Луна команчей

Прежде, чем кто-то что-нибудь успел сказать или предложить себя в дозор, Красная Рука начал рассказывать об изнасилованиях, которые он совершил во время набега. Пока Пинающий Волк слушал, он, глядя сквозь костер, вдруг остолбенел: ему показалось, что он увидел сидящего напротив Трех Птиц. Видение было настолько явным, что Пинающий Волк помотал головой. Он подумал, что люди, возможно, были правы, посчитав его духом. Возможно, он и был духом. Он еще больше встревожился, когда воин, который был похож на Трех Птиц, встал и пошел, чтобы проверить, хорошо ли связаны пленные девочки. Тут Пинающий Волк понял, что этот воин был не Тремя Птицами, а братом последнего — Маленьким Ветром. Эти два брата были так похожи, что их путали. Но воин, проверявший путы девочек, был Маленьким Ветром. Он уехал на охоту, когда Бизоний Конь был украден. Он даже не знал, что его брат, Три Птицы, помогал Пинающему Волку увести его.

— Твой брат, Три Птицы, повел себя храбро, — сказал он Маленькому Ветру, когда тот вернулся на место и сел.

Маленький Ветер выслушал это скромно и без ответа. Как и Три Птицы, он редко говорил, предпочитая придерживать свои мысли при себе.

— Он помог мне украсть Бизоньего Коня у Большого Коня Скалла, — сообщил ему Пинающий Волк.

— Да, все знают об этом, — ответил Красная Рука грубо. — Вы вдвоем ушли с Бизоньим Конем и пропустили великий набег.

— У нас не было времени, чтобы искать вас, — добавил Красная Рука таким грубым тоном, что Пинающий Волк поразил бы его боевой палицей, если бы она находилась под рукой.

— Замолчи! Я должен сообщить Маленькому Ветру, что его брат мертв, — сказал он, и это заявление заставило Красную Руку немедленно замолчать. Смерть воина была серьезным делом.

— Я надеюсь, что он умер храбро, — сказал Маленький Ветер. — Ты расскажешь мне об этом?

— Я не видел, как он умер, — ответил Пинающий Волк. — Может быть, он даже жив, но я сомневаюсь. Он поехал со мной в Мексику, в Желтые Утесы, в лагерь Черного Вакейро.

Воины, которые двигались, выполняя небольшую работу по лагерю, при этих словах остановились. В лагере наступила тишина. Красная Рука больше не делал никаких грубых замечаний. Все воины знали, что поездка по своей воле в страну Аумадо требовала огромной храбрости. Конечно, это была глупость для любого воина, который хотел еще пожить. Но в этом случае воинов привлекала доблесть, а не мудрость. Они тихо и с благоговением стояли или сидели на своих местах. Двум воинам понадобилось много мужества, чтобы отправиться в Мексику и отдать себя во власть Черного Вакейро, и воины хотели какое-то время в тишине обдумать это.

Пинающий Волк помолчал немного, чтобы новость, как следует, дошла до воинов.

— Я похитил Бизоньего Коня и отвел его в Мексику, — сказал он. — Я отвел его к Аумадо. Я сам решил сделать это.

Он видел, что воины понимают его. Многие воины покидали общину на несколько недель, чтобы отправиться на поиски чего-нибудь, что хотели бы увидеть. Такие путешествия прибавляли силы воину.

— Аумадо захватил нас, — сказал он. — Он привязал меня к лошади и заставил лошадь убежать. Он хотел убить меня, но Большой Конь Скалл обнаружил меня, когда я провалился в темноту, и освободил меня.

— Ух! – воскликнули несколько воинов в замешательстве. Почему Большой Конь Скалл сделал это?

— Я не видел его, — сказал Пинающий Волк. — Я видел только его след. Но теперь я вижу два предмета там, где есть только один.

Маленький Ветер терпеливо ждал, когда Пинающий Волк больше расскажет ему о его брате.

— Три Птицы решил пойти со мной в Желтый Каньон, — сказал Пинающий Волк. — Даже когда я сказал ему, что буду искать Аумадо, он решил идти. Когда мы нашли Аумадо, он оказался позади нас. Он привязал меня к лошади и заставил лошадь бежать. Это последний раз, когда я видел Трех Птиц. Аумадо оставил его у себя.

Воины продолжали молчать. Все они знали, что Аумадо делает с захваченными команчами. Они знали о клетках, яме и заостренных деревьях. Маленький Ветер почувствовал гордость за своего брата, за то, что тот проявил такую храбрость.

Трех Птиц в племени никто никогда не считал особенно храбрым. Он не охотился, когда бизоны теснились во время панического бегства. Он никогда не уходил в одиночку, чтобы убить медведя или пуму, хотя это было достаточно распространено среди воинов.

Несколько воинов, сидевших у лагерного костра, совершили такие подвиги. Три Птицы редко бывал впереди во время атаки. Его главным достоинством как воина была способность бесшумно двигаться. Именно поэтому Пинающий Волк выбрал его помощники, чтобы украсть Бизоньего Коня.

Когда все жены и дети Трех Птиц умерли от болезни, он был опечален, и Маленький Ветер знал об этом. Он по-прежнему мог бесшумно передвигаться, но не участвовал в делах. Маленький Ветер думал, что именно печаль брата подтолкнула его на такую храбрость.