Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

Адама, Я просил тебя о том, что намного меньше этого, – не

поклоняться никому наряду со Мной, но ты отказался (от всего этого),

кроме придания (Мне) сотоварищей».

1340 (3335). Передают со слов ’Абдуллаха (ибн Мас’уда), да будет

доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Кого бы ни убили

несправедливо, на первого сына Адама обязательно ляжет часть (греха

за пролитую) кровь, ибо начало убийствам положил он»3.

1 Это означает, что когда Аллах ниспослал им манну и перепелов, им было

запрещено запасаться ими. Однако те стали откладывать в запас, и мясо начало

портиться и гнить, что продолжается до сего времени. См. комментарий ан-Навави.

2 Кадий ’Ийад сказал, что Хавва (Ева) – мать всех дочерей Адама, и они уподоблены

ей, и их кровь тянет к тому, что произошло в событии с деревом и Иблисом. Иблис, приукрасив употребление плодов этого дерева, сбил ее с пути. И она сообщила об

этом Адаму, который съел плод с этого дерева. Ибн Хаджар в «Фатх аль-Бари»

сказал, что это не означает, что Хавва совершила распутство, да упасет Аллах.

Однако ее приукрашивание дерева Адаму было засчитано в качестве предательства

по отношению к нему. А предательство остальных женщин – у каждой по своей

мере.

3 Этот хадис указывает на правило в шариате, что каждый, кто ввел в обычай зло, будет получать грех того, кто следует ему в совершении этого зла до Судного дня.

То же самое и с добром, т.е. кто, ввел в обычай благодеяние, тому достается награда

от каждого совершающего его до Судного дня. Это соответствует достоверным

хадисам «Кто ввел хороший обычай…, и кто ввел плохой обычай…»; «кто

указал на добро, тому достается награда совершающего его», «каждый, кто

132

Глава 2: Рассказ о Йаджудже и Маджудже. Слова Всевышнего «Они

сказали: «О, Зу аль-Карнайн! Поистине, (народы) Йаджудж и Маджудж

творят нечестие на земле!»»1

1341 (3346). Передают со слов Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею

Аллах, что однажды к ней зашел охваченный страхом Пророк (с.а.с.), который воскликнул: «Нет божества, достойного поклонения, кроме

Аллаха! Горе арабам от зла, которое уже близко2! Сегодня в стене

Йаджуджа и Маджуджа было проделано вот такое отверстие!» – и

соединил большой и указательный пальцы в виде круга. Зайнаб бинт Джахш

сказала: «Я спросила: «О, посланник Аллаха! Так неужели погибнем и мы, несмотря на то, что среди нас будут праведники?» Он сказал: «Да, если

пороки умножатся!»3

»

1342 (3348). Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им

Аллах, сказал: «(Однажды) Пророк (с.а.с.) сказал: «(В День воскресения)

Аллах скажет: «О, Адам!» (Адам) откликнется: «Вот я перед Тобой и

готов служить Тебе, а (все) благо в Твоих руках! (Ляббайка, ва са’дайка

валь-хайру фи йадайка!)» (Аллах) скажет: «Отдели обитателей Ада и

тех, кто заслужил его (от других)!»4 (Адам) спросит: «(О, Господь!) А

кто это – обитатели Ада?» (Аллах) скажет: «Девятьсот девяносто

девять из каждой тысячи», и после этого поседеют малые (дети), и

каждая беременная сложит свою ношу, и увидишь ты людей (будто)

пьяными, хотя пьяными они не будут, но суровым будет наказание