕ ОРДЕНА ДОМА ТЕВТОНСКОГО

В то время брат Гартман фон Хельдрунген был VIII великим магистром ордена дома Тевтонского; он умер в XIV календы сентября[985].

57. О ЛИОНСКОМ СОБОРЕ И СМЕРТИ КАРДИНАЛА БОНАВЕНТУРЫ
[986]И ФОМЫ АВИНСКОГО

В год от Рождества Христова 1274 папа Григорий Х созвал в Лионе собор о помощи Святой земле, на котором греки вернулись к единству святой церкви[987], а также были крещены татарские послы[988]. Господин кардинал Бонавентура из Ордена братьев миноритов умер... (Mart., с. 416; Ptol., 23, 2).