Милые детки

– Не переживай, их уже наверняка покормили из бутылочки.

Кто покормил? Патрик? Да он и смесь-то развести не сумеет. А если он им дал бутылочку, не остудив? Они же обожглись! Впрочем, какая разница, это ведь не ее дети. Те, что у Патрика, – не ее. А где ее малыши…

У Лорен перехватило дыхание, прежде чем она успела додумать эту мысль.

– Давай-ка я тебе помогу, – сказала медсестра, продемонстрировав жуткие зубы и обдав Лорен вонючим дыханием. Она держала в руках две пластмассовые воронки, соединенные длинными трубками с бутылочками для молока.

Молокоотсос зажужжал, и почти сразу давление в набухшей груди ослабло. Сцеживалось очень быстро, бутылочки моментально наполнились.

– Погоди, – сказала медсестра. – Надо слить.

– Зачем сливать? – спросила Лорен. – За пару часов с ним ничего не случится.

– Солнышко, в нем препараты, которые тебе давали. Они выходят с молоком.

Препараты. Глаза у нее все еще слипались. Сколько времени пройдет, прежде чем она снова сможет кормить своих детей? Это же ее работа. Ее предназначение. Самая ее суть. Ее тело этого требовало. Но кормить этих мерзких подменышей? Она вспомнила лица детей – какими они стали после возвращения. Одна мысль о том, чтобы дать этим существам грудь, вызывала тошноту.

– Дети, – начала Лорен осторожно, – те, которых везет Патрик… Вы не знаете, это те же самые, которых нашли у реки?

Едва договорив, она пожалела о том, что открыла рот. Не надо так говорить, Лорен. Звучит как бредни сумасшедшей.

Ответ прозвучал не сразу.

– Конечно. Твои детки – Морган и Райли, правильно? Никаких других там нет.

К молокоотсосу присоединили две новые бутылочки, и он продолжил работать: вжух-вжух, чвак-чвак. Медсестра полезла в карман и достала оттуда блокнот с ручкой. Это еще зачем?

– Ну да, конечно, – спохватилась Лорен. – Я знаю, простите. Просто устала ужасно, а тут еще эти лекарства и все остальное. Сама не знаю, что говорю. – Она попыталась засмеяться, но вышло натянуто.

Полин раскрыла блокнот. Да она не просто надзирательница. Она шпионка.

– Совсем не обязательно это записывать. В смысле вот то, что я сказала.

Крошечные глазки Полин смерили ее хитрым взглядом.

– Прости, солнышко. Ты сейчас под наблюдением. Все обязательно записывать.

– Да, но это не надо. Я знаю, что они мои. Морган и Райли. Ужасно хочу их увидеть. Не знаю, зачем я это сказала, я не то имела в виду.

– Ты уж извини, – ответила Полин и поднесла ручку к бумаге.

– Ну пожалуйста, – взмолилась Лорен.

Без толку. Каждая строчка будет использована против нее. Доктор прочтет эти записи и решит, что она сумасшедшая.

Дописав, медсестра убрала блокнот, повернулась к Лорен и, притворно улыбнувшись, потрепала ее за плечо. Лорен, все еще подключенная к молокоотсосу, сидела прямо, ни на секунду не расслабляя ни одну мышцу. Она не могла определить, о чем думает Полин, эта тюремщица, эта шпионка, переодетая в медсестру.

Еще две бутылочки успели почти наполовину наполниться белой водянистой жидкостью, прежде чем потоки молока иссякли до тоненьких ручейков. Полин отнесла их в ванную, Лорен услышала плеск, затем на мгновение открыли кран, и в следующую секунду медсестра вернулась в палату и начала убирать молокоотсос в чехол вместе со всеми трубками. Она взглянула на Лорен и снова улыбнулась, все так же натянуто и равнодушно:

– Психиатр скоро зайдет поговорить.

– Вы все думаете, я чокнутая, да?

Полин присела на кровать рядом с Лорен.

– Ой, вот только при докторе Саммер слово «чокнутая» не говори. Она его терпеть не может.

– Ну а что вы тогда думаете, если не это? Шизанутая?

Сестра Полин прыснула, но тут же прикрыла рот рукой и нахмурилась, изо всех сил стараясь выглядеть обеспокоенной.

– Лапочка, ты просто испытала сильный стресс. И он тебя подкосил, вот и все. Мы тебе поможем.

– Мне надо домой. Думаете, меня долго здесь продержат?

– Доктор Саммер свое дело знает. Как поговоришь с ней, сразу себя лучше почувствуешь.

– Да я и так себя нормально чувствую, – сказала Лорен, и сама себе показалась ужасно разумной и очень вменяемой. Чего же она сейчас-то не записывает?

– Ты не переживай, моя хорошая, – сказала Полин. – Давай-ка я тебе чайку принесу. Попьешь, а там уж и доктор Саммер подойдет.

Глава 22

Перед тем как начать, врач объяснила, что именно собирается делать: осмотрит мальчиков, проверит все «закутки и складочки», а затем взвесит.

– Ничего неприятного. Понимаю, что они и так сегодня многое повидали.