Хронография

14[801]. В 18-м году и седьмом месяце правления Тиберия Цезаря, Господь наш и Спаситель Иисус Христос, Бог наш, достигнув возраста около 33 лет, был предан Иудой Искариотом, Своим учеником, на 23-й день Дистра-марта, на 13-й лунный день. Это был четверг, в пятом часу ночи. Он предстал перед первосвященником Каиафой, а оттуда был передан правителю Понтию Пилату[802]. Сразу жена Пилата Прокла отправила ему послание: «Не имей ничего общего с этим Праведником, ибо я много страдала сегодня во сне, из-за него». Когда евреи узнали это, они начали беспорядки и скандировали «Прочь его, покончи с ним, распни Его». Господь наш Иисус Христос был распят за восемь дней до апрельских календ, 24 марта[803], в 14-й лунный день. Был 6-й час дня, который именуется пятницей. Померк солнечный свет, и наступила тьма над всем миром[804]

. Об этой тьме пишет сведущий Флегон из Афин[805], так говоря в своем сочинении: «В восемнадцатый год царствования Тиберия Цезаря произошло великое затмение солнца, какого никогда не бывало прежде. В тот день стояла такая тьма, что были видны звезды на небе»[806]. [P. 241] Господь Иисус Христос, Сын Бога Живого, испустил дух в эту пятницу, около девятого часа. Сразу случилось великое землетрясение по всему миру. Могилы разверзлись, камни рассеялись, и мертвые восстали, как все описывалось действительно в священных писаниях, так что евреи сказали: «В самом деле, тот, кого мы распяли, был Сын Божий».

Иисус Христос был похоронен в десятый час этой пятницы, в консульство[807] Сульпиция и Суллы[808]

, в 79-м году по календарю Антиохии Великой[809], в то время как Кассий, который был назначен Тиберием Цезарем, был правителем Сирии.

Иисус, наш Господь Бог, воскрес на 25-й день Дистра-марта, в десятом часу[810] ночи, на рассвете воскресенья 26 марта, в 1 6-й лунный день[811]. Он явился апостолам и многим другим святым, и жил с ними на земле в течение 40 дней после своего воскресения. Наш Господь Иисус Христос вознесся на небеса в четверг 4-го Артемисия-мая, во втором часу дня, в то время как святые Апостолы и большая толпа других видели, как он был доставлен в облака, и святые Ангелы сказали: «Мужи галилейские, почему вы смотрите на небо? Се есть Иисус». [P. 242] Дух Святой, Податель жизни, сошел на святых своих Апостолов в воскресенье 14-го Артемисия-мая, в третьем часу[812]

дня, в то время как Понтий Пилат начальствовал в Иудее. Он был назначен управлять народом Тиберием кесарем, который положил конец государству евреев и назначил для них губернатора, которого избрал. Анна и Каиафа были тогда первосвященниками еврейского народа.

15. Через четыре года после воскресения и вознесения Спасителя нашего Иисуса Христа, во время правления Тиберия Цезаря — когда св. Павел оставил Антиохию Великую, где он впервые провозгласил Слово с Варнавой на улице около Пантеона, известного как Сингон[813], и направился в Киликию — Петр пришел из Иерусалима в Антиохию и стал учить Слову. Поставив себя там в качестве епископа[814], он убеждал христиан, обратившихся из иудаизма, не принимать или лелеять верующих, которые были из язычников. Таким образом, он проигнорировал их и покинул город. После этого св. Павел вернулся в Антиохию Великую и узнал, что сделал св. Петр; он везде удалил скандалы и принял, и лелеял всех одинаково, увещевая всех к вере, как написали ученейший Клемент и Татиан летописцы.

16. [P. 243] Император Тиберий умер естественной смертью в своем дворце[815] в возрасте 78 лет[816]

.

Гай Калигула (17-21)

17. После правления Тиберия кесаря, правил Гелиос Гай, также известный как Калигула. Перед воцарением он вызвал великий страх среди всех варварских народов, и именно по этой причине сенат провозгласил его императором. Он воцарился в консульство[817] Галла и Нониана[818], и его правление длилось в течение четырех лет и семи месяцев. Он был хорошего роста, складный, с тонкими чертами лица, с хорошим цветом (кожи), с начавшей расти бородой, прямыми волосами, маленькими глазами; он был очень быстрым, вспыльчивым и великодушным.

18. В первый год его правления Антиохия Великая пострадала от гнева Божия, на рассвете 23-го Дистра-марта; это было ее второе бедствие со времен македонцев, в 85-м году по календарю антиохийцев. Часть Дафны также пострадала. Император Гай выделил крупные суммы денег для города и его выживших жителей. Он построил там общественную баню возле горы Гая Цезаря[819], отправив префекта Салиана[820] из Рима в Антиохию, чтобы построить общественную баню. Салиан также построил большой акведук от Дафне, проходивший через горы, и провел воду в баню, которую он построил. Он также строил храмы.