Читаем Магнус Миллион и Спальня кошмаров полностью

Следующие страницы не слишком прояснили дело: транспортные накладные, технические паспорта, отчёты о проделанной работе – на неопытный взгляд Магнуса, ничего толкового.

– Ну? – снова поторопила Мимси.

– Подожди, пожалуйста.

Магнус не знал, что ожидал увидеть, но уж точно не этот ворох белиберды, в которой, он готов был поспорить, даже Свен ничего не сможет разобрать.

На последней странице обнаружился список, тоже пересечённый красным словом «СЕКРЕТНО».

Это был список имён. Точнее – Магнусу не понадобилось много времени, чтобы это понять, – список сирот, которых государство определило в интернат Гульденбургского лицея.

– Смотри! – воскликнул он, победно размахивая списком перед носом у Мимси. – Вагнер, малыш Швоб – они все здесь!

Это было то самое доказательство, что они рассчитывали найти: имя каждого ребёнка, посаженного на карантин, было помечено крестиком, и в канцелярии этот список завизировали, если судить по дате на листке, за три дня до того, как была объявлена так называемая эпидемия, к которой приговорили детей из списка.

– Ты понимаешь, что это значит, Мимси? Их выбрали. Выбрали, чтобы спокойно проводить на них свои подлые эксперименты.

Имена Антона и других ребят, пропавших из Спальни наказаний, почему-то отмечены не были. Когда Магнус указал на это Мимси, она сердито оттолкнула протянутый ей список:

– Чего я там разберу? Это ты у нас в школе учишься, не я.

– Всё остальное наверняка касается организации операции, – продолжал Магнус, терпеливо возвращаясь к первым страницам документа.

И вдруг он увидел такое, что у него перехватило дыхание. Один из листков, возможно транспортная накладная, оказался бланком компании «Миллион Добыча». Это была одна из многочисленных компаний его отца, которая специализировалась на бурении. Это она осуществила секретную поставку баллонов с газом в лицей.

Магнус не мог прийти в себя от потрясения. Его отец имеет отношение к этим ужасным перевозкам? Но ведь этого просто не может быть. У Магнуса закружилась голова, и Мимси пришлось на него прикрикнуть, чтобы вернуть к реальности.

– Эй, я тебя спрашиваю! Нашёл что-то ещё?

– Нет-нет, ничего важного, – соврал Магнус, заталкивая бумаги ей под китель. – Держи это, и смываемся.

Они быстро закрыли несгораемый шкаф, убрали следы своего посещения и нырнули обратно в коридор.

Мимси двигалась впереди, быстрая и бесшумная, точно эльф. Магнус, тяжело дыша, еле поспевал за ней. Свен Мартенсон мог гордиться племянником: он возвращается с задания с документами, которых будет довольно, чтобы приговорить его отца к ста годам принудительных работ!

– Ты идёшь?

Он нагнал Мимси у подножия лестницы, ведущей к крыше.

– Здесь мы разделимся, – сказала она. – Ты точно справишься один?

– Конечно… Ты…

Это головокружение он не спутает ни с чем другим. В ушах засвистело, перед глазами потемнело.

– Что с тобой? Ты побледнел.

– Ничего… – пробормотал он из последних сил. – Я сейчас…

Напрасный труд, что уж там. Язык налился свинцом, ноги подкосились.

– Магнус! – услышал он чей-то крик. – Магнус!

Через мгновение он провалился в чёрную дыру.

26. Секретная лаборатория

Сквозь веки пробивался яркий свет.

Он с большим трудом приоткрыл их, но тут же снова закрыл, вздрогнув от ужаса. Над его лицом нависала пара мушиных глаз, словно разросшихся до гигантских размеров за толстыми стёклами увеличительных линз.

Наверняка его движение было замечено.

– Проснулся, – сказал кто-то приглушённым и одновременно металлическим голосом.

– Уберите свои грязные лапы, не то я вам…

Откуда Магнусу знаком этот второй голос? За фразой последовал шум борьбы и стон, который заставил его окончательно очнуться.

– Мимси, – с трудом выговорил он.

Он лежал на ледяном полу вестибюля, в том самом месте, где на него накатил приступ нарколепсии.

Только теперь они были здесь не одни: двое держали Мимси (в одиночку с ней бы никто не справился), не обращая внимания на её брыкания и выкручивания. Третий, одетый в такой же белый халат и шлем от скафандра, как и двое первых, держался на почтительном расстоянии от Магнуса и светил ему в лицо фонариком.

– Вставайте и идите за нами, без разговоров, – пробулькал он.

Его шлем, подсоединённый к кислородному баллону, был снабжён акустической мембраной, которая и придавала голосу этот гнусавый резонанс, будто он доносился из телефонной трубки. Стеклянный шар шлема деформировал черты лица и делал глаза похожими на мушиные – те самые, которые напугали Магнуса в момент пробуждения.

– Ну что, Магнус-недомерок, думал, ты самый сильный, да? – раздался насмешливый голос у Магнуса за спиной.

Большой Вацлав. Этот болван решил, что, выдав их, убьёт одним ударом двух зайцев: отомстит Магнусу и Мимси и заодно получит прощение за побег.

Ухватив Магнуса за шкирку, Вацлав заставил его подняться.

– Ну ты у меня получишь, – процедил Магнус сквозь зубы.

Один из мужчин закинул Мимси за спину, как мешок опилок.

– Пошёл, – скомандовал Вацлав и толкнул его.

Перейти на страницу:

Все книги серии Магнус Миллион и Мимси Покет

Магнус Миллион и Спальня кошмаров
Магнус Миллион и Спальня кошмаров

Дзынь! Дзы-ы-ынь! Кто угодно проснётся от жуткого перезвона двенадцати будильников, но только не Магнус Миллион! Этот рыжий парень страдает сонной болезнью, а скучный день в Гульденбургском лицее – не лучший повод для подъёма. 14-летнему сыну богатейшего человека Сильвании, владельца заводов, шахт, газет и крупнейшего банка, – зачем Магнусу вообще покидать шикарный дворец?Дзззззы-ы-ынь! ДЗЫ-Ы-ЫНЬ! Затем, что он вот-вот пропустит итоговую контрольную! Строгий отец не сделает никаких поблажек и за опоздание не похвалит. А мальчишка смотрит удивительный сон, в котором филин Тотем сражается с трёхглавым псом… 14-летний герой ещё не подозревает, что такой кошмар может стать реальностью.ДЗЗЗЫ-Ы-ЫНЬ!! Беги, Магнус Миллион, беги! Через пять минут начнётся не просто очередная контрольная, а грандиозное Приключение. Впереди – неожиданные знакомства, загадки, монстры из другой вселенной и даже самый настоящий зáговор! Мог ли робкий парень представить, что превратится в детектива? До знакомства с грубоватым Антоном Спитлом и капризной Мимси Покет – нет. Только не спи, Магнус Миллион!Французский писатель Жан-Филипп Арру-Виньо (родился в 1958 году) известен в России как автор юмористической серии «Приключения семейки из Шербура», вышедшей в издательстве «КомпасГид». Книга «Магнус Миллион и Спальня кошмаров» уже не автобиографическая, но такая же богатая замечательными персонажами и смешными историями – теперь с примесью фантастики.

Жан-Филипп Арру-Виньо

Зарубежная литература для детей
Мимси Покет и дети без имени
Мимси Покет и дети без имени

Беги, Мимси Покет, беги! Скрываться, исчезать, растворяться во тьме – ты умеешь это лучше всех. Стоит тебе оказаться в незнакомом месте – и через секунду подсчитаешь все выходы, лазейки, укрытия. С таким навыком тебе ничего не страшно, даже люди-волки.Ты сбегала от них раз, сбежишь и в другой!Оглянись вокруг, Магнус Миллион! В Сильвании что-то снова идёт не так. Великий герцог, 12-летний мальчишка-весельчак, этого точно не замечает – и тебя, как старшего, не зря поставили следить за ним. В соседнем купе правительственного поезда может ехать опасный преступник, за углом – поджидать заговорщик, а в ближайшем окружении – таиться предатель. Магнус, будь начеку, а главное – не засыпай!Маленькая Сильвания – арена грандиозных интриг: мало того что соседи угрожают войной, так ещё и внутри государства происходят странные вещи. Чёрная Дама и её свита рыщут по всей стране, ловят беспризорных детей и собирают их в одном большом доме – но какую цену малышам придётся заплатить за этот кров?Жан-Филипп Арру-Виньо признался однажды, что планировал ограничиться одной книгой о Магнусе Миллионе, однако так полюбил его приятельницу Мимси Покет, что в итоге посвятил ей отдельное произведение (для российских читателей – вновь в переводе Иры Филипповой). 14-летняя девочка, чемпионка среди проныр и карманников, и вправду героиня, с которой не хочется расставаться. Магнусу, впрочем, расстаться с ней пришлось: Мимси не смогла жить в огромном особняке Миллионов, где ей была выделена шикарная спальня, и, конечно, сбежала. На свою голову… С этого-то всё и началось.

Жан-Филипп Арру-Виньо

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей

Похожие книги

Перо грифона
Перо грифона

Впервые на русском языке продолжение знаменитой саги Корнелии Функе «Повелитель драконов»!Прошло два года после победы над ужасающим Крапивником. Последние оставшиеся на земле драконы, как и многие другие мифические существа, нашли приют в Мимамейдре – скрытой от людских глаз норвежской долине, где Бен и его новая семья устроили заповедник для мифических созданий. Но никакое пристанище не защитит от всех невзгод. Наших героев ожидает новое опасное приключение! На этот раз Бен, Барнабас и Мухоножка должны раздобыть солнечное перо грифона, и от успеха их миссии зависит будущее целого вида! Если же поиски ни к чему не приведут, потомство последней на земле пары пегасов погибнет… Но мало того что грифонов весьма непросто разыскать – они не славятся услужливостью и совершенно не расположены раздаривать свои перья. А их силу и ловкость дополняет чрезвычайно вспыльчивый нрав. Правда, грифоны также известны своей меркантильностью, вернее – алчностью, так что небольшой шанс у наших героев все-таки есть. Но им не обойтись без помощи дракона и его кобольда!

Корнелия Функе

Зарубежная литература для детей