Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

Глава 5: Слова Аллаха Всевышнего «Они хотят изменить слово

Аллаха»8

2130 (7501). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Аллах говорит: «Если решит раб

Мой совершить дурное, не записывайте за ним (дурного дела), пока он не

совершит его. Если он совершит дурное, запишите ему это как оно

есть, а если он откажется от (совершения этого) ради Меня, то

запишите ему (одно) доброе дело. Если он решит совершить доброе

дело, но не совершит его, запишите ему (одно) доброе дело, а если он

совершит его, то записывайте ему от десяти до семисот и многим

более добрых дел»»9

.

1 Сура «Аль ’Имран», 28-ой аят.

2 Сура «аль-Маида», 116-ый аят.

3 См. хадис №1289.

4 Здесь имеется в виду надежда раба на Своего Господа. См. комментарий ан-

Навави.

5 Своей милостью, заботой и наставлением. См. комментарий ан-Навави.

6 Возможно, имеется в виду, что если раб помянет Аллаха в одиночестве, то Аллах

наградит его так, что об этом никто другой не узнает. См. комментарий ан-Навави.

7 Т.е. группе ангелов. См. комментарий ан-Навави.

8 Сура «аль-Фатх», 15-ый аят.

9 См. хадис №2019.

482

2131 (7507). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Пророк (с.а.с.) сказал: «Поистине, (один из) рабов

(Аллаха) совершил грех и сказал: «Господь мой, я согрешил, прости же

меня!» И Господь его сказал: «Узнал ли раб Мой, что у него есть

Господь, Который прощает грехи и наказывает за них? Я прощаю

Своего раба». Потом прожил он, (не совершая грехов), сколько пожелал

Аллах, (снова) совершил грех и сказал: «Господь мой, я согрешил, прости

же меня!» – и (Господь) сказал: «Узнал ли раб Мой, что у него есть

Господь, Который прощает грехи и наказывает за них? Я прощаю

Своего раба». Потом прожил он, (не совершая грехов,) сколько пожелал

Аллах, (снова) совершил грех и сказал: «Господь мой, я снова согрешил,

прости же меня!» – и (Господь) сказал: «Узнал ли раб Мой, что у него

есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за них?» – (и

трижды повторил): – «Я прощаю Своего раба», (а потом добавил): «Пусть

же делает, что хочет»1».

Глава 6: Слова, с которыми Всевышний Господь обратится в День

воскресения к пророкам и другим людям

2132 (7509). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как Пророк (с.а.с.) сказал: «В День воскресения мне будет

предоставлено право заступничества, и я скажу: «О, Господь мой!

Введи в Рай тех, у кого было в сердце (веры хотя бы) с горчичное зерно!»

– и они войдут (в Рай), а потом я скажу: «Введи в Рай тех, у кого было в

сердце (хоть) что-нибудь (от веры)!»»»

Анас сказал: «И у меня до сих пор стоят перед глазами пальцы

Посланника Аллаха (с.а.с.)»2.

2133 (7510). Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им

Аллах, сказал: «Мухаммад (с.а.с.) рассказал нам следующее: «Когда