Миссия «Лучшая подруга»

Мы вернулись на заправку, заплатили за бензин и снова сели в машину. Добрых пять минут Викки молчала. Она смотрела на дорогу, положив руки на руль, и о чём-то размышляла.

– Ты слишком полагаешься на свою семью, – наконец сказала она.

– А ты нет?

– Пф-ф, – фыркнула она точь-в-точь как я.

– Что значит «пф-ф»?

– Значит – с глаз долой, из сердца вон!

– Думаешь, им на тебя всё равно?

– До тех пор, пока им что-нибудь не понадобится.

– Не верю.

– Не хочешь – не верь. Просто нас в семье слишком много. Поэтому я и удрала. Ну и конечно, из-за неразделённой любви.

Викки схватила конверт, вытащила деньги и разложила купюры веером. Я боялась, что она вот-вот швырнёт их в воздух.

– Ладно, ты меня убедила, – сказала она.

– В чём?

Вместо ответа Викки вложила деньги обратно в конверт и вышла из машины. Обежав вокруг автомобиля, она открыла пассажирскую дверь.

– Дай-ка мне свои ноги.

Обычно я не делаю ничего подобного, но отказать Викки было чересчур трудно. Поэтому я сделала, как она просит. Она стянула с меня кроссовки и заменила их туфлями на платформе. Они оказались сантиметра на два большеваты, но в остальном сели прекрасно.

– Пора и тебе немного порулить, – объявила она. – Ты заслужила.

Вторую остановку мы сделали, когда нам махнул дорожный патруль.

Я решила, что нас, должно быть, разыскивают из-за выходки Викки с сигнализацией. Один из полицейских встал за нашей машиной, загораживая мне путь назад. Другой подошёл к водительскому окну и жестом попросил меня опустить стекло. Я понимала, что ехала слишком медленно. Викки четырежды выговаривала мне за то, что я ползу по дороге, как простуженная улитка.

Полицейский, впрочем, не увидел на водительском сиденье никакой улитки. Только одиннадцатилетнюю девочку, которой еле хватало сил опустить стекло. Ей явно было не место за рулём «Альфа-Ромео-Спайдера» 1967 года выпуска. Поизучав меня пару минут, полицейский сдвинул фуражку на затылок, почесал лоб и спросил:

– У тебя что, такие длинные ноги?

– Не сказала бы, – ответила я.

– Тогда как ты достаёшь до педалей?

– Надела туфли на платформе.

– Вот оно что!

– Мне их одолжили. – Я показала большим пальцем на сидящую справа Викки. – Вот эта девочка.

Полицейский перевёл взгляд на Викки и снова посмотрел на меня.

– А ещё я сижу на подушке.

Полицейский снова обрёл дар речи.

– Понимаю. У вас есть водительские права, мадемуазель?

Я откашлялась. Не зря же я смотрела столько фильмов про детективов!

– А у вас, месье, есть удостоверение?

Полицейский вытащил из нагрудного кармана удостоверение и протянул мне. Я незаметно активировала передатчик GPS и зачитала вслух:

– Жан-Люк Беррис. Служебный номер 8276763456VS. Отделение города Лилля.

– Это я, – подтвердил полицейский.

Я вернула ему удостоверение, надеясь, что Сянь Сянь Юй всё понял и не пропустил сообщение, отлучившись в туалет.

– Так что насчёт водительских прав, мадемуазель? – повторил полицейский. – Если я…

Тут он замолчал, потому что рация в полицейском автомобиле затрещала так громко, что даже я услышала из откинутой крыши машины. Казалось, это зовёт на помощь какой-нибудь инопланетянин.

– Я отвечу, – сказал второй полицейский.

Меньше чем через десять секунд он снова вышел из машины.

– Жан-Люк, это тебя.

Первый полицейский предостерегающе поднял указательный палец.

– Не двигайтесь с места.

Мы послушались, но всё же многозначительно переглянулись.

– Поехали, – велела Викки, причём её губы оставались совершенно неподвижными.

– Как ты говоришь, не шевеля губами? – удивилась я.

– Меня научил папа. Он работал чревовещателем в цирке. Ну же, газуй.

– Мы не можем просто удрать, Викки.

– За езду без прав тебя посадят в тюрьму на десять лет.

– Врёшь! – не поверила я.

– Не вру! В этом деле с французами шутки плохи.

Она бросила взгляд в зеркало заднего вида.

– Ну вот, он идёт обратно.

Полицейский Жан-Люк остановился рядом с водительской дверью. Поднятые от изумления брови образовали на лбу глубокую морщину.

– Ну и дела! К нам приехали высокие гости из Флорина, а я стою как дурак и жую жвачку.

Он выплюнул жвачку и поправил пилотку.

– Вы могли бы сразу представиться, Ваше Высочество.

– Я пыталась вести себя деликатно, – ответила я.

– И вам удалось.

Он потряс головой, по-прежнему в изумлении.

– Могу я дать вам совет, Ваше Высочество?

– Окажите мне честь.

– Вам бы не помешало слегка увеличить скорость.

– Спасибо, я запомню.

Полицейский показал на дорогу, уходившую под гору.

– Впереди будет поворот, перед которым Вашему Высочеству следует замедлиться, затем можно свободно ехать дальше. Я предупрежу полицейских в Бурé о вашем визите. Полагаю, Ваше Высочество планирует пересечь границу с Бельгией?

Я кивнула, поскольку именно так и намеревалась сделать.

– Если вы не против, я могу сообщить и туда.

– Я очень даже за.

Полицейский Жан-Люк отдал честь и вместе с напарником вернулся в патрульный автомобиль. Проезжая мимо нас, они дважды посигналили. Викки посмотрела на меня так, будто у меня внезапно выросли крылья.

– Тебя что, знают все на свете? – спросила она.

– Почти.

Я завела двигатель и последовала за полицейским автомобилем.