Книга Самуила (Первая и Вторая Книги Царств)

Войско Давида выступает против войска Авессалома, Давид повелевает всем сберечь жизнь его сына; Войско Авессалома поражено и обратилось в бегство; Он сам запутался волосами в ветвях дуба и был поражён Иоавом; погребён в лесу; Ахимаас и Хусий приносят Давиду весть о победе и о смерти Авессалома: Печаль Давида об Авессаломе.

И осмотрел Давид людей, что с ними.

И тысяченачальников назвал,

и точными приказами своими

всех сотников для войска указал.

И треть людей он отдал Иоаву,

Авессе под начало третью часть,

а треть Еффею отдал под управу.

И полную они имели власть.

И царь сказал: «Я поведу войска.

Цена победы очень высока».

«Нет, оставайся, – возразили люди, –

Ведь если и отступим, то народ

за пораженье то считать не будет,

и если половина нас умрёт –

не обратят особого вниманья.

Но десять тысяч стоишь ты один.

И если ты погибнешь, то признанье

твоим врагам заклятым отдадим.

И будет лучше, знаешь это сам,

чтоб ты отсюда помогал бы нам».

И царь с разумным планом согласился.

Пошёл и встал у городских ворот.

Со всеми воеводами простился,

и на войну сам провожал народ.

Военачальникам своим сказал он:

«Авессалома я велю сберечь»!

Все слышали, и всем понятной стала

его о сыне пламенная речь.

И вот сошлись с оружьем навесу.

войска врагов в Ефремовом лесу.

И взяли верх в бою рабы Давида.

В сраженье даровал Господь успех.

Израильтян в тот день в лесу убито

примерно двадцать тысяч человек.

По всей лесной стране сраженье длилось

весь день. И в тёмных чащах вековых

Израильтян не меньше погубили,

чем острый меч унёс в бою из них.

Бегущих глубь лесная не спасла –

в засадах смерть там каждого ждала.

Бежал Авессалом верхом на муле,

спасаясь от Давидовых рабов.

Он понял: дни величия минули,

и к участи печальной был готов.

И жизнь спасая, кинулся он в рощу

огромных и развесистых дубов,

В зелёной тьме под сенью их на ощупь

нырнул он под спасительный покров.

И рвётся сердце, полное тревог,

и скачет мул, не ведая дорог.

Но, вдруг, рывок. В глазах его темнеет:

то волосы роскошные в ветвях

запутались, обвившись словно змеи.

А мул умчался и исчез в кустах.

Авессалом меж небом и землёю

повис, от дикой боли зарыдав.

Его заметил некто и стрелою

летит к поляне, где был Иоав.

И ратник господину рассказал,

кого в лесу на дереве узнал.

Гибель Авессалома

«Зачем ты не поверг его на землю?

Я дал бы десять сиклей серебра, –

промолвил Иоав. – Что нынче дремлешь?

Убить врага пришла теперь пора»!

«Да если бы сейчас мне положили

и тысячу на руки, чтоб убил

я сына царского, хоть злато предложили,

то и тогда б его не погубил, –

ответил ратник, – Царь при всех сказал:

«Чтоб сын Авессалом не пострадал»!

И если бы я поступил иначе

с опасностью для жизни и убил,

то царь узнал бы это и, тем паче,

меня бы в смерти сына обвинил.

И ты бы поддержал царя, конечно,

восстал бы против своего раба.

Нет, выполняю долг я безупречно:

пролить царёву кровь мне не судьба»!

«С тобой не стану медлить, ты ведь прав, –

сказал ему на это Иоав.

Взяв лук и стрелы, подошёл он к дубу.

В его ветвях висел Авессалом.

И три стрелы безжалостно и грубо

всадил ему в живое сердце он.

И десять отроков его стащили

на землю с распрямившихся ветвей.

И на земле мечом его добили.

И умер вместе с ревностью своей.

А Иоав трубою затрубил

и войско из погони возвратил.

Щадя народ, он прекратил погоню.

Авессалома бросили в лесу,

в глубокой яме тело упокоив.

Вот камни, чтоб укрыть его, несут.

И наметали каменную гору

над свежею могилою его.

Израильтяне разбежались вскоре,

в лесу царя оставив своего.

Но думал он об имени судьбе,

и памятник поставил сам себе

В долине царской (так гласит былина),

для памятника место он нашёл.

Он говорил: «Ведь у меня нет сына,

чтоб было имя продлено моё»!

Он столп из мрамора велел поставить.

Своим его он именем назвал.

Себя в веках он тем желал прославить,

чтоб мир Авессалома вспоминал.

И по сей день стоит на месте том

его гробница -  «Царь Авессалом». 2

Ахимаас в то время  Иоаву

сказал: «Я побегу сейчас к царю.

Я извещу его о том, что честь и славу

судом своим Господь вернул ему.

Он от руки врагов его избавил»!

Но Иоав ответил: «Не спеши

Ведь сын его сегодня свет оставил,

и эта весть – отрава для души!

Царь гибель сына может не простить,

и добрым вестником тебе не быть».

Но Иоав послал гонца другого.

То Хусий был – Давидов раб кушит

«Что видел сам, царю ты скажешь слово».

И вот гонец в Маханаим летит.

Ахимаас к царю стремится снова.

«О, сын мой, отвечает Иоав,  –

зачем спешишь с ты с новостью суровой?

Ведь знаешь ты царя горячий нрав»!

«Ты прав, – ответил отрок, – не сужу,

но лучше я всю правду расскажу»!

«Ну, что ж, беги, – сказал военачальник.

Ахимаас помчался напрямик.

Он с вестью и отрадной и печальной

скорей, чем  Хусий, города достиг. 3

Давид в тот час меж двух ворот высоких

известий ждал, поникнув головой. 4

Тут стражник видит: в поле одинокий