– Я, например, раньше вообще о тебе не слышала, – призналась Викки.
– Это нормально.
– Но я себя чувствую ненормальной. Ты что, какая-то звезда?
– Я просто принцесса, у которой каждый день новая причёска.
– Ха-ха! В Париже тебя все узнавали. А ты встречалась когда-нибудь с Джонни Деппом?
– Конечно! Я плавала у него в бассейне.
– Не может быть!
– Может!
– А с Эммой Стоун?
– Бассейна у неё нет, но мы с ней играли в теннис.
– А с Крисом Праттом?
– Он однажды бывал у нас в замке.
– А с…
– Викки, хватит, – перебила я. – Лучше расскажи о своей неразделённой любви.
Я будто вытащила вилку из розетки: Викки тут же замолчала и даже не могла больше чревовещать. Она посмотрела в зеркало заднего вида, словно боялась погони. Было ясно: Викки жалеет, что поделилась со мной секретом. Но мне было всё равно. Когда открываешь окно, не удивляйся, если в него кто-то или что-то влетит. Это не я придумала – так говорила моя бабушка Иммакулата, а ей виднее, ведь однажды она открыла на ночь окно своей спальни, и на балках поселились летучие мыши, которых не могли выгнать ещё целый год.
– Значит, ты колесишь из Ирландии во Флорин, из Флорина в Париж, из Парижа в Амстердам из-за неразделённой любви, – подытожила я, – и теперь вдруг не хочешь эту любовь обсуждать?
– Ну и что? Я человек переменчивый.
– А я терпеливый.
Десять минут спустя я уже знала всё о любовных переживаниях Викки.
Её избранника звали Рон. Они вместе выросли, но теперь Рон познакомился с другой девочкой, и сердце Викки рассыпалось на кусочки, как раскрошившееся печенье. На летние каникулы Рон уехал в Амстердам, и Викки планировала его навестить.
– Почему же ты сразу не поехала в Амстердам? – спросила я.
– Мне было страшно.
Викки задумчиво погрызла ноготь.
– А ещё хотела увидеть ваш замок.
Тут она щёлкнула себя по носу.
– А главное, я хотела познакомиться с тобой, Пандекраска Пампернелла. Потому что мне всё до смерти надоело! Моим семи сёстрам вечно несказанно везёт. У них постоянно куча подруг, а я всегда одна, как огурец среди помидорных грядок!
– Но я пока не подруга твоей сестры, – заметила я.
– Скоро станешь! Викки Седьмая точь-в-точь как ты. Она получает всё, что захочет, люди её обожают. Ты её полюбишь, начнёшь дарить ей подарки. Она разделит твою жажду жизни, это уж точно.
Я чувствовала, что обязана ей возразить.
– Викки, ты никакой не огурец, ты скорее цветок!
– Фу, как слащаво!
– Ну и ладно, – сказала я, обгоняя мопед, и, прежде чем Викки успела перевести дух, сменила тему: – Ты всё ещё боишься ехать в Амстердам?
– Что это за смена темы?
– Я просто спросила.
– Нет, уже не боюсь.
– Что будешь делать, когда найдёшь Рона?
– Поцелую его и уеду обратно.
– В смысле? Только разок поцелуешь и всё?
– Знала бы ты, как я целуюсь!
– А Рон знает?
– Подумай сама! – она тяжело вздохнула. – Если бы он знал, как я целуюсь, он бы давно на мне женился!
– А ты правда хочешь за него замуж?
– Ты не представляешь, насколько он симпатичный!
– Насколько же?
– Остановись-ка.
Я остановилась на ближайшей парковке. Викки порылась в сумочке и вытащила фотографию. Прежде чем показать её мне, она подняла указательный палец и предостерегла:
– Смотри не влюбись!
– Обещаю, – сказала я и взглянула на фото.
Прошло пять минут.
Мы сидели и смотрели на фотографию, солнышко согревало нас сквозь открытую крышу. Рон немного косил, его короткие волосы торчали с одного бока, левая нога оказалась босой. Во рту сверху и снизу зияли дырки. Он обеими руками держался за руль, штаны сползли на попе. Это и был возлюбленный Викки.
– Ну что, – спросила Викки, – симпатичный?
– Ты же видишь, что он сидит на трёхколёсном велосипеде?
– Естественно! – возмутилась Викки.
– Что в этом естественного?
– Ему три года. На чём ещё ему сидеть? На мотоцикле?
– Конечно, нет.
– Вот и не задавай глупых вопросов.
– Викки, а у тебя нет снимка, где он немного постарше?
Она вырвала фотографию у меня из рук.
– Он не захотел такой дать. Этот я украла у него из комнаты. Сейчас найду его и зацелую, и он поймёт, от чего отказался!
– Вряд ли всё будет так просто.
– Да проще простого. Ты когда-нибудь целовалась?
Я покачала головой.
– А хотела бы?
– Лучше я попозже научусь целоваться.
– Лучше раньше, чем позже.
– Лучше громче, чем тише.
– Лучше я вместо тебя.
– Лучше ты вместо меня.
Она побоксировала кулаком по моей руке.
– Давай поезжай дальше, болтушка.
– Да-да, ты любовная страдалица.
И мы двинулись дальше.