Когда запоют мертвецы

– Я, пожалуй, знаю не больше твоего. Но любой, кто войдет туда, сможет покинуть школу лишь через три года. А у вас, как я поняла, времени в обрез.

Черная школа… Сколько Диса в свое время ни расспрашивала Тоуру о том, где учат их ремеслу, старуха уходила от ответа и говорила обиняками. Так Диса поняла, что пасторша понятия не имеет, можно ли где-то узнать больше того, что знала она сама. Слово «школа» манило девушку, как когда-то влекло море с его бесчисленными сокровищами. Она не рискнула расспрашивать о ней сейчас, когда речь шла о спасении Паудля, но решила, что позже непременно все разведает.

– Значит, мне следует отправиться в Виттенберг? – уточнил Эйрик.

– Все верно, – ответил Магнус. – Завтра я провожу вас в порт, а сегодня вам обоим надо хорошенько отдохнуть и выспаться.

– Я бы не хотел брать с собой Паудля. Если тебя это не обременит, я бы поручил его твоим заботам.

Брат нахмурился:

– Я поеду с тобой!

– Не думаю, что это хорошее решение, мой друг, – мягко возразил Магнус, прежде чем Эйрик успел ответить. – Стоит вам покинуть наш скромный дом, прежняя слабость вернется и все станет только хуже. Боюсь, в путешествии вы станете обузой для своего брата и его спутницы еще до того, как корабль отчалит от берега.

– Спутницы? – переспросил Паудль, а Эйрик горячо запротестовал:

– Ты что-то напутал, amicus meus! Я поплыву один.

Диса молчала. Она вообще не любила пустопорожних споров, и меньше всего ей хотелось сейчас препираться с Эйриком, который мог своей болтовней утомить даже дьявола. От сытной еды она сделалась вялой и мечтала только о том, чтобы помыться в горячем источнике и вздремнуть. Насчет будущего она не беспокоилась. Даже если Эйрик не возьмет ее с собой, она без труда проникнет на тот же корабль и спрячется где-нибудь в трюме до конца путешествия. Воду возьмет с собой, а протянуть без пищи несколько дней и вовсе не составит труда… Но, словно услышав ее мысли, преподобный Эйрик повернулся к девушке и долго всматривался в ее лицо, поджав губы.

– Вы так твердо намерены пробраться на корабль, дитя мое? – спросил он наконец. – А что скажет ваш брат, когда обнаружит, как долго вас нет?

– Будь вы моим братом, что бы вы сказали?

– Я приковал бы вас цепями к балке в амбаре и выпускал несколько раз в год – помыться и посетить рождественскую мессу.

Диса склонила голову набок:

– Тогда нам повезло, что мы не родственники, преподобный.

Остаток дня она провела в праздности. Эйрик куда-то запропастился и вернулся лишь к ужину, так и не сказав, где пропадал. За это время девушка успела познакомиться с набором трав, что хранила у себя Лауга. Нашлись там и ценнейшая замок-трава, открывающая все двери, и «воровской корень», который прорастает из смертной пены повешенного, и калужница, что мешает прелюбодейкам покинуть дом, где он лежит… Диса взяла себе только замок-траву, мяту да пару растений для облегчения боли.

После плотного угощения ее уложили на пуховую перину, спать на которой было все равно, что отдыхать на облаке. Но девушка долго не могла уснуть, томилась и маялась, представляя, каким будет их путешествие и какова она, черная школа. Уговаривала себя, что вскоре все увидит собственными глазами, но все равно уснула только под утро.

Рейкьявик

Ранним утром Эйрик, Диса и Лауга отправились в порт, чтобы отыскать там один из кораблей, следующих в Гамбург через Фарерские и Шетландские острова. Накануне они долго размышляли, под каким прикрытием Дисе сопровождать Эйрика. Сразу ясно было, что выдавать себя за его жену или сестру небезопасно. Исландцев и так никто не жалует из-за их нищеты, с ними обращаются как с блохастыми шавками, что выпрашивают обрезки на рынке. А уж рассчитывать на благородство матросов, месяцами не знавших женского тела, при виде юной цветущей исландки и вовсе нелепо. Каким бы сильным колдуном ни был Эйрик, защитить девушку от целой команды в открытом море он не сумеет. Поэтому было решено нарядить Дису юношей. В штанах и куртке из грубого сукна она и впрямь стала похожа на угловатого мальчишку, мешали только длинные светлые волосы. Диса предложила срезать их, на что Эйрик восхитился ее решительностью, но заметил, что у него найдется идея получше. Достаточно было небольшого морока, чтобы у окружающих не осталось сомнений: перед ними – всего лишь неуклюжий парнишка, прислуживающий пастору и впервые отправляющийся в дальнее плавание.

Расхаживать в мужском платье Дисе пришлось по душе. В штанах, тесно прилегающих к ляжкам, было удобнее, чем в юбке, а мягкие скрипучие сапоги, натертые жиром, приятно пружинили по палубе. Она надеялась только, что за время плавания у нее не пойдет кровь. Диса не была уверена, что колдовского морока хватит на то, чтобы спрятать пятно между ног, и меньше всего ей хотелось это проверять.