Поскольку до тебя непременно дойдут самые разные слухи о женитьбе Лютера, думаю, недурно будет мне изложить свое мнение. 13 июня Лютер неожиданно, не уведомив заранее никого из друзей, женился на Бора и вечером, не пригласив на ужин никого, кроме [Бугенгагена], художника Луки и Апеля, совершил обычные брачные обряды. Ты, быть может, поражен тем, что в такое страшное время, когда все достойные люди пребывают в скорби и унынии, он не только не сочувствует им, но едва ли не напротив – развлекается и предается беспутству, пороча свою репутацию; и это именно сейчас, когда Германии так нужна его сила и мудрость…
Однако слухи о том, что он будто бы обесчестил ее до свадьбы – решительная ложь. Теперь, когда дело сделано, нам не стоит принимать это слишком близко к сердцу или упрекать его: думаю, жениться побудил его зов природы. Кроме того, такой образ жизни, хоть и скромен – свят и более угоден Богу, чем безбрачие.
…Надеюсь, семейная жизнь немного его отрезвит и он оставит то низменное шутовство, за которое мы часто его упрекаем[403]
.Известно также, что жена Меланхтона, Катарина, не любила молодую жену Лютера; судя по тому, что Меланхтон коротко и сухо именует ее по фамилии (никто более в дошедших до нас источниках не называет ее таким образом), чувства жены он разделял. Возможность близко познакомиться с Кати была у Меланхтона и его жены в те два месяца, когда за ней ухаживал доктор Баумгартнер; часто это происходило в доме у Меланхтонов, поскольку он с ними дружил – и, должно быть, в то время жена Меланхтона подметила в «Бора» что-то такое, что ей не понравилось. Может статься даже, что именно Меланхтон с женой отговорили Баумгартнера от возвращения и женитьбы. Если это так – как обидно, должно быть, им было узнать, что Катарине фон Бора достался куда более ценный «приз»: сам Лютер!
Не только Меланхтон огорчился известием о свадьбе Лютера. Иероним Шурфф, большой ревнитель церковных канонов, был этим серьезно обеспокоен. «Когда женится монах, – писал он, – весь мир и дьявол смеются над ним и он сам разрушает все им сделанное»[404]
. Лютер смотрел на это прямо противоположным образом – однако понимал, что люди в любом случае будут о нем судачить. Даже Эразм, подтвердив нелестное мнение Лютера о себе, подхватил ложный слух, что Лютер якобы соблазнил молодую монахиню, а потом, чтобы замести следы своего греха, на ней женился.Свадебный пир Мартина и Кати был назначен на 27 июня – ровно через две недели после бракосочетания, также во вторник – видимо, для того, чтобы успели съехаться гости из других городов. В те времена вторник почему-то считался счастливым днем для женитьбы: возможно, суеверие это восходило к еврейскому почитанию вторника как счастливого дня, поскольку в первой главе книги Бытия именно во второй день недели Бог повторяет: «Это хорошо» – дважды.
21 июня Лютер пригласил на свадьбу своего друга Николаса фон Амсдорфа: