Марк Алданов. Писатель, общественный деятель и джентльмен русской эмиграции

Ледницкий365

дал нам статью о <блоковском> «Возмездии». Там были два стиха «где ”Новым временем” смердит, – где полновластен только жид» (второй стих цитирую не совсем, кажется, точно, но смысл и «жид» точно). Мы эти два стиха выкинули – из уважения к таланту и памяти Блока. Этот полоумный, полупьяный и полуобразованный человек был большим поэтом, но все-таки утверждать, что в Петербурге 1909 года евреи были полновластны, не следовало бы даже при очень большой потребности в рифме к слову «смердит»

366

. Как поступили бы Вы? Спрашиваю в связи с нашей полемикой об Александре Львовне.

В ответном письме от 20 мая 1942 года Набоков продолжает обоюдный дискурс на литературные темы: