Мемуары генерала барона де Марбо

Третья — Массена удерживал большую часть равнины и течения Дос Касос, за исключением пункта, где эта речка пересекает Фуэнтес-де-Оньоро, и я считаю, что он напрасно потерял драгоценное время и много людей, пытаясь полностью вытеснить англичан из этой деревни, хорошо ими укрепленной. Я думаю, что лучше было бы повторить манёвр герцога Мальборо в сражении при Мальплаке[112], обойти Оньоро, оставив вне досягаемости неприятельского огня бригаду для наблюдения, чтобы защитники деревни, посчитав, что их окружают, были вынуждены покинуть свою выгодную позицию и соединиться с Веллингтоном, в противном случае им пришлось бы сдаться после общего поражения английской армии. Главным для нас было разбить основные силы неприятеля, находящиеся на открытых местах. К сожалению, французы имеют правило в сражениях не оставлять у себя за спиной никаких занятых противником укреплённых пунктов. Этот принцип часто становился роковым обстоятельством для наших войск, особенно при Фуэнтес-де-Оньоро и Ватерлоо, где мы упорно атаковали фермы Ла-Э-Сент и Угумон, вместо того чтобы прикрыть эти участки одной дивизией, а самим идти на уже сильно пошатнувшиеся английские линии. У нас было бы время сломить их до прихода пруссаков, что обеспечило бы нам победу: После чего защитники ферм, видя, что их покинули, сложили бы оружие, как это было с нашими же войсками при Мальплаке.

Четвёртая ошибка, в которой можно упрекнуть Массену во время сражения при Фуэнтес-де-Оньоро, — перед началом действий надо было удостовериться, что в зарядных ящиках есть достаточное количество патронов, а если нет, то взять их из арсенала Сьюдад-Родриго, расположенного всего в трёх лье от места сражения. Этот недосмотр был одной из основных причин нашего неуспеха.

Пятая ошибка — если бы у Массены была та же твёрдость, которую он проявлял при Риволи, Генуе и Цюрихе, он послал бы арестовать генерала Рейнье, когда тот отказался исполнить приказ, предписывавший ему пройти через Аламеду и напасть на неприятеля с тыла. Командование 2-м корпусом перешло бы тогда к бравому генералу Эдле, который живо оттеснил бы англичан. Но Массена не решился на этот поступок. Победитель Суворова потерял свою энергию, ему безнаказанно не повиновались, и солдатская кровь проливалась без толку и славы.

Глава XLII

Основные причины наших неудач на Пиренейском полуострове. — Разобщённость маршалов. — Слабость Жозефа. — Дезертирство союзников. — Точность английского огня. — Характер испанцев и португальцев. — Возвращение во Францию

При создании этих Мемуаров в мои планы не входило рассказывать о различных этапах войны за независимость Пиренейского полуострова, но прежде чем расстаться с этой страной, я хочу указать основные причины неудач, которые французы там потерпели, хотя ещё никогда и нигде наши войска не проявляли столько упорства, терпения и доблести.

Вспомним, что в 1808 году отречение Карла IV и арест его сына Фердинанда VII, которого император сместил с трона, чтобы возложить корону Испании на голову своего брата Жозефа, возмутили всю испанскую нацию. Она взялась за оружие, чтобы вернуть себе свободу, и, хотя на улицах Мадрида повстанцев разбили, некомпетентность генерала Дюпона подарила им победу при Байлене, где они полностью захватили один из наших корпусов. Этот неожиданный успех воодушевил не только испанцев, но и их соседей португальцев, королева которых, боясь ареста со стороны французов, со всей семьёй бежала в Бразилию. Её подданные с помощью английской армии поднялись против наполеоновских войск и взяли в плен генерала Жюно и всю его армию. С этого момента весь полуостров восстал против императора. Наполеон понял, что необходимо его присутствие, чтобы победить повстанцев, и, перейдя Пиренеи во главе стотысячной армии ветеранов, покрытых славой Аустерлица, Иены и Фридланда, он обрушился на Испанию, выиграл много сражений и триумфально вернул Жозефа в Мадрид. После этих блестящих успехов Наполеон стал преследовать английскую армию, которая осмелилась дойти почти до середины этого королевства, отбросил её к порту Ла-Корунья, где маршал Сульт завершил наши успехи, вынудив англичан поспешно сесть на суда. При этом англичане потеряли несколько тысяч человек, среди которых был и их полководец Джон Мур.