Ленин и Сталин в творчестве народов СССР

От холодных дождей и вьюгК морю, к солнцу, на теплый югУстремляются птичьи стаи.Так к улыбке вождя, отца,Миллионы стремят сердца,Наш любимый и мудрыйСталин.Ты отважнее, чем орел,Ты народ за собой повелСквозь туманы и грозы,Сталин.Вся страна превратилась в сад,Расцветает в ней стар и млад.Кто растил этот дивный сад?Садовод-большевикСталин.Слышишь сердца большого стук?То бурильщик, рыбак, пастух,

То боец на своем постуСлавят гордое имя —Сталин.Видишь лес миллионов рук?Это летчик, шахтер, ашугВ неприступный сплотились круг,Охраняя тебя,Сталин.

Перевели с тюркского М. Василенко, С. Иванова, И. Оратовский

С. Нуриева. Видишь, товарищ Сталин…

Видишь, товарищ Сталин,  брызги звезд голубых?Выше созвездий этих  слава идей твоих.Слово твое разбило  душный гаремный плен,Вместо чадры тюрчанка  носит пилота шлем.

Вместо адата в сердце  имя твое ношу.В тучах теперь летаю,  даже стихи пишу.Вождь, ты помог тюрчанке,  мне ли теперь тужить?Режет пропеллер воздух,  хочется петь и жить.

Песня о Сталине

Кто рабской жизни цепь порвалИ новый путь нам указал,Горянке свет, свободу дал —Сталин!Кто батальоны вел на бой,Чтоб не вернулся царь-злодей,Прогнал из гор всех палачей —Сталин!Кто ханов, мулл и всех врагов

Народу победить помог,Колхозной жизни дал устав —Сталин!Кто корабля большого рулевойИ друг, и брат, отец роднойНародам всей земли большой —Сталин!Чье имя — солнце впередиНа нашем радостном пути,Родней кто всех у нас в груди —Сталин!Мы песни радости поем,Свет увидавши, мы идемТобой указанным путем —Сталин!Сердца любовью в нас горятК тебе, могучий человек,С высоких гор тебе привет —Сталин!

Записал и перевел с тюркского А. Тодник

Грузинская ССР

Вождю народов — великому Сталину

(Из письма трудящихся Советской Грузии)

Величайший из героев, вождь, не знавший пораженья,Вместе с Лениным спаял ты нас в оплот освобожденья,Счастье выковал народам, дал нам новое рожденье,Сталин — символ нашей мощи, Сталин — жизни пробужденье.Наш родной! За нас ты отдал юность с тяжкими годами,Твой посев теперь сверкает золотистыми плодами,Ты хранишь стальною силой святость ленинских заветов,Ты — творец счастливой жизни для республики Советов.В праздник наш тебе все мысли и народа ликованье,Да живет великий Сталин, угнетенных упованье!По земле гудит грузинской, в гуле фабрик и заводов:Да живет на радость мира вождь великий, друг народов!

Письмо трудящихся Советской Грузии вождю народов — великому Сталину подписали 1 580 тысяч трудящихся Советской Грузии.

Сандро Эули. Великий вождь