— Да. Ничего особенного. Завсегдатай заведения, бедный старик, живущий на однодневные наймы. Зовут Боб Стейлер, ему за шестьдесят. Он снимает дешёвую квартирку неподалёку, — ответил Арнольд. — И…, действительно, фотографирует птиц!
— Знал бы этот старикашка, в какую историю он чуть не влип! — Джампер зевнул. — Это всё?
— Есть ещё одна информация, сэр. — Арнольд перевернул страницу отчёта.
— Какая? — оживился Джампер.
— Ребята из Агентства Национальной Безопасности сообщили, что в своё время на Грубера работал один чех…, точнее, югослав по фамилии Гудвич. Так вот этот Гудвич оказался резидентом русской разведки. Его «АНБ-шникам» сдали полгода назад… свои же, перебежавшие, но… парни из Агентства его взять не успели: Гудвич погиб в автокатастрофе. Машина упала с сорокаметровой высоты в каньон и взорвалась.
— Ну, и что? — разочаровано спросил Джампер. — Что нам это даёт? Разве только, что от этого Гудвича осталась какая-нибудь информация, кроме его обгоревших ботинок? Осталась, Том?
— Нет, сэр. «АНБ-шники» ничего не нашли.
— Ну, тогда, о чем мы говорим? — вновь спросил Джампер, уже с нескрываемым пренебрежением глядя на своего помощника. — Хороший шпион — мёртвый шпион, как говорили солдаты Её Величества, и в данном контексте я очень рад за этого… чеха! Как там его? Гудвина?
— Гудвича, сэр! И он — югослав! — поправил шефа Арнольд.
— Да какая разница! — махнул рукой Джампер и отвернулся к окну.
Арнольд удивлённо посмотрел на Джампера: «Неужели сегодня, работая в контрразведке, можно быть таким тупым? Он что же, не видит очевидного?» Но вслух сказал:
— Позвольте вопрос, сэр?
— Господи, Томми, какие могут быть вопросы? У меня и так уже голова раскалывается от всего этого! — раздражённо проскрипел Джампер.
Но Арнольд всё же настоял на своём.
— Как вы считаете, сэр, о чем говорит нам автокатастрофа, закончившаяся взрывом машины, если мы знаем, что в ней находился разведчик?
— О том, что он умер! — глухо произнёс Джампер. И добавил: — При этом не важно, кем он был, разведчиком или проктологом: сорок метров — это всегда сорок метров! А потом бензин и всё такое…
Джампер выразительно изобразил руками взрыв.
— Вы правы, сэр, чаще всего так и бывает! — приторно улыбнулся Арнольд. — Но иногда, мистер Джампер, разведчики таким образом заметают следы…. Ведь после взрыва установить личность почти невозможно!
— Отлично, дружище Арнольд! — Джейк Джампер демонстративно зааплодировал. — Вы помните абсолютно всё, чему нас учили в разведшколе! Я в вас не ошибся!
Он встал и практически в упор посмотрел на Томаса.
— У вас всё, мистер Арнольд?
— Да сэр! Но, сэр, м-м-м… «АНБ-шники» ищут этого Гудвича…, точнее, не переставали искать!
— Мне что, заказать для них концерт духового оркестра в награду! — вдруг заорал Джампер, вскакивая из-за стола. — Что ты пристал ко мне со своим дохлым венгром?
— Югославом, сэр!
— Да какая, к черту… — Джампер осёкся. Задумался. Прошёлся по кабинету.
«Кажется, до него дошло!» — усмехнулся Арнольд (усмехнулся про себя, конечно!).
— Так какова точка зрения наших коллег из АНБ? — тихо спросил Джампер.
Томас так же тихо стал объяснять:
— Они считают, что Гудвич организовал утечку информации из «Индисофта», и что пиратские копии программы «Besterland», которые гуляют сейчас по миру — его рук дело.
— Постой, ты же говорили мне, что наши спецы тестировали эту программу — но так и не поняли, для чего она! — лицо Джампера скривила гримаса недовольства.
— Не совсем так, сэр! Не установлено точное предназначение программы. Но ребята выяснили то, что она взаимодействует с биопортом и связывает компьютер с «Индисофтом». — Арнольд вздохнул и посмотрел на Джампера. — Наши специалисты считают, что это какой-то необычный вирус, который, должен был или выкачивать секретную информацию из «Индисофта», как это было сделано в две тысячи втором, или наоборот, закачивать ненужную информацию от случайного пользователя, или каким-то образом блокировать портал… Возможно, Гудвич хотел, чтобы миллионы пользователей по всему миру атаковали серверы «Индисофта» в момент установки или запуска этой программы-киллера…. Заблокировать на некоторое время «Индисофт» или, хотя бы, один — два его проекта, таких как Бестерленд — это могло быть целью деятельности Гудвича, его заданием или личной местью — кто их поймёт, этих русских!
— Про русских — в самую точку, Томми! — вставил задумавшийся Джампер.
— Однако, что бы там ни было задумано, план Гудвича очевидно, не сработал. У него было мало времени, за ним уже шла охота, он спешил и это ему помешало отладить программу: к примеру, он не успел или забыл ввести какой-нибудь код или пароль. Вот мнение специалистов. Это всё, сэр!
— То-то и оно! — непонятно к чему проговорил Джампер, снова сел за стол, вынул из коробки дорогую сигару и сунул её в рот. Шеф отделения контрразведки никогда не курил, но сигара во рту добавляла ему очков в глазах начальства и починенных, и он знал это. Впрочем, сигарой Джампер пользовался почти всегда, когда что-то обдумывал.
— Томас!
— Да, сэр!