Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

– а (другой) отвечает: «Я»

1969 (6250). Сообщается, что Джабир ибн ’Абдуллах, да будет доволен

Аллах ими обоими, сказал: «(Однажды) я пришел к Пророку (с.а.с.), чтобы

(поговорить с ним) о долге моего отца, и постучал в дверь. Он спросил: 1 «Аль-лямам». См. суру «ан-Наджм», 32-ой аят.

2 Ибн Батталь сказал: «Взгляд и речь названы прелюбодеянием, поскольку они

зовут к истинному прелюбодеянию». См. «Фатх аль-Бари».

417

«Кто это?» Я ответил: «Я», он же (стал повторять): «Я, я!», будто (мой

ответ) ему не понравился1».

Глава 8: Никому не следует поднимать другого (человека) с его места

1970 (6269, 6270). Передают со слов Ибн ’Умара, да будет доволен Аллах

ими обоими, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Не следует одному человеку

поднимать другого с его места, а потом садиться на него самому.

Садитесь пошире, и давайте место другим».

Глава 9: Сидение на корточках, обхватив колени руками

1971 (6272). Сообщается, что Ибн ’Умар, да будет доволен Аллах ими

обоими, сказал: «Я видел Посланника Аллаха (с.а.с.), который сидел во дворе

Каабы на корточках, обхватив колени руками таким образом».

Глава 10: В том случае, когда вместе собираются более трех человек,

нет ничего дурного в том, что двое из них будут перешептываться

между собой

1972 (6290). Передают со слов ’Абдуллаха (ибн Мас’уда), да будет

доволен им Аллах, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Когда будете втроем, пусть

двое не перешептываются втайне от третьего, чтобы не огорчать его,

пока вы не присоединитесь к другим людям».

Глава 11: Не следует оставлять огонь в доме перед сном

1973 (6294). Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) ночью в Медине загорелся дом, где находились жившие

в нем люди, и когда Пророку (с.а.с.) сообщили об этом, он сказал:

«Поистине, этот огонь – враг вам, и поэтому, когда будете ложиться

спать, гасите его, (чтобы уберечь) себя»2».

Глава 12: О том, что было сказано относительно строений

1974 (6302). Сообщается, что Ибн ’Умар, да будет доволен Аллах ими

обоими, сказал: «При жизни Пророка (с.а.с.) я своими руками построил себе

1 Поскольку в этих словах нет пользы. Поэтому следует называть свое имя. См.

комментарий ан-Навави.

2 Ибн аль-’Араби сказал, что огонь уничтожает наши тела и имущество подобно

врагу, хотя в нем и есть польза. Но эта польза является (не прямой, а) опосредованной. Поэтому он был назван врагом. См. «Фатх аль-Бари».

418

дом, чтобы он защищал1 меня от дождя и солнца, и никто из созданий

Аллаха не помогал мне (в этом)2».

1 Или: «Укрывал», как сказано в некоторых версиях. См. «Фатх аль-Бари».

2 Последние слова указывают на то, что строить его было легко, без больших

расходов. См. «Фатх аль-Бари».

419

77. КНИГА ОБРАЩЕНИЙ К АЛЛАХУ С МОЛЬБАМИ

Глава 1: У каждого пророка было такое обращение с мольбой, на

которое Аллах обязательно давал ответ

1975 (6304). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «У каждого пророка было такое

обращение с мольбой, на которое Аллах (обязательно) давал ответ и с

которым он обращался к Аллаху, я же, (если на то будет воля Аллаха),