Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

фи сам’и нуран, ва ’ан йамини нуран, ва ’ан йасари нуран, ва фауки

нуран, ва тахти нуран, ва амами нуран, ва хальфи нуран, вадж’аль ли

нуран!)»3»

Глава 8: Без имени

1982 (6320). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Когда кто-нибудь из вас захочет лечь в

постель, пусть отряхнет ее внутренней стороной своего изара, ибо он

не знает, что могло оказаться (на его постели) после него4, а потом

скажет: «С именем Твоим, Господь мой, я улегся на бок, и с именем

1 Ибн ’Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, являлся племянником жены

Пророка (с.а.с.), Маймуны, да будет доволен ею Аллах. См. хадисы под №112 и

№138.

2 Эта мольба была произнесена ближе к концу молитвы. См. «Фатх аль-Бари».

3 Как сказал ан-Навави, Пророк (с.а.с.) просил наставить на истину, проявить ее

свет, дать руководство к истине так, чтобы ни один орган или сторона тела не

свернули с нее.

4 Чтобы змея, насекомое или другое вредное животное не могло причинить вред его

руке. См. комментарий ан-Навави.

422

Твоим я поднимусь. Если Ты заберешь душу мою, то помилуй ее, а если

отпустишь, то защити ее посредством того, чем защищаешь Ты Своих

праведных рабов! (Бисмика, Рабби, вада’ту джанби ва бика арфа’уху, фа

ин амсакта нафси, фархамха, ва ин арсальтаха, фахфазха бима тахфазу

бихи ’ибадакас-салихин(а)!)»»

Глава 9: Пусть (каждый) обращается (к Аллаху) со своими

просьбами, проявляя решительность, ибо никто не в силах принудить

Его к чему бы то ни было

1983 (6339). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Пусть никто из вас ни в коем

случае не говорит: «О, Аллах! Прости меня, если захочешь, о, Аллах!

Помилуй меня, если захочешь», но проявляет решительность, ибо (Он

совершает, что пожелает), и никто не может принудить (Аллаха) к

чему бы то ни было»1.

Глава 10: На мольбы раба (Аллаха обязательно) будет дан ответ,если он не станет спешить

1984 (6340). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Каждому из вас будет дан ответ,

если только не станет он торопить (события) и говорить: «Я

обратился с мольбой (к Аллаху), но не получил ответа!»»2

Глава 11: Слова обращения к Аллаху, (произносимые в том случае,когда человеком овладевает) скорбь

1985 (6346). Сообщается, что Ибн ’Аббас, да будет доволен Аллах ими

обоими, сказал: «Когда Посланником Аллаха (с.а.с.) овладевала скорбь, он

обычно говорил: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха,

Великого, Кроткого, нет божества, достойного поклонения, кроме

Аллаха, Господа великого Трона, нет божества, достойного поклонения,

кроме Аллаха, Господа небес, и Господа земли, и Господа благородного

Трона (Ля иляха илляллахуль-’Азымуль-Халиму, ля иляха илляллаху,