К этому времени отряд Небогатова уже сдался, и адмирал Х. Симамура на «Ивате» поднял флажный сигнал, обращенный к «Ушакову»: «Ваш флагман сдался. Предлагаю Вам сдаться», – одновременно на «Ивате» и «Якумо» поднялись стеньговые боевые флаги. Командир «Ушакова» капитан 1 ранга Владимир Николаевич Миклуха распорядился: «Долой ответ. Открывайте огонь!»
По «Ивате» начали стрелять башенные орудия и 120-мм пушки, один 254-мм снаряд даже попал в «Ивате», однако износ орудий «Ушакова» и неисправность дальномера не позволяли произвести точную наводку, и снаряды «Ушакова» не долетали до японцев. Оставалось одно: сократить дистанцию боя, и тогда Миклуха приказал идти навстречу противнику, сокращая разделяющее расстояние! Х. Симамура отходил, сохраняя безопасную дистанцию, и непрерывно расстреливал «Ушакова».
Примерно в 17 ч 10 мин в броненосец попал 203-мм японский снаряд, сделав огромную пробоину у ватерлинии. Броненосец стал стремительно наполняться водой, и Миклуха отдал приказ всем спасаться и потопить корабль. Что и было сделано трюмными. Вода хлынула в машинное отделение через открытые кингстоны и подорванные циркуляционные насосы, затопившие патронные и бомбовые погреба. Последние выстрелы по неприятелю были сделаны под командой мичмана Ивана Александровича Дитлова из последнего действующего 120-мм орудия. При погружении броненосца в воду погиб на своем посту у кормового флага квартирмейстер Прокопович. Японцы еще долго расстреливали погибающий корабль и плавающих вокруг людей.
Уже практически в темноте японцы подошли и сумели поднять из воды 342 человека из экипажа «Ушакова», около 80 человек погибли, запечатлев бессмертный подвиг самоотверженного и храброго броненосца.
Командир броненосца «Адмирал Ушаков» Владимир Николаевич Миклуха под такой фамилией числился во всех официальных документах. На самом деле его фамилия другая – Миклухо-Маклай. Он родной брат Николая Николаевича Миклухо-Маклая, знаменитого русского путешественника и этнографа, исследователя народов Папуа – Новая Гвинея. Род Миклухо-Маклаев имел запорожские и шотландские корни. Основателями его был польский воин и шотландский барон Микаэль Маклэй, попавший в плен к Богдану Хмельницкому в сражении при Желтых Водах в 1646 году, и запорожский казак Миклуха, который выдал свою дочь за шотландца. Вот такой интернационал!
Убедившись, что все покинули тонущий броненосец, Владимир Николаевич тоже прыгнул в воду и погиб то ли от переохлаждения, то ли от японского снаряда. Есть легенда, что свой спасательный пояс он отдал погибающему матросу. Честь и слава доблестному моряку!
Александр Александрович Мусатов не относился к оптимистам и за обеденным столом 15 мая провозгласил: «Ну, покойнички, выпьем», – но до конца организовывал эвакуацию матросов с погибающего броненосца, а сам уйти не успел, придавленный к палубе сорвавшимся со шлюпбалок барказом. Есть свидетельства, что он пытался достать из кобуры револьвер, чтобы застрелиться. Но сил не хватило…
Борис Константинович Жданов подготовил броненосец в взрыву вместе с трюмным механиком Джелеповым и хозяином трюмных отсеков Шагигалеевым. Помогал врачу Бодянскому за кормовой башней привязывать раненых к плотикам и койкам и спускать их в море. Когда доктор спросил его: «А что же у Вас самого нет ни пояса, ни круга?», Жданов ответил: «Я же всегда говорил всем, что я в плену никогда не буду!». Сняв фуражку, как бы прощаясь со всеми вблизи находящимися, он спустился вниз в свою каюту. Очевидцы слышали револьверный выстрел из каюты Жданова.
Мичман Александр Александрович Транзе находился вместе с лейтенантом Николаем Николаевичем Дмитриевым и с матросами-сигнальщиками при дальномере до последних минут броненосца. Все остались живы. Дмитриев опубликовал воспоминания о Цусиме под псевдонимом «Н.Д.»: «Броненосец «Адмирал Ушаков», его путь и гибель», СПб., 1906. В период Первой мировой войны Транзе был старшим офицером канонерской лодки «Грозящий», произведен за отличие в делах против неприятеля в капитаны 2 ранга (10.04.1916 г.). В период Гражданской войны Транзе служил в Белой Северо-Западной армии, в ноябре 1919 – январе 1922 годов проживал в Эстонии, потом перебрался в Данию, где работал переплетчиком, был членом Союза взаимопомощи русских офицеров. Умер 3 сентября 1959 года.