— Ладно, попробую объяснить иначе, — палец вернулся в исходное положение. — Джон… Скарги… Бамбук… Шойсу… — палец зашёл на новый круг: — Человек… Мефит… Лошадь… — рука снова остановилась на иномирце.
— Drouvs, — последние согласные были едва различимы.
— Дроу? — переспросила Лайла.
Пристальный взгляд бирюзовых глаз. Выскочивший из наруча клинок. Всеобщее напряжение: намерения воинов были так же тверды, как окаменевшие мышцы и сжатые кулаки.
Вопреки опасениям, Шойсу опустил остриё в кострище, зачерпнул горку пепла и растёр её пальцами по плоскости оружия. На металле проявилась искусная гравировка. Лик остроухой женщины в диадеме с шипами. Судя по зловещему украшению и жестокому взору, незнакомка не только обладала властью, но и умела ей пользоваться.
— Drouvs, — указал на неё иномирец, а потом — на себя: — Drouvs.
— Значит, дроу… — Джон смотрел, как тот, задвигает клинок обратно в наруч. — Ещё бы узнать, живёт ли этот народ у нас под ногами.
— Без Леонардо подобное не выяснить, — потянулась за едой Лайла. — Но мы и сами неплохо справляемся. Был — неизвестным воином. Стал — разведчиком матриархального формирования, а то и государства. Должна заметить, их правительница не выглядит дружелюбной.
— Правительница? — жевала тофу Эрминия. — Может, это его властная баба, что выкрутит ему яйца за сунутый в другую член? Оттого и напоминание с собой таскает, м?
— Или он воинственный жрец подземной богини, — осторожно добавил Джон.
Все предположения имели право на существование — Лайла удручённо вздохнула:
— Нам нужен Леонардо.
Завтрак прошёл за попыткой Рэксволда объяснить Шойсу слово «правительница», дабы выведать больше полезной информации, но тот не понимал… или не хотел понимать.
Вскоре в шатре поселилась тишина: у залитого водой кострища уже никого не было. Как и снаружи. Вдаль, к пронзаемым солнечными лучами зарослям, тянулась вереница свежих следов, среди которых различалось нечто похожее на щепотку тёмного песка — раздавленный копытом трухлявый зуб: никем не замеченное напоминание о ночных гостях.
Перемежище виляло по королевству широкой полосой, огибая особо крупные долины. Чем ближе к её сердцевине, тем непредсказуемее ландшафт. Его разнообразие напоминало дивный танец. Густые леса, мшистые скалы и голубые озёра водили дружные хороводы, грациозно расходились по бурьянистым увалам, чтобы вновь сойтись у вьющихся лентами рек. Джону это уже не казалось разрозненной лесадкой. Слишком сложная местность, где легко заблудиться. Благо погода была хорошей, и яркий ориентир не давал сбиться с пути. Но нельзя сказать, что солнце радовало всех. Если в тени Шойсу ещё мог ехать без повязки, то на открытом пространстве укрывал глаза шалью. Резкий щипок, которым он доставал её из-под наруча, красноречиво выражал степень недовольства.
— Я уже скучать начинаю… — сказал Рэксволд, когда очередные дебри остались позади. — Больше двух часов скачем. А кого видели? Белку-летягу, зайца и мелькнувший в кустах зад оленя. Где всякие неведомые твари? Это магический мир или нет?..
— То, что их не видел ты, не означает, что они не заметили тебя, — Лайла смотрела, как очередной увал скатывается в поросшую таволгой низину.
— Боятся, значит, — ухмыльнулся ассасин. — Хоть к единорогам возвращайся. Вот с ними было весело.
— Тогда по твоему лицу я бы так не сказала.
— Ну, подумаешь, растерялся немного. Глядя на тебя, давно пора понять, что внешность обманчива. Вся такая хрупкая, в платьице, а дохляков накрыла огнём как заправский маг.
— Мною правило раздражение. Я очень чувствительна к запахам. В случае такого зловония свести восприятие к человеческому — лишь отсрочить рвотные позывы. Уж прости за откровенность.
— Да ничего… Только почему раздражение? Ты ведь, как и мы, впервые видишь зомби. Вот скажи, прям не страшно было и мысли не закралось, что они тут неспроста?
— Рэкси, когда видишь летящее навстречу дерьмо, ты сперва увернёшься, а уже потом будешь искать кидавшего, — решила поучаствовать в разговоре северянка.
— Н-да, и не поспоришь…
— Сравнение в точности передаёт всю гадливость ситуации, — от воспоминаний Лайла насупилась. — Потому мне не было дела до сохранности лишённых разума слуг колдуна и его мнения по этому поводу. Ошиблась я только с принадлежностью оных.
— А сколько вообще седой хрыч таких наплодить может? — посмотрел на вампиршу ассасин.
— Главной мерой служит мастерство. Раз он теряет контроль уже над двумя, то угрозы не представляет. Сказала бы я, что у Хьяра за плечами армия, а пара дезертиров — случайная оплошность, но тогда бы он не пытался сгладить конфликт разговором. Впрочем, неудачная телепортация — ещё одно тому доказательство.
— Ясен пень. С такими «отступлениями» только врагов наживать, — Рэксволд усмехнулся. — Пол оружейной лавки можно было ему в спину всадить, пока он отдуплялся… А что там про переполненный тёмный источник? Небось, желтоглазка постарался?