Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

семейству Мухаммада, как ниспослал Ты ее семейству Ибрахима,

поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный! (Аллахумма салли ’аля

Мухаммадин ва ’аля али Мухаммадин кама салляйта ’аля али Ибрахима,

иннака Хамидун Маджид! Аллахумма барик ’аля Мухаммадин ва ’аля

али Мухаммадин кама баракта ’аля али Ибрахима, иннака Хамидун

Маджид!)»»»1

1685 (4797). Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им

Аллах, сказал: «(Однажды) мы сказали: «О, посланник Аллаха! (Нам

известно, что) это – приветствие, (с которым следует обращаться к

тебе)2, но как нам обращаться к Аллаху с мольбами за тебя?» (В ответ

нам Пророк (с.а.с.)) сказал: «Говорите: «О, Аллах! Благослови

Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как благословил Ты

семейство Ибрахима, и пошли благодать Мухаммаду и семейству

Мухаммада, как послал Ты ее Ибрахиму! (Аллахумма, салли ’аля

Мухаммадин ’абдика ва расулика кама салляйта ’аля али Ибрахима, ва

барик ’аля Мухаммадин ва ’аля али Мухаммадин кама баракта ’аля

Ибрахима!)»»»3

Глава 52: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «Не уподобляйтесь

тем, кто обижал Мусу»4

1686 (4799). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Поистине, Муса был стыдливым

человеком, и в этом смысл слов Всевышнего, (Который сказал): «О те,кто уверовал! Не уподобляйтесь тем, кто обижал Мусу, после чего

1 Выдающийся ученый ’Али аль-Кари сказал в «аль-Миркате», что основным

мнением в нашем мазхабе является обязательность («ваджиб») салавата (прошения

благословения) Пророку (с.а.с.). См. «’Аун аль-Ма’буд».

2 См. предыдущий хадис.

3 Просьба благословения другим людям осуществляется при упоминании их вместе

с Пророком, ибо это свойственно лишь ему (с.а.с.). Что же касается того, что

Пророк просил благословения некоторым из своих сподвижников, то это действие

также свойственно ему (с.а.с.). Исма’ил ибн Исхак передал с хорошей цепочкой

передачи, что ’Умар ибн ’Абд аль-’Азиз отдал приказ просить благословение

пророкам, а за мусульман – совершать мольбу. Также он передал от Ибн ’Аббаса с

достоверной цепочкой передачи: «Прошение благословения не подобает ни для

кого, кроме Пророка (с.а.с.). За мужчин и женщин мусульман же следует просить

прощения». См. «Фатх аль-Бари».

4 Сура «аль-Ахзаб», 69-ый аят.

306

Аллах объявил его невиновным в том, что они утверждали, и был он

уважаем Аллахом» »1.

Сура «Саба»

Глава 53: Слова Всевышнего «Он только увещатель для вас перед

суровым наказанием»2

1687 (4801). Сообщается, что Ибн ’Аббас, да будет доволен Аллах ими

обоими, сказал: «(Когда был ниспослан аят: «Предостереги своих

ближайших родственников»3), Пророк (с.а.с.) поднялся в один из дней на

(холм) ас-Сафа и (громко закричал): «Йа сабахаху!»4 Вокруг него собрались

курайшиты, которые стали спрашивать: «Что случилось?» Он спросил

(их): «Скажите, если бы я сообщил вам, что утром или вечером на вас