Читаем Магнус Миллион и Спальня кошмаров полностью

– Тебе уже всё равно не спастись от луча, приготовься стать пеплом! Но сначала давай моли о пощаде!

– Вацлав, это не то, что ты думаешь. Поверь, в твоих же интересах не нажимать эту кнопку.

– Сила на моей стороне. Значит, не хочешь молить? Ну, тогда пеняй на себя! Прощай, Магнус-недомерок.

И Вацлав, зажмурив один глаз, чтобы лучше прицелиться, выставил телефон вперёд, направил его прямо в макушку Магнусу и нажал на кнопку с тихим возгласом: «Бабах!»

Ничего не произошло.

Он нахмурился и нажал на кнопку ещё раз. Опять ничего.

– Не работает, – заметил он, тупо уставившись на телефон.

Поразмышлять над тем, что произошло, Вацлав не успел. Окно распахнулось, и в комнату впрыгнул тёмный силуэт. Секунда – и Вацлав был уже на полу: его ударили ногой в грудь, опрокинули на пол и сдавили горло – события развивались так быстро, что Магнус ни разу не успел выдохнуть.

– Ты его… убила? – наконец выдавил он.

– Просто оглушила! – объявила Мимси, изящно поднимаясь с пола.

Всё это произошло в полнейшей тишине, так что в соседних отсеках никто и бровью не повёл.

– Ты чокнутая, абсолютно! – проговорил, громко сглотнув слюну, Магнус и опустился на колени, чтобы пощупать пульс Большого Вацлава.

– Это всё, что ты можешь сказать после того, как я спасла тебе жизнь?

– Да меня не от кого было спасать, это полнейший кретин, безобидный идиот, который хотел произвести на меня впечатление. Я бы и сам запросто с ним справился!

Слава богу, сердце злобного Вацлава билось. Он отделается шишкой, и голова будет сильно болеть, когда очнётся.

– Что на тебя нашло, чёрт возьми? – набросился Магнус на Мимси.

– Ты мне звонил, да или нет? – рявкнула она, подбоченившись и скорчив недовольную физиономию, требующую незамедлительного ответа.

Под кителем на ней была чёрная облегающая одежда ночного вора и такая же чёрная шапочка, а волосы она заплела в толстую косу. Магнус уже второй раз видел её за работой. В голове не умещалось, как может такая хрупкая девчонка сеять вокруг себя столько разрушений.

– Я не звонил. Это он. Он думал, что… Долго объяснять.

– Откуда мне было знать? Ты звонишь, я вмешиваюсь, такой был уговор. Я всего лишь выполняю приказы.

– Например, уничтожив нашего единственного союзника во всём этом здании? Отличная работа.

– Чего?

– Ничего. Это я так, сам с собой. Как тебе это, кстати, удалось?

– Как мне что удалось?

– Так быстро здесь оказаться.

Мимси бросила на него колючий взгляд:

– Я тут давно околачиваюсь, если хочешь знать. Жду, когда ты решишься.

– В лицее? Но это ведь безумие!

– Почему? Это что, опасно?

– Привратник, надзиратели, господин Прибилитц, директор плюс ещё человек сто учеников. Или, по-твоему, тут слишком мало людей, которым лучше бы тебя не видеть?

– Сто учеников?

– Ты девчонка, если вдруг забыла. А парни здесь живут довольно крепкие.

Мимси прыснула от смеха. Носком сапога она указала в лежащую на полу неподвижную кучу, представлявшую собой Большого Вацлава.

– Ой-ой-ой! Спасибо, что предупредил.

– Моё дело – напомнить, а ты уж смотри, – пожал плечами Магнус. – В конце концов, мне не поручали работать телохранителем моего собственного телохранителя. У меня есть своё задание, и, поскольку теперь я по твоей милости остался один…

– Ты что, рассчитывал попросить о помощи этого бешеного?

– Да, ну то есть нет. Я не знаю, – раздражённо бросил Магнус, не найдя, что сказать. – Ты без конца жужжишь как муха, невозможно сосредоточиться!

– Ясно, – сказала Мимси.

Она запрыгнула на кровать, уселась по-турецки и, не обращая больше на него внимания, схватила том «Трёх мушкетёров» и принялась вертеть его в руках, будто это не книга, а кирпич.

Магнус вдруг понял: Мимси Покет не умеет читать.

– Что ты делаешь? – спросил он.

– Жду приказаний. Ведь ты у нас главный, правильно?

Боже, как его бесила эта девчонка! С обречённым вздохом Магнус уселся рядом.

– Свен Мартенсон. Ты знала, что он…

– Твой дядя, да.

– Приятно, что я узнал об этом последним.

– Вообще-то было не так уж трудно догадаться, – заметила она, переплетая косу.

Ладно. Спокойно. Он не станет нервничать.

– Вот как мы будем действовать. Я войду в кабинет директора. Тебе необязательно меня сопровождать. Если я найду бумаги, ты отнесёшь их Свену, хорошо? Он ждёт. Без этих бумаг нам ни за что не доказать, кто затеял всю эту историю. Это наш единственный шанс.

Она никак не отреагировала на его слова, поэтому Магнус повторил, пытаясь поймать её взгляд:

– Понимаешь?

– Да, командир.

– Прекрати, Мимси! Ты выводишь меня из себя!

– Для начала ты сам прекрати разговаривать со мной как с идиоткой!

С девчонками что – всегда так трудно? Вообще-то Магнусу куда лучше жилось до тех пор, пока это исчадие ада не принялось его защищать.

– Я всего лишь пытаюсь тебе объяснить. Я сам не до конца понимаю, что происходит. То есть, если точнее, почти совсем ничего не понимаю. Знаю только, что нужно действовать быстро. Пока ты отнесёшь документы Свену, я проникну в изолятор и выпущу оттуда ребят, которых заперли на карантин. Их больше нельзя оставлять в лапах Оппенгейма и его банды.

Перейти на страницу:

Все книги серии Магнус Миллион и Мимси Покет

Магнус Миллион и Спальня кошмаров
Магнус Миллион и Спальня кошмаров

Дзынь! Дзы-ы-ынь! Кто угодно проснётся от жуткого перезвона двенадцати будильников, но только не Магнус Миллион! Этот рыжий парень страдает сонной болезнью, а скучный день в Гульденбургском лицее – не лучший повод для подъёма. 14-летнему сыну богатейшего человека Сильвании, владельца заводов, шахт, газет и крупнейшего банка, – зачем Магнусу вообще покидать шикарный дворец?Дзззззы-ы-ынь! ДЗЫ-Ы-ЫНЬ! Затем, что он вот-вот пропустит итоговую контрольную! Строгий отец не сделает никаких поблажек и за опоздание не похвалит. А мальчишка смотрит удивительный сон, в котором филин Тотем сражается с трёхглавым псом… 14-летний герой ещё не подозревает, что такой кошмар может стать реальностью.ДЗЗЗЫ-Ы-ЫНЬ!! Беги, Магнус Миллион, беги! Через пять минут начнётся не просто очередная контрольная, а грандиозное Приключение. Впереди – неожиданные знакомства, загадки, монстры из другой вселенной и даже самый настоящий зáговор! Мог ли робкий парень представить, что превратится в детектива? До знакомства с грубоватым Антоном Спитлом и капризной Мимси Покет – нет. Только не спи, Магнус Миллион!Французский писатель Жан-Филипп Арру-Виньо (родился в 1958 году) известен в России как автор юмористической серии «Приключения семейки из Шербура», вышедшей в издательстве «КомпасГид». Книга «Магнус Миллион и Спальня кошмаров» уже не автобиографическая, но такая же богатая замечательными персонажами и смешными историями – теперь с примесью фантастики.

Жан-Филипп Арру-Виньо

Зарубежная литература для детей
Мимси Покет и дети без имени
Мимси Покет и дети без имени

Беги, Мимси Покет, беги! Скрываться, исчезать, растворяться во тьме – ты умеешь это лучше всех. Стоит тебе оказаться в незнакомом месте – и через секунду подсчитаешь все выходы, лазейки, укрытия. С таким навыком тебе ничего не страшно, даже люди-волки.Ты сбегала от них раз, сбежишь и в другой!Оглянись вокруг, Магнус Миллион! В Сильвании что-то снова идёт не так. Великий герцог, 12-летний мальчишка-весельчак, этого точно не замечает – и тебя, как старшего, не зря поставили следить за ним. В соседнем купе правительственного поезда может ехать опасный преступник, за углом – поджидать заговорщик, а в ближайшем окружении – таиться предатель. Магнус, будь начеку, а главное – не засыпай!Маленькая Сильвания – арена грандиозных интриг: мало того что соседи угрожают войной, так ещё и внутри государства происходят странные вещи. Чёрная Дама и её свита рыщут по всей стране, ловят беспризорных детей и собирают их в одном большом доме – но какую цену малышам придётся заплатить за этот кров?Жан-Филипп Арру-Виньо признался однажды, что планировал ограничиться одной книгой о Магнусе Миллионе, однако так полюбил его приятельницу Мимси Покет, что в итоге посвятил ей отдельное произведение (для российских читателей – вновь в переводе Иры Филипповой). 14-летняя девочка, чемпионка среди проныр и карманников, и вправду героиня, с которой не хочется расставаться. Магнусу, впрочем, расстаться с ней пришлось: Мимси не смогла жить в огромном особняке Миллионов, где ей была выделена шикарная спальня, и, конечно, сбежала. На свою голову… С этого-то всё и началось.

Жан-Филипп Арру-Виньо

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей

Похожие книги

Перо грифона
Перо грифона

Впервые на русском языке продолжение знаменитой саги Корнелии Функе «Повелитель драконов»!Прошло два года после победы над ужасающим Крапивником. Последние оставшиеся на земле драконы, как и многие другие мифические существа, нашли приют в Мимамейдре – скрытой от людских глаз норвежской долине, где Бен и его новая семья устроили заповедник для мифических созданий. Но никакое пристанище не защитит от всех невзгод. Наших героев ожидает новое опасное приключение! На этот раз Бен, Барнабас и Мухоножка должны раздобыть солнечное перо грифона, и от успеха их миссии зависит будущее целого вида! Если же поиски ни к чему не приведут, потомство последней на земле пары пегасов погибнет… Но мало того что грифонов весьма непросто разыскать – они не славятся услужливостью и совершенно не расположены раздаривать свои перья. А их силу и ловкость дополняет чрезвычайно вспыльчивый нрав. Правда, грифоны также известны своей меркантильностью, вернее – алчностью, так что небольшой шанс у наших героев все-таки есть. Но им не обойтись без помощи дракона и его кобольда!

Корнелия Функе

Зарубежная литература для детей