— От Вашингтона. — Костюшко снял орден и прочитал вслух надпись на нём: — «Всё оставил ради спасения Отечества». Содержание и смысл надписи вызвали совсем не ту реакцию короля, на которую рассчитывал Костюшко. Король резко встал с кресла и кивнул американскому генералу.
«Нет, такие фанатики в нашей армии не нужны», — решил он и вышел из комнаты.
Аудиенция для Костюшко была закончена.
После посещения родного военного ведомства Тадеуш Костюшко в самом отвратительном расположении духа вернулся домой к брату. По выражению лица Тадеуша тот сразу сообразил, что им придётся жить ещё какое-то время под одной крышей, но не сильно огорчился по данному поводу. Зная мягкий характер брата, Иосиф был уверен в том, что Тадеуш не будет делить наследство. Есть надежда, что младший брат даже поможет поднять хозяйство, пока его не потянет на какую-нибудь службу или он не женится на приглянувшейся богатой паненке с хорошим приданым. И в первом и во втором случае Иосиф Костюшко останется в выигрыше.
— Наверно, тебе придётся меня ещё немного потерпеть, — горько усмехаясь, сказал Тадеуш брату, когда тот с молчаливым вопросом посмотрел на него.
— Не нужен? — коротко спросил Иосиф, убедившись в своих догадках.
— Не нужен, — также коротко ответил Тадеуш и сбросил свой генеральский мундир на спинку стула. — Всё, буду жить в родном доме и растить с тобой гречку. Говорят, на неё хороший спрос в базарные дни. А что, повоевал и хватит! Сколько можно?! — Костюшко говорил без остановки, нервно жестикулируя и большими шагами меряя комнату от одной стены до другой. — Восемь лет в походах, в сражениях... А здесь тишь, гладь да божья благодать. Правильно, кому тут нужен иностранный генерал? Кому?..
Тадеуш уже не мог остановиться. С обидой на всё и всех, из-за крушения благих намерений помочь создать новую армию в родном отечестве, он ещё долго что-то говорил и размахивал руками, а потом неожиданно остановился и сел на стул. Да, он мог быть полезен как боевой офицер, а теперь чувствовал себя, как рыба, неожиданно выброшенная волной на берег. Тадеуш сейчас был в таком же состоянии духа, в котором находился почти восемь лет назад, когда прискакал в родной дом после неудачного похищения Людовики. Тогда он также не знал, что ему делать, и не видел своего будущего в этой стране без любимой. Теперь же Тадеуш был просто раздавлен, осознав, что на родине, куда ещё недавно стремился всей душой и телом, он так и остался в том же статусе капитана польской армии без места службы.
— Ну, ничего, побудь здесь, привыкни к сельской жизни, — попытался успокоить младшего брата Иосиф. — Наверно, уже и забыл, как пахнет свежескошенная трава и как поют в поле во время работы деревенские женщины и жаворонки в небе?
Тадеуш поднял голову и посмотрел на Иосифа взглядом, в котором читался вопрос: о чём это говорит ему брат, когда рушится вся его жизнь? И что ему делать здесь, в этой деревне?
— Ничего, ничего, — продолжал шептать ему на ухо Иосиф, — и ЭТО пройдёт... Давай лучше выпьем да подумаем, как будем жить дальше. После доброй чарки и думается лучше.
Но Тадеуш уже успокоился и принял решение. Он останется в родном доме, раз в другом месте он никому не нужен. Действительно, сколько можно жить в походах и тревогах? Пора подумать и о спокойной жизни, о семье.
— Спасибо, брат, — поблагодарил Тадеуш Иосифа за понимание и поддержку. — Пойду пройдусь, развеюсь от горьких размышлений, — сказал он и встал из-за стола.
Выйдя из дома, Тадеуш нашёл Томаша и, к его удивлению и радости, приказал готовиться завтра рано утром на охоту. А что ещё остаётся делать отставному генералу, в один день ставшему простым помещиком.
Было у этого короля ещё одно увлечение, которым он по праву гордился. Своим приближённым и почётным гостям он демонстрировал громадную коллекцию старых монет, которые по его просьбе привёл в порядок ксёндз Ян Альбертранди. В сущности, Станислав Август Понятовский, благодаря своему увлечению, стал одним из первых известных нумизматов в истории Польши.