Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

И я ушел (оттуда), явился к Пророку (с.а.с.) и порадовал его, а он (с.а.с.)сказал: «Свидетельствую, что я – посланник Аллаха!»»

Глава 16: ’Аджва3

1817 (5445). Передают со слов Са’да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен

им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Тому, кто утром

1 Сура «Марйам», 24-25 аяты.

2 Колодец в Медине, который выкупил ’Усман, а потом пожертвовал им (на пути

Аллаха). См. «Фатх аль-Бари».

3 «’Аджва» – название известного сорта фиников. См. «Фатх аль-Бари».

367

натощак будет съедать по семь фиников (сорта) ’аджва, в этот день не

повредят ни яд, ни колдовство (до самой ночи)»1.

Глава 17: Облизывание пальцев

1818 (5456). Передают со слов Ибн ’Аббаса, да будет доволен Аллах ими

обоими, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Когда кто-нибудь из вас поест, пусть

не вытирает руку, пока не оближет ее сам или не даст облизать

другому2».

1819 (5457). Сообщается, что Джабир ибн ’Абдуллах, да будет доволен

Аллах ими обоими, сказал: «При жизни Пророка (с.а.с.) у нас не было

платков, (а руки мы вытирали) о ладони, предплечья и ступни, после чего

совершали молитву без омовения»3.

Глава 18: Что следует сказать после завершения еды?

1820 (5459). Передают со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, что после того как скатерть с едой убирали, Пророк (с.а.с.) обычно говорил:

«Хвала Аллаху, (хвала) многая, благая и благословенная, (хвала, которой

никогда) не будет достаточно, (хвала, которую) не следует прерывать,

(хвала, без которой нам) не обойтись! (Он) – Господь наш! (Аль-хамду

лилляхи хамдан кaсиран, тайибан, мубаракaн фихи, гайра макфийин, ва

ля мувадда’ин, ва ля мустагнан ’анху, Раббана!)»

В другой версии этого хадиса, также передаваемой со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, сообщается, что после завершения трапезы

Пророк (с.а.с.) обычно говорил: «Хвала Аллаху, Который удовлетворил

наши нужды и утолил нашу жажду! Невозможно ни отплатить (за

Твои милости), ни отрицать их! (Аль-хамду лилляхи аллязи кaфана ва

арвана гайра макфийин ва ля макфурин!)»

1 Число семь относится к тем вещам, которые знает лишь Законодатель, а мы не

знаем мудрость этого. Поэтому обязательно верить в это; в то, что число семь

обладает достоинством, и что в нем заключена мудрость. Оно подобно числу

молитв, имущественному минимуму, облагаемому закятом и т.п. См. комментарий

ан-Навави.

2 Имеется в виду, даст облизать тому, кто не брезгует, и кому это нравится, например, супруге, сыну (дочери), слуге, овце и т.п. См. комментарий ан-Навави.

3 У Джабира спросили об омовении после еды, приготовленной на огне. И он

ответил, что после такой еды они не совершали омовения, т.е. она не нарушала

ритуальной чистоты.

368

Глава 19: Слова Аллаха Всевышнего «…а поев, расходитесь»1

1821 (5466). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я лучше всех (остальных) людей знаю о завесе2, и об этом меня спрашивал

Убайй ибн Ка’б. (В свое время) Посланник Аллаха (с.а.с.) женился на Зайнаб

бинт Джахш в Медине, а когда наступил день, он пригласил людей на

угощение. (Через некоторое время) Посланник Аллаха (с.а.с.) вместе с

некоторыми из них остался сидеть, а часть людей ушла. Потом встал и