– Это правда, друг мой?
– Да, – кивнул голландец. – Я никогда не боялся индийцев.
– Вы пойдете на переговоры к врагу?
– Махараджа мне все объяснил. Хватит получаса в лагере Синдхии, чтобы выпустить на волю моих дорогих крошек.
– Крошек?
– Холерных вибрионов.
– Вибрионов? Час от часу не легче.
– Я говорю о холере, господин Сандокан, причем весьма агрессивной.
– Думаете, у вас получится?
– Не сомневаюсь.
– Вы принесли бутыли с собой?
– Две штуки лежат у него в потайных карманах, – ответил за голландца Янес.
– А хватит двух? – с сомнением протянул Сандокан.
Голландец рассмеялся, обнажив зубы, которым позавидовал бы даже волк.
– Бацилл в этих двух бутылях достаточно, чтобы уничтожить половину населения Бенгалии.
– Хм, звучит не особо правдоподобно. Что скажешь, Янес?
– От ученых всего можно ожидать.
– Ты объяснил, как ему следует держаться с Синдхией?
– Он прикинется, будто прибыл договориться о нашей капитуляции.
– Как там мои слоны?
– Беспокоятся. Их постоянно поливают водой, но животным слишком жарко.
– Нельзя потерять слонов, они нам понадобятся, чтобы добраться до горцев Садии. Если попытка ван Хорна провалится, нам придется силой пробиваться сквозь вражеские ряды. Мои слоны привычны к боям, они могучи и бесценны в сражении.
Он указал голландцу на брамина:
– Вот человек, который проводит тебя в лагерь.
– Отлично, господин Сандокан. Я готов.
– Килтар, получишь от меня тысячу рупий, – добавил Янес.
– Ты уже подарил мне жизнь, – с достоинством ответил брамин, – мне этого хватит.
– Нет. Я рассчитываю вновь увидеть тебя на своей стороне, – сказал Янес.
– Поступай, как тебе угодно. Я поклялся Брахме, что предан тебе душой и телом.
– Предупреждаю, как увидишь, что сахиб разбивает оземь бутылки, притворись слепым и глухим. И беги оттуда со всех ног.
– Хорошо, ваше высочество.
– Тебя кто-нибудь ожидает снаружи? – поинтересовался Сандокан.
– Двадцать раджпутов. Они остались у старой мечети.
– Господин ван Хорн, если не боитесь, можете идти с этим человеком. Потом расскажете, как себя чувствует Синдхия.
– Я не боюсь, – безмятежно ответил голландец. – Из меня выйдет отличный парламентер. Мое правительство однажды отправляло меня в этом качестве к даякам.
– И те вас не слопали? – со смехом спросил Янес.
– Нет, как видите. Но я в те времена был тощим, и каннибалы не польстились на пару жестких котлет.
Попрощавшись за руку с Сандоканом, Янесом и Тремаль-Наиком, голландец тщательно застегнул куртку с опасными бутылями и пошел за брамином, несшим факел.
– Надеюсь, скоро свидимся! – крикнул им вслед Янес.
– Никто не посмеет меня убить, – спокойно ответил храбрый профессор, не замедляя шага.
Подозрительные малайские пираты целились в темноту, скрывавшую древнюю мечеть.
Глава 3
Холерные вибрионы
Горизонт на востоке просветлел, обретя молочный оттенок. На кристально чистом небосводе ярко засияла Венера. Заря лишь забрезжила, и окрестности испепеленной столицы оставались в тени. Вокруг проступала бурая равнина, только изредка глаз цеплялся за купы бананов или тамариндов, пожелтевших, а то и совершенно обугленных.
По равнине двигался отряд из двух десятков раджпутов, вооруженных ружьями и кремневыми пистолями. Во главе его шли брамин-индиец и европеец. Брамин держал пику, с острия которой свисала шелковая тряпка, когда-то, вероятно, бывшая белой. Вдалеке высоко горели костры, время от времени оттуда доносились людские голоса и рев слонов: там находился лагерь Синдхии.
Брамин и европеец были, разумеется, Килтаром и флегматичным голландцем. Последний невозмутимо посасывал внушительных размеров фарфоровую трубку, другой что-то жевал, вероятно бетель, судя по алой слюне, которую он с цыканьем сплевывал на дорогу перед собой.
Отряд миновал выпотрошенные взрывами пороха бастионы, чьи железные двери не выдержали всепожирающего огненного урагана, и свернул на широкую тропу, уводившую в болотистые заросли высокого тростника. Пламя костров служило им своеобразной путеводной звездой. Между тем небосвод быстро светлел.
– Раджа уже встал? – спросил голландец.
– Он почти не спит по ночам, – ответил брамин.
– И чем же занимается?
– Пьет, дабы не утратить сноровку. Напивается в стельку вместе со своими командирами.
– А опытные у него командиры?
– Опытные. Особенно в откупоривании бутылок. А в военном деле они понимают меньше, чем парии.
– Интересно, как меня встретит раджа?
– Ты белый сахиб, Синдхия боится белых до дрожи в коленках.
– Только бы он из страха не приказал слонам растоптать меня.
– Не посмеет, говорю тебе.
– Ну тогда я спокоен, – усмехнулся голландец.
– Да и оружия у тебя нет.
– Ты так думаешь? У меня в карманах две мои бутыли.
– Собираешься угостить раджу?
– Нет-нет! Собираюсь разбить их вдребезги в его лагере. Уверяю тебя, это будет куда эффективнее всех пушек и карабинов Янеса.
Брамин покачал головой, пробормотав:
– Ох уж эти белые…
– Хочу дать тебе один совет.
– Какой, сахиб?
– Увидишь, что я разбил бутыли, – беги прочь.
– Там взрывчатка?
– Гораздо хуже. Однако это тайна, которую я не могу открыть, хотя и доверяю тебе.