Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

хочу придержать свою мольбу для заступничества за свою общину в

мире ином».

Глава 2: Лучший способ испрашивания прощения у Аллаха

Аллах Всевышний сказал: «Молите о прощении Господа вашего,ибо, поистине, Он – Прощающий! Он ниспошлет вам с неба обильный

дождь, и окажет вам поддержку имуществом и сыновьями и устроит

для вас сады и реки»1

1976 (6306). Передают со слов Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им

Аллах, что (однажды) Пророк (с.а.с.) сказал: «Лучше всего просить

прощения у Аллаха, произнося (такие слова): «О, Аллах! Ты – Господь

мой, и нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя; Ты создал

меня, а я – Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня

хватит сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал,

признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же

меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя! (Аллахумма,

Анта Рабби, ля иляха илля Ант(а), халяктани ва ана ’абдука, ва ана ’аля

’ахдика ва ва’дика мастата’т(у). А’узу бика мин шарри ма сана’т(у),

абу-у ляка бини’матика ’аляйй(а), ва абу-у ляка бизанби, фагфир ли, фа-

иннаху ля йагфируз-зунуба илля Ант(а)!)»

(Сказав же это, Пророк (с.а.с.)) добавил: «Тот, кто станет повторять

(эти слова) днем, будучи убежденным (в том, что он говорит), и умрет в

тот же день до наступления вечера, окажется среди обитателей Рая, и

тот, кто станет повторять (эти слова) ночью, будучи убежденным (в

том, что он говорит), и умрет в ту же ночь до наступления утра,

окажется среди обитателей Рая».

Глава 3: Просьбы Пророка (с.а.с.) о прощении, с которыми он

обращался к Аллаху днем и ночью

1977 (6307). Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Клянусь Аллахом,

1 Сура «Нух», 10-12 аяты.

420

поистине, я прошу Аллаха о прощении и приношу Ему покаяние более

семидесяти раз в день»1».

Глава 4: Покаяние

1978 (6308). Сообщается, что ’Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен

им Аллах, передал два хадиса, в одном из которых были слова Пророка

(с.а.с.), а в другом – его собственные слова. Он сказал: «Поистине, верующий смотрит на свои грехи так, будто он сидит у подножия горы и

боится, что она обрушится на него, а нечестивый считает свои грехи чем-

то вроде мухи, пролетающей у его носа, и отмахивается от нее вот так».

Затем (Ибн Мас’уд передал, что Пророк (с.а.с.)) сказал: «Поистине,

Аллах радуется покаянию (Своего) раба больше, чем человек,

останавливающийся в каком-нибудь опасном месте и имеющий

верблюдицу, которая везет на себе его припасы и воду. Он преклоняет

свою голову и засыпает на какое-то время, а когда просыпается, видит,