Кто-то по имени Ева

Комната наполнилась ошеломленной тишиной, когда Фройляйн Крюгер продолжал идти вверх и вниз по проходу. Она похлопала по голове и коснулась там щеки, затем выпустила нас из салюта и вышла из комнаты, напевая.

Никто не говорил, пока мы смотрели, как она уходит. Вместе мы прошли небольшое расстояние до столовой, и до сих пор никто не говорил. Лизель и я обменялись нервными взглядами, но ничего не сказали.

Я давно не думала о Хайди, но образы ее последнего дня наполнили мой разум. я все еще могла слышать звук ремня Фрейля Крюгера на коже Эльзы, прежде чем она тоже ушла. Мы действительно собирались в город? Или нас отослали, как они были?

Чувствуя наше беспокойство, Фрейлейн Крюгер присоединился к нам на завтрак и сел во главе длинного обеденного стола. «Девочки, девочки. Это будет весело. Способ показать вашу красоту. И, кроме того, у нас есть для вас сюрприз». я посмотрела на мою овсянку, пытаясь проглотить мое горло. я ненавидела сюрпризы последние два года.

Милада, Милада, Милада, - сказала мне я, позволяя слогам танцевать в моей голове как раз к моему пережевыванию.

После завтрака Фройляйн Крюгер отвел нас обратно в спальню вместо того, чтобы брать нас на уроки домашней экономики. я с чувством страха заметила, что дверь закрыта. я посмотрела на Лизель и по выражению ее лица увидела, что она тоже напугана. Какой сюрприз лежал за этой дверью?

Фройляйн Крюгер собрал нас вокруг нее маленьким кружком и расцвел дверью. «У мне есть что-то особенное для тебя». С широкой улыбкой она поднесла руку к кроватке. «Когда вы в городе, вы должны выглядеть как прекрасные немецкие девушки. Пожалуйста, переоденьтесь, и тогда мы сможем уйти».

На каждой из наших кроваток лежала совершенно новая, аккуратно спрессованная формальная униформа, ткань выглядела свежей и привлекательной. У каждой кровати лежала пара блестящих лакированных туфель, настолько новых, что я подумала, что я действительно может почувствовать их запах из двери.

Слезы пришли неожиданно. Прошло так много времени с тех пор, как я получила подарок. Весь страх иссяк от меня, и мои колени ослабли. Мы действительно собирались в город.

Я смотрела, как Лизель берет свою юбку и прижимает ее к ногам, чтобы проверить длину. Она улыбнулась мне, развернула юбку и снова прижала ее к ногам.

"Смотри. Это прекрасно!" она сказала.

Напряжение у всех исчезло, и комната наполнилась возбужденными криками, когда мы натягивали нашу новую одежду. Моя рубашка подходит, как будто она была сделана только для меня. Ткань была толстой, богатой и явно дорогой. У меня на шее был красный платок с новой застежкой нацистской расы, которая была похожа на нашу повседневную форму. Осторожно я взяла бабушкин звезду и закрепила ее под юбкой.

Лизель стояла рядом со мной, крутясь в юбке. "Ты уже посмотрел? В кармане? Видишь, что нам дали?"

Я сунула руку в карман и ахнула, когда мои пальцы сомкнулись вокруг небольшого предмета. я вытащила его, чтобы увидеть монету немецкого цвета бронзового цвета с нацистским орлом и свастикой на одной стороне. Целая отметка, по одному на каждого из нас, в кармане каждой юбки.

Фрейлейн Крюгер снова появилась у двери с искренней улыбкой удовольствия на лице. «Знаки, молодые женщины, вы должны тратить как хотите. Мы остановимся на специальной стойке с конфетами во время нашей поездки в город».

Никогда у мне не было столько денег, чтобы потратить на меня. Никогда. И я не могла вспомнить, когда я в последний раз посещала конфетную лавку, не говоря уже о том, чтобы ей разрешили купить конфету. Закрутив мою юбку, я закрыла глаза и позволила улыбке остаться на моем лице.

***

День был солнечный и теплый, когда мы добрались до автобуса. Когда я шла, я поняла, что это будет первый раз, когда я была далеко от центра почти за два года. Как будет выглядеть внешний мир? Изменится ли он или будет выглядеть так же?

Небольшие пятна оставшегося снега таяли на земле, и горы на расстоянии были очерчены дымчатым голубым, который подходил глазам Лизеля. Птицы славно пели на тех немногих деревьях, которые усеивали центр. Франциска и Зигрид взволнованно болтали всю дорогу до автобуса, и Лизель догнала меня, положив руку мне на плечо. Она завязала новую ленточку в своих волосах, и солнце приняло цвет ее глаз, делая их еще ярче, чем обычно. Все во всем мире чувствовало себя хорошо и хорошо в тот момент.

Польские предгорья проходили мимо нас через окно автобуса, когда мы ехали в город. я мимолетно помнила последний раз, когда я путешествовала по этому маршруту два года назад, но я отодвинула его в сторону. я хотела наслаждаться свободой от центра как можно дольше, не переживая темные воспоминания.

Мир снаружи выглядел красивым и чистым, как будто не было войны, нет центра, нет необходимости помнить, кем вы были. я прижала мой лоб к прохладному окну и смотрела, как пейзаж проходит, пока мы не вошли в город Пушкау.