Ленивый любовник

Она открыла левую дверцу и ударила его изо всех сил.

Потом, сев за руль, повернула машину и доехала до крутого спуска, вынула свой чемодан из багажника, бросила английский ключ, направила машину к обрыву и выскочила. Позже она остановила мотоциклиста и вернулась в город. Самое лучшее для нее было признать себя виновной и объяснить все необходимостью защиты.

– Она ничего этого не сделает, – спокойно сказал Мейсон.

– Там имеются следы, которые ее уличат, – возразил Траг с победоносным видом. – И они не лгут.

– Флетвуд, – сказал Мейсон, – если ваша версия верна, то как получилось, что вы не…

– Достаточно, Мейсон, – сказал Траг, – резко отодвинув свой стул.

– Что это значит?

Траг улыбнулся.

– Вы оказали мне большую услугу. Заставили говорить свидетеля. Он наконец рассказал нам историю, которая сходится с нашими данными. На этом остановимся. Вы сможете задать свидетелю сколько угодно вопросов во время разбора дела. Теперь идите спать.

– У меня только два вопроса, Траг, – вскочил адвокат. – Я хотел только узнать…

Траг с улыбкой покачал головой.

– Когда я думаю, что сделал для вас всю работу…

– Что бы ни говорил Мейсон, – Траг. повернулся к Флетвуду, – не отвечайте ему, поняли?

Флетвуд молча наклонил голову.

Мейсон, в бессильной злобе, раздавил сигарету между пальцами.

– Тем хуже для меня, – сказал он.

– Но так ведь бывает не всегда, – иронически проговорил Траг, – когда великий Мейсон сам надевает петлю на шею своей клиентки!

– Действительно, – ответил адвокат с горечью, – Все, что я хотел, это узнать правду. Я знал, что Флетвуд лжет, выдавая себя за больного.

– Мы все это знали, – возразил Траг. – И я ждал, когда он заговорит. Разрешив вам прийти сюда, я надеялся, что вы будете нам полезны, но никак не ожидал, что столь успешно сыграете в мою пользу!

– Я тоже, – бросил Мейсон, направляясь к двери.

Глава 16

Часы на стене зала ожиданий показывали девять часов десять минут.

Мейсон стоял у массивной перегородки, разделяющей помещение на две части. Миссис Алред находилась по другую сторону. Сидевшая в углу надзирательница терпеливо ожидала окончания их разговора.

– Что вы сказали лейтенанту Трагу, – спросил Мейсон.

– Ничего. Я его не видела.

– Это плохо.

– Почему?

Мейсон передал ей показания Флетвуда, которые миссис Алред внимательно выслушала. Когда он закончил, наступило молчание.

– Это сплошная ложь, – с живостью сказала заключенная.

Адвокат покачал головой.

– К сожалению, некоторые обстоятельства, я еще не знаю, какие именно, получили подтверждение. Раз Траг вас не допрашивал, это значит, что его мнение уже сложилось. Может быть, следы… А это можно объяснить только тем, что вы мне не сказали правды. Флетвуд долго изворачивался, прежде чем сказал правду, но кончил он историей вполне правдоподобной, делающей вас исполнителем хорошо организованного убийства. Тут есть все: провокация, мотив, исполнение. Все так хорошо сходится, что даже симпатизирующий судья объявит вас виновной в убийстве.

– Это Флетвуд убил моего мужа, мистер Мейсон.

– Я в этом не совсем уверен, – ответил Мейсон, качая головой.

– Нет, это он! Он или я!

– Это похоже.

– Но вы же знаете, что я не убивала!

– Я бы очень хотел, чтобы судья разделял ваше мнение.

– Значит, по-вашему, я в плохом положении?

– Показания Флетвуда к тому подводят.

– И вы тоже верите в это!

– Мой принцип – верить моим клиентам, – ответил Мейсон.

– А если бы я не была вашей клиенткой, вы бы поверили Флетвуду?

– Возможно, – согласился адвокат. – Мне хотелось бы знать, вы действительно были заперты в багажнике?

– Никогда!

– Не знаете ли вы, кто мог там быть?

– Нет.

– На коврике следы крови. У вас не шла носом кровь?

– Нет.

– Если только, – задумчиво проговорил Мейсон, – вам не пришла в голову идея рассказать несколько измененный вариант показание Флетвуда, который мог бы объяснить многое и даже кровь в багажнике.

– Но я сказала правду, мистер Мейсон!

– Видите ли, иногда артистичная ложь перебивает правду. Версия Флетвуда великолепна и логически объясняет все. Если бы вы могли объяснить эти следы крови…

– Я этого не могу.

– Это самое веское доказательство Флетвуда. Оно объясняет все. И дает отличную базу для обвинения.

– Против меня?

– Увы, да!

– Я не убивала своего мужа, мистер Мейсон.

– Тогда говорите, – сказал адвокат. – То, что вы можете сказать, не изменит показаний Флетвуда. Если новое свидетельство подкрепит его показания, вы будете «готовы». Вас обвинят в убийстве и разрешат защиту. Вот и все.

– О каком новом свидетельстве вы говорите!

– Я не знаю, следы, отпечатки пальцев…

– Я вам сказала правду!

– Я хочу верить этому, – ответил адвокат, давая знак надзирателю, что свидание окончено.

Глава 17

Часы пробили полдень. Дрейк постучал в дверь бюро Мейсона, и Делла Стрит поспешила открыть ее.

Детектив вошел в сопровождении тщедушного человека лет шестидесяти.

– Вы помните Берта Умфрейса? – спросил Дрейк. – Он работал на вас по делу Мемброза.

– Помню, – ответил адвокат. – Здравствуйте, Умфрейс.

Берт ответил энергичным кивком, давая понять, что он человек, который не желает терять даром времени.

– У меня неотложные новости.