Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

знаю», это будет (одним из признаков) знания, ведь Аллах сказал Своему

пророку (с.а.с.): «Скажи: «Я не требую у вас за это никакого

вознаграждения, и не отношусь я к числу обременяющих себя»»5. (Что

же касается) курайшитов, то, когда они стали одолевать Пророка (с.а.с.)и восставать против него, он сказал: «О, Аллах! Помоги мне против них

(и пошли им) семь (голодных лет), подобных семи (годам) Йусуфа!»

После этого их поразила такая засуха, что из-за истощения они стали

употреблять в пищу, кости и падаль, а от голода люди видели между небом

и землей нечто вроде дыма, и они стали говорить:

«Господь наш! Избавь

нас от (этого) наказания, поистине, мы веруем!»6 – а (Пророку (с.а.с.))было сказано: «Если Мы избавим их (от этого), они (снова) вернутся (к

своему) неверию». Однако он обратился с мольбой к своему Господу,Который избавил их от этого, после чего они (снова) вернулись (к неверию),и отмщение Аллаха настигло их в день (битвы при) Бадре, о чем Всевышний

сказал так: «Жди же того дня, когда небо станет испускать ясно

видимый дым, который окутает собой людей. Это (и будет)мучительное наказание. (Тогда они скажут): «Господь наш! Избавь нас

от (этого) наказания, поистине, мы веруем!» Но разве (пойдет им на

пользу) наставление? Ведь уже явился к ним разъясняющий

посланник, а они отвернулись от него, сказав: «(Он кем-то) подучен и

безумен!» Конечно, Мы избавим (вас от этого) наказания на короткое

(время), но вы ведь вернетесь (к своему неверию)! Но в тот день, когда

Мы нанесем (им) величайший удар, поистине, Мы отомстим!»»»7

1 Дополнение в скобках имеется в другой версии у автора, и следующие слова в

тексте хадиса являются комментарием к ниспосланному аяту.

2 Это особое обращение к племени курайш. Как будто он говорит: «Если вы не

следуете за мной в пророчестве, так поддерживайте же родственные связи со мной».

См. «Фатх аль-Бари».

3 Сура «ад-Духан», 12-ый аят.

4 Масрук ибн аль-Аджда’ – последователь сподвижников, передатчик хадисов.

5 Сура «Сад», 86-ой аят.

6 Сура «ад-Духан», 12-ый аят.

7 См. хадис №1678, а также примечание к хадису №518.

310

Сура «аль-Джасийа»

Глава 60: Слова Всевышнего «И губит нас только время»1

1694 (4826). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Всемогущий и Великий Аллах

сказал: «Сын Адама наносит Мне обиду, понося время, тогда как Я и

есть время, все в Моей власти, и Я сменяю день и ночь!»»2

Сура «аль-Ахкаф»

Глава 61: Слова Всевышнего «И когда они увидели его в виде тучи,двигавшейся к их долинам, то сказали: «Это – туча, которая принесет

нам дождь». Нет! Это то, что вы торопили, – ветер, в котором

мучительное наказание!»3

1695 (4828, 4829). Сообщается, что жена Пророка (с.а.с.), ’Аиша, да будет