Мой любимый шпион

«По пути в Шато-Шамброн.

Милая моя Сюзанна, я думаю о тебе в полночь, mon ange. После ночи, проведенной в дороге, я понял, что одних мыслей мне мало, поэтому решил выделить один из своих блокнотов для писем к тебе. Я записываю свои полуночные мысли о тебе моим самостоятельно придуманным неразборчивым и убористым вариантом краткописи – тем же, которым записываю свои наблюдения. При этом экономится бумага, и никто не прочтет мои записи. Этот дневничок – просто способ сохранить то, что я думаю о тебе.

Мы добрались сравнительно быстро, даром что в тяжело груженной повозке. Моему жеребцу Ахиллу надоело плестись за нами в поводу, и, как тебе известно, я отдал Филиппу двух упряжных лошадей, на которых мы выбирались из Франции. Одна из них, та самая, на которой ехал я, кажется, очень довольна возвращением к привычной работе.

Мне немного стыдно: ведь этих лошадей мы, в сущности, украли, – но я не знаю, есть ли какой-либо приемлемый способ возместить потери владельцу или хотя бы выяснить, кто он такой. Но Филипп усердно заботится о них.

Лошади просят передать, что им очень тебя недостает, потому что они были счастливы подчиняться тебе: ведь у тебя волшебный дар, ты умеешь ладить с лошадьми. Как ты, наверное, уже заметила, твой дар в равной степени действует и на меня!

Всегда в моем сердце, ma belle…

Симон».

«Брюссель

Симон, ты помнишь, как я встретила мою давнюю подругу и соседку Мадлен де Севиньи на эмигрантском приеме в Лондоне? Так вот, она здесь, в Брюсселе! Я виделась с ней сегодня, когда гуляла с Мари по парку. Так приятно было снова поболтать с ней, и она сразу обняла Мари, как лучшая подруга.

Мадлен говорит, половина лондонской общины эмигрантов перебралась в Брюссель, чтобы посмотреть, что здесь творится. Как будто здесь какой-нибудь карнавал! Конечно, самые осторожные из этих приезжих уже приготовились бежать на север, в Антверпен, если армия Наполеона вторгнется в Бельгию. Глупцы. Если они так боятся огня, сидели бы себе подальше от печки – к примеру, там же, где и раньше, то есть в Лондоне!

Мадлен говорит, она с подругами занялась устройством дамских чаепитий, увеселительных поездок и благотворительностью, так как мужья многих из них в отъезде по армейским делам. Как ты, mon coeur! Приятно будет уделить немного времени невинным развлечениям и пообщаться с другими дамами.

Надеюсь, все твои развлечения совершенно невинны…

Сюзанна».