Оборотень ждал его на Шальном перекрестке, где пересекались сразу три улицы. Расставив ноги пошире, Уго переносил вес то на одну ступню, то на другую, не особенно заботясь о том, как это выглядит со стороны.
Рихард кивнул ему и, не останавливаясь, махнул в сторону улицы, ведущей в верхнюю часть города.
— Меняем маршрут? — выкрикнул Уго, догоняя его.
— Хочу забежать кое-куда. Не против?
— Нисколько.
Дождь стал накрапывать сильнее, и вода собиралась в швах брусчатки, узкими ручейками бежала вдоль бордюров, стремясь вниз, к реке.
— Карне понравилась будка? — спросил Уго.
— Она в восторге, но случилось кое-что неприятное.
— С Карной все хорошо? — встревожился Уго.
— Она повстречалась со своим мертвым мужем, — ответил Рихард. Решив сократить путь, он свернул в такой узкий переулок, что Уго пришлось отстать и бежать следом.
— Что ты сказал? — выкрикнул он ему в спину. Эхо тяжелых шагов отразилось от влажных стен, а ветер ударил в грудь, будто желая вытолкнуть их прочь.
— Эдмон, — крикнул Рихард в ответ. — Мертвый муж Карны. Так его звали. Воплотился в вотума и пришел требовать… не знаю чего.
— А Карна что?
— Говорит, что они любили друг друга, и он не может желать ей зла.
— Даже не знаю, как относиться к тому, что она уже была замужем. — Узкий переулок закончился, ветер разочарованно взвыл позади. Уго догнал Рихарда и снова побежал рядом. — С одной стороны — хорошо. Она знает, что у мужчин есть недостатки и готова с ними мириться.
— Не думал, что у тебя есть недостатки, — искренне удивился Рихард.
— А хвостик?
— Разве что, — кивнул он.
— К тому же у нее есть опыт, — добавил Уго и широко улыбнулся выходящим из магазина дамам, так что те шарахнулись в сторону. — Ты понимаешь, о чем я?
— Боюсь, что да.
— На фоне мертвого мужа я только выиграю. Посуди сам — какой-то задохлый аристократишко и оборотень-кабан.
— Ни в какое сравнение не идет, — подтвердил Рихард. — Но…
— Но она наверняка попытается привнести в нашу семью прежние порядки.
— А у тебя есть свой взгляд на это.
— Разумеется. Все эти сервировки стола, украшения. Еще, чего доброго, начнет выращивать цветочки вместо овощей, или учить детей играть на скрипке. И вот еще одно «но»: у нее нет детей. А это странно, ведь она была замужем.
— Недолго, судя по всему.
— Все равно. Как думаешь, она согласится проверить свою плодовитость до свадьбы?
— Сомневаюсь.
— Но я, разумеется, верен своему слову. Карна теперь моя невеста, а Эдмон пусть проваливает. Ты ведь его упокоишь?
— Приложу все усилия.
— Так куда мы бежим?
— Познакомлю тебя с Мирабеллой Свон.
— Ох, — Уго споткнулся, сбился с темпа. — Харди, вдруг я не сумею сохранить верность Карне?
— Вот и проверишь серьезность своих намерений, — усмехнулся Рихард, сворачивая на крутую улочку. — Давай, последний рывок в гору!
Кирпичный особняк Гроха возвышался на фоне серого неба и угрюмо глядел зарешеченными окнами на Рывню, расстелившуюся внизу. Уго добежал до ворот первым и, позвонив, виновато уставился на шнурок, оставшийся у него в руке.
— Выкинь в кусты, — посоветовал Рихард, — я всегда так сделаю.
Открыл им Миклос, усатый слуга Мирабеллы. Он мрачно посмотрел на Рихарда и совсем неодобрительно на Уго, который стащил свой вязаный берет, мокрый от дождя и еще больше от пота, и теперь размахивал им, чтобы просушить.
— Мирабелла дома? — спросил Рихард.
— Госпожа Мирабелла Свон, — важно исправил его слуга, — дома. Вам назначено?
— Впусти его, Миклос, — раздался звонкий голос Мирабеллы, которая вышла на крыльцо и махнула им издали.
Слуга нехотя посторонился и пропустил их во двор. Белые камешки подернулись тонкой пленкой изморози, и теперь хрустели под ногами, как мелкие кости, кто-то собрал все опавшие листья в фонтан.
— О, да вы пришли с другом, — заметила Мирабелла, спускаясь навстречу ловцу и кутаясь в розовое пальто с собольим воротником. На каблуках и с высокой прической она казалась выше. — Представите нас?
— Уго, мой помощник.
— Еще один? У вас ведь девушка…
— У него другие обязанности. Он лучший патрульный Рывни и отличный нюхач.
Оборотень, который сиял как пятак, демонстративно пошевелил носом.
— Впечатляет, — улыбнулась Мирабелла и протянула ему руку.
— А о вас он, конечно, наслышан, — добавил Рихард.
Уго припал к ее ладони с таким долгим поцелуем, что женщине пришлось приложить усилие, чтобы отобрать у него руку и сохранить доброжелательное выражение лица.
— Чему обязана радости видеть вас снова? – поинтересовалась она, спрятав руки в карманы пальто.
— Скажите, у вас есть враги? — спросил Рихард.
— Вы шутите? — женщина посмотрела на него со снисходительным упреком.
— Уточню: такие враги, которые могут желать вам смерти, — добавил он.
— Список стал короче, но ненамного, — вздохнула она. — Скажу вам честно, потому я и выбрала Гроха с его шахтами в Рывне. Отличное место, чтобы растить детей: тихо, мирно. В том числе и благодаря тому, что в городе есть ловец. Вы ведь знаете, что в Рывне удивительно низкий уровень преступности? Столица же словно яма, полная ядовитых змей.
— И вы, полагаю, одна из лучших.